ulap
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 14 | 190,3 |
| Abhidharma (Shogaito) | 1 | 25,2 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 1 | 0,4 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →- ulap16
Bağlamlar 1–16 / 16
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| KB 460 | ajun boḍnı eştip anı arzulap / awa yıġlu keldi aŋar öz | ulap | |
| KB 961 | kişig kim oḳısa kereklep tilep / ol oḳ sözlegü aşnu sözni | ulap | |
| KB 2964 | bu yaŋlıġ beginiŋ sewinçin tilep / özin emgetür tünni künke | ulap | |
| KB 3275 | bitig türdi badı üze tamġalap / sunup birdi ögdülmiş aldı | ulap | |
| KB 3296 | ne eḍgü bolur ol ḳadaştın yırap / barıp tegse tuşsa yaġuḳluḳ | ulap | |
| KB 3445 | yitürse içürse çıġayḳa ülep / bayatḳa tapuġ ḳılsa köŋlin | ulap | |
| KB 3478 | kimi sewse ermiş köŋül arzulap / tilin sözde atı yorır söz | ulap | |
| KB 3655 | yana barça yalŋuk bu dünya tilep / yügürse tüni barça künke | ulap | |
| KB 3702 | tilek birle maŋsa kişi arzulap / arıp yolda ḳalmaz tilekin | ulap | |
| KB 3942 | kötürdi bitig kör üze tamġalap / sunup birdi ögdülmiş aldı | ulap | |
| KB 4420 | ajun tezginürler tirilgü tilep / ögi köŋli bütrü bayatḳa | ulap | |
| KB 4790 | mini ol öḍürdi erig aşnu tilep / anın öz tiler boldı köŋlin | ulap | |
| KB 5034 | eşitti ilig ḳıldı yandru cevab / oḳıdı olarıġ yaḳınlıḳ | ulap | |
| KB 5045 | köŋül birle maŋsa kişi arzulap / tegir arzuḳa terk yaġuḳluḳ | ulap | |
| Abh .Sho. 1689–1691 | … lulmış bilge bilig ulatı ėyin yorıdaçı-lar erür 論şasdr (tėptėmiş-i) erser ḳaltı | ulap | tuġurdaçı erür aḳıġ-sız bilge bilig töz-lüg nomuġ. |
| EÇS VIII 191a | … esvâb kürküm geyerken karşu tarafda kırk elli bin kadar Kalmık askeri ulam ulam | ulap | gelerek nümâyân oldu. |