Bağlam içinde arama
ulaş oğlı
7
isabet
7 cümle/beyitte
2,6
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
1
farklı biçim
68 ms
arama süresi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 7 | 215,8 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Bağlamlar 1–7 / 7
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| DK II 2 | bir gün | ulaş oġlı | tülü ḳuşuŋ yavrısı beze miskin umudı amıt ṣuyınuŋ aṣlanı ḳaraçuġuŋ ḳaplanı ḳoŋu … |
| DK II 4 | … maḥbub kāfir ḳızları ḳalın oġuz biglerine ṣaġraḳ sürüp içerlerler-idi içüp içüp | ulaş oġlı | salur |
| DK II 28 | ḫanum ol gice ḳalın oġuzuŋ devleti bayındır ḫanuŋ güyegüsi | ulaş oġlı | salur ḳazan ḳara ḳayġulu vāḳı'a gördi sermürdi örü ṭurdı aydur bilür-misin ḳarı … |
| DK III 107 | … ayaġı uzun şahbaz ata binen arġış ünüm aŋla sözüm dinle arġış ḳalın oġuz içinde | ulaş oġlı | ṣalur |
| DK IV 2 | ḫanum hey bir gün | ulaş oġlı | ḳazan big yirinden ṭurmış-ıdı ḳara yirüŋ üzerine otaḫların tikdürmiş-idi biŋ yi … |
| DK IV 4 | … ları al şarabı altun ayaġ-ıla ḳalın oġuz biglerine gezdürürler-idi her birinden | ulaş oġlı | salur ḳazan içmiş-idi çırġap çırġap çadır otaḳ baġışlar-ıdı ḳaṭar ḳaṭar develer … |
| DK VIII 65 | ḫan ḳırış güni öŋdin depen alpumuz | ulaş oġlı | salur ḳazan aṭam adın ṣorar olsaŋ ḳaba aġaç anam adın dir-iseŋ ḳaġan aṣlan menü … |