ulam
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 11 | 149,5 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 3 | 1,2 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →- ulam14
Bağlamlar 1–14 / 14
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| KB 31 | tözü tört işiŋe tümen miŋ selam / tegürgil kesüksüz tutaşı | ulam | |
| KB 61 | meniŋdin bularḳa üküş miŋ selam / tegürgil iḍim sen kesüksüz | ulam | |
| KB 293 | kiçig oġlanıġ kör uḳuşḳa | ulam | / yaşı yetmeginçe yorımaz ḳılam |
| KB 1199 | ölümke asıġ ḳıldı erse ot em / otaçı turu ḳalġay erdi | ulam | |
| KB 1348 | sewüg sawçıḳa miŋ meniŋdin selam / tegürsün bayatım kesüksüz | ulam | |
| KB 3273 | munu sözledim söz bitigin | ulam | / tükettim sözümni ḳurıttım ḳalem |
| KB 3714 | devat ḳoldı kaġaz kötürdi ḳalem / iligke bitig başladı söz | ulam | |
| KB 3906 | tözü işleriŋe yime ök selam / tegürsün bayatım kesüksüz | ulam | |
| KB 5054 | … CEVABI İLİGKE / / yanut birdi oḍġurmış aydı selam / bilip ḳılmadım men eŋ aşnu | ulam | |
| KB 5490 | müsülman müsülman bile ol ḳaḍaş / ḳaḍaşḳa ḳatılma | ulam | eḍgüleş |
| KB 6520 | tözü tört isiŋe meniŋdin selam / tegür ay bayatım tutaşı | ulam | |
| EÇS IV 314a | Evvelâ cânib-i şarkda (---) sâ‘atde nehr-i Dokuz | ulam | nâm âb-ı zülâli atlar ile ubûr etdik. Kûh-ı Demâvend-i Elvend kûh-ı Cem-cenâb'd … |
| EÇS VIII 191a | … ile geçüp esvâb kürküm geyerken karşu tarafda kırk elli bin kadar Kalmık askeri | ulam | ulam ulap gelerek nümâyân oldu. |
| EÇS VIII 191a | … eçüp esvâb kürküm geyerken karşu tarafda kırk elli bin kadar Kalmık askeri ulam | ulam | ulap gelerek nümâyân oldu. |