Bağlam içinde arama

ulug

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

116

isabet

104 cümle/beyitte

43,0

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

43 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	95	4.387,0
Manichaica I-III	11	5.342,4
Bilge Kagan Yazıtı	5	2.027,6
Kül Tigin Yazıtı	3	1.527,5
Irk Bitig	1	771,0
Uigurica I-IV	1	158,4

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

ulug116

Bağlamlar 1–50 / 116

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ulug” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KT D 28	… ḳııt(a)ń : t(a)t(a)bı : bod(u)n : t(a)pa : bir(i)g(e)rü : / t(a)bġ(a)ç t(a)pa :	ul(u)g	sü : (e)ki y(e)ġ(ı)r[mi : sül(e)d(i)m / süŋ(ü)şd(ü)m :
KT D 34	(a)nta kisre : y(ė)r b(a)y(ı)rḳu[u] :	ul(u)g	irk(i)n : y(a)ġı boltı :
KT D 34		ul(u)g	irḳ(ı)n : (a)zḳıńa : (e)r(i)n : t(e)z(i)p : b(a)rdı :
BK K 9	… / kelt(i)m : m(e)n : [t]ürg(i)ş : ḳ(a)g(a)nḳa : kıiz(ı)m[(i) n ] / (e)rt(i)ŋü:	ul(u)g	: törün : (a)lı bert(i)rn :
BK K 10	tür[g(i)ş ḳ(a)g(a)n] kıızın : (e)rt(i)ŋü :	ul(u)g	: törün oġl(u)ma : (a)lı bert(i)m : / [ ] (e)rt(i)ŋü : ul(u)g : törün : (a)lı b …
BK K 10	… ın : (e)rt(i)ŋü : ul(u)g : törün oġl(u)ma : (a)lı bert(i)m : / [ ] (e)rt(i)ŋü :	ul(u)g	: törün : (a)lı bert(i)m : y[(a) ]t² : (e)rtü[r]t(ü)m : tört [bul(u)ŋd(a)kı bod …
BK D 34	(a)ġuda : (e)ki	ul(u)g	: süŋ(ü)ş : süŋ(ü)şd(ü)m / :
BK G 9		ul(u)g	: oġl(u)m : (a)gr(ı)p : yoḳ bolça : ḳuuġ : s(e)ŋün(ü)g / : b(a)lb(a)l : tike : …
IB 9		ulug	(ė)b ört(ė)nmiş. k(a)tıŋa t(ė)gi k(a)lm(a)duk, büükiŋė t(ė)gi / kodm<(a)d>uk ti …
Man T II D 176-88–98	ol y(a)ruk kızı ögütmiş ög arıg yel kaŋ(ı)m(ı)z	ulug	elig t(e)ŋri hanı z(e)rua t(e)ŋri ekinti yulgak özi kim k(e)ntü ol k(e)nig roş( …
Man T II D 171-174–225	… tiriglügli beg ay t(e)ŋriçe yme bėşinç körk meŋiz tegşürmekin ançulayu k(a)ltı	ulug	elig t(e)ŋri hanı ezrua t(e)ŋriniŋ amrak kızı y(a)ltr(a)glı yaşın t(e)ŋriçe toş …
Man T II D 171-174–225	… ezrua t(e)ŋriniŋ amrak kızı y(a)ltr(a)glı yaşın t(e)ŋriçe toşist w(a)hm(a)n yme	ulug	elig ezrua t(e)ŋri atıŋa yme agazlanmış boltı [ulu]g ögrünçün yme bitilm[iş] bo …
Man T II D 171-174–225	… )ŋriçe toşist w(a)hm(a)n yme ulug elig ezrua t(e)ŋri atıŋa yme agazlanmış boltı	[ulu]g	ögrünçün yme bitilm[iş] boltı agır s(e)vinçin yme amtı tükel türlüg etigin biti …
Man T II D 171-174–225	… l türlüg etigin bitilmiş boltı … … … uyatmakın bu … … … … [t](e)ŋri t(e)ŋri dem	u[lug]	… … nom bitig kim yme … … … … tolu erüş ük[ü]ş türl[ü]g … [öz]ütlerig odguru-gl …
Man T II D 171-226–236	… ti ayaglag t[atag]lag atlag t(e)ŋri m(a)r w(a)hm(a)nhvary(a)zd … toh[rı]d[ın]kı	ulug	mojak … … [ugurınta] [yme a]ltun argu [t(a)las ul]uş kaşu hanı ordo çigil k(e)n …
Man T II D 171-226–236	… [ugurınta] [yme a]ltun argu [t(a)las ul]uş kaşu hanı ordo çigil k(e)nt erkligi	ulug	türkdün pr(a)sda[nk]lı çigil arslan el tirgök [alp] borguçan alp [t(a)r]kan beg …
Man T II D 171-244–247	maŋa agduk karı petkaçi m(a)r işuy(a)zd m(a)histak üze kim yme	ulug	amranmakın agır küsüşün bitidim
Man T II D 173a2-446–448	ol ödke	ulug	elig m(e)ŋigü y(a)rl(a)kançuçı körtle körkin açgay b(e)lgürtgey
Man T II D 176-511–512	anıg korkutı	ulug	ünün m(a)ŋradı t(e)rkin tultonda taşıkıp tezdi
Man T II D 172a-548–550	biz az(a)nd sözleyin öŋreki ertmiş ödün bir	ulug	balık bar erti
U II, T. III, M. 225.-38.-1	… usnie laks--an-lar-ınta önmis sitadapatiri atlġ utsuḳmaḳsız uluġ yanturdaçı ..	ulug	arvıs--lar ėig-in tutsar-lar iltinser-ler T. III M. 225. vḫar-ta saŋram-ta ar …
Mait Mai.Tek.001.35–39	… a kirü kirü yarlıḳamışıŋa tegi alku nomlarag uḳıtdaçı maytrısmit yėti otuz ülüş	ulug	nom bitigig bititü ü tegintimiz.. bu nom bitimiş buyan edgü kılınç ülüşin evire …
Mait Mai.Tek.00249–00255	… tıḳmış teg tolu bursoŋ kuvrag erdni (tėtirler).. kim hormuzta teŋri--(te) ulatı	ulug	küçlüg teŋri--(ler) kirit atlıg dıdımlıg başları üze
Mait Mai.Tek.003.24–31	sekiz yigirmi	ulug	... -in itilmiş kayların beltirler--in yarataglag yėr teŋrisiniŋ dıdımı pasaḳiŋ …
Mait Mai.Tek.003.44–46	taḳı teŋri teŋrisi burkan nırvanka barmışta kin şazanta	ulug	tusu kıltı--lar..
Mait Mai.Tek.003.56–61	taḳı yėme tört küşen uluşta baḳşılar boltı--lar kim burkan şazınıŋa	ulug	asag tusu kıltılar budaraḳişit srvaraḳişti ajoḳraḳkişiti olarka yėme yinçürü yü …
Mait Mai.Tek.004.07–10	muntada ulatı üküş türlüg	ulug	yarlıḳa(nçu-) -çı bilig küçinte sansız tümen tınlıglarka asag tusu kılu yarlıg …
Mait Mai.Tek.005.13–16	… ) ėlig beg yarlıġın ... -ü tükel bilge teŋri (burkan eşidip) ol katunlarnıŋ ...	ulug	üdin kolusın uḳup ...
Mait Mai.Tek.007.05–07	anta ötrü vayşarvan maharaçnıŋ üç	ulug	küçlüg ınanç buyruḳ--ları erti..
Mait Mai.Tek.007.23–28	kimke yėme neŋ nom nomlay(u) ya(r)lıḳamadı.. amtı bėş ay tün (kün)	ulug	ėlig ezrua teŋr(i) (ėligi-) -ŋe barnas kentde er- ... arıgda üç tegzi(ç) (ıḳi) …
Mait Mai.Tek.008.28–30	anta (te)gip badari bramanta ulatı	ulug	bilgelerig nom bilge bilig og(rın)ta muŋadturtı
Mait Mai.Tek.011.08–11	bu savag ėşidip titreyü ünin badari braman inçe tėp tėdi.. ay oglum	ulug	karı yüz yigirmi yaşlag--men
Mait Mai.Tek.011.32–36	… ün maytrıḳa oḳ uḳıtġalı aymaz.. ötrü purnabtrı inçe tėp tėdi.. bu iş ködüg yėme	ulug	küç--lüg teŋrilerniŋ keŋeşmiş ne üçü(n) (tė)p tėser ...
Mait Mai.Tek.012.01–08	ezrua / / 12 = 9 adġar atların yarataglag körtle kaŋlılar	ulug	bedük ud iŋek boalar kuduz öküzler tadun turpı buzaġular irk erkeç teke oglaḳ t …
Mait Mai.Tek.012.13–19	anın amtı (bi)lge baḳşı	ulug	ėlig ezrua teŋri yėrinte tugġalı arıg erzün bu savag ėşidip aŋsız ögrünçülüg se …
Mait Mai.Tek.012.13–19	… gġalı arıg erzün bu savag ėşidip aŋsız ögrünçülüg sevinçlig bolup badari braman	ulug	karı bükülmiş et-özin kirt kirt külçire inçe tėp
Mait Mai.Tek.012.20–21	edgü edgü tözün oglum meniŋ ürde berü bu muntag türlüg savlar ėşidgeli	ulug	küsüşüm erdi
Mait Mai.Tek.018.01–03	… 19 = 1b men.. siz taplamış edgü törü toḳu taplayu teginür-men burkan kutı--ŋa	ulug	umug tuta teginür-men
Mait Mai.Tek.018.15–19	ötrü bu üç mıŋ	ulug	mıŋ yėrtinçü yėr suv üzeki kimi osuglug altı türlüg tebredi kamşadı ulug küç--l …
Mait Mai.Tek.018.15–19	… üç mıŋ ulug mıŋ yėrtinçü yėr suv üzeki kimi osuglug altı türlüg tebredi kamşadı	ulug	küç--lüg teŋriler kök kalıḳag yüzin--te tıḳmış teg tolu turdılar....
Mait Mai.Tek.018.41–46	… atunlarnıŋ külüşmek katġur--şmaḳ ünüg kök kalıḳ yaŋkurdı kök kalıḳdaḳı teŋriler	ulug	ünin inçe tėp tėdiler.. siziŋ toyın dıntar bolmışıŋızka yinçürü töpün yükünür-b …
Mait Mai.Tek.019.14–25	… kodup toyın (dıntar) (boltı)lar.. anta ötrü (bu) (ı)ḳi urı şortapan kutın bulup	ul(ug)	aġar ayamaḳın teŋri teŋrisi burk(an-) -tın boşug yarlıḳap kerti igil et-öz--in …
Mait Mai.Tek.020.07–11	bu çambudvip uluş üç türl--(üg)	ulug	çog yalınka tükellig bolġay bir ulug bedük kėŋ alkag bolmaḳ ikinti körklüg ... …
Mait Mai.Tek.020.07–11	bu çambudvip uluş üç türl--(üg) ulug çog yalınka tükellig bolġay bir	ulug	bedük kėŋ alkag bolmaḳ ikinti körklüg ... / / ėlig bolġay üçünç edgü kutlug tın …
Mait Mai.Tek.024.04–06	altun öŋlüg bözüg tuta ornınta turup	ulug	aġar aymaḳın teŋri teŋrisi burkanka yükünüp
Mait Mai.Tek.035.32–33	kamag kitumati kentde erdeçi	ulug	kiçig (yalaŋ)uḳlar inçe uḳuŋlar..
Mait Mai.Tek.036.13–16	ol yėme ... uluşlug	ulug	... yalaŋuḳlar / / - ... kuvraġın ... hua (çeçek) ...
Mait Mai.Tek.036.26–33	(an)ta ötrü ... - / -ag	ulug	... (kitumati) balıḳka ... - / kök kalıḳda ... / / / suparıḳa inçe ... (tö)zünü …
Mait Mai.Tek.037.14–15	meriçi amtı boisvtnaŋ ögi katun	ulug	karı işiler birle tegrıḳlep..
Mait Mai.Tek.038.47–49	(bu) tıltaġın uluş balıḳ bodunı buḳunı adasız tudasız	ulug	ögrü(nç)ün meŋin erürler....