İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

uru*

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
1.629
isabet
1.437 cümle/beyitte
603,7
milyonda
tüm derleme göre
18
eserde geçiyor
40+
farklı biçim
21 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi1.377562,5
Kutadgu Bilig821.114,6
Dede Korkut Kitabı822.527,7
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)231.062,1
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası21551,3
Abhidharma (Shogaito)9226,5
DLT’deki Türkçe parçalar72.413,0
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)7687,3
Sekiz Yükmek4867,9
Atebetü’l-Hakâyık41.450,3
Irk Bitig32.313,0
Manichaica I-III31.457,0
Tanımlanmamış ögdi parçası (AO)25.763,7
Kül Tigin Yazıtı1509,2
Bilge Kagan Yazıtı1405,5
Uigurica I-IV1158,4
Kalyanamkara Papamkara11.579,8
Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme)12.369,7

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 1.629

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“uru*” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KT D 10 türük : bod(u)n : / ölür(e)yin : ur(u)gs(ı)r(a)t(a)yin : tėr (e)rm(i)ş : yoḳ(a)du :b(a)rır : / (e)rm(i)ş :
BK D 9 türük : bod(u)n(u)g : öl(ü)r[(e)yin ur(u)gs(ı)r](a)t(a)yin tėr (e)rm(i)ş :
IB 29 oyma (ė)r ogl(a)nın kisisin tutug urup(a)n oş iç oyg(a)lı b(a)r- / miş. oglın kisisin utuzm(a)duk, y(a)na tookuz on boş ko …
IB 35 … b(a)rmiş. yolta (a)tı (a)rmiş. (ė)r kugu kuşka / sokuşmiş. kugu kuş k(a)natıŋa urup (a)nın k(a)lıyu b(a)rıp(a)n ögiŋė k(a)ŋıŋa t(ė)gürmiş. ögi k(a)ŋı ögir(ė)r s(a) …
IB 40 t(a)l(ı)m urı y(a)r(ı)n (a)ça y(a)sıçin y(a)l(ı)m k(a)y(a)g y(a)ra / uruup(a)n y(a)lŋusun yorıyur tėr.
Man T II D 173d-359–365 … )ltı o:t kurug otuŋug köyür-gürçe t(a)kı k(a)ltı balak suv içre yüzerçe k(a)ltı urug evin yöpük yėrde örerçe ançulayuma az yek etöz içre inçe küçlüg bolur
Man T II D 173b2-396–399 kim özütin üçün edgü u[ru]g saçsar yme an(ı)ŋ utlısın m(e)ŋigü ölmaz öz t(e)ŋri yėrinte bulır
Man T II D 172a-553 … agulukt(e)g yuntug arıtırça kinti(y)ürçe takı yme inçe k(a)ltı t(e)pizlig yėrde urug saçıp örmezçe yme takı inçe k(a)ltı bitigeçi oglan eŋ ilki üküş emgek körür ken …
U II, T. II Y. 52,2 – IX 57- 22–24 ötrü bimbasini toŋa yme vjırlıġ lurzi-si üze kilimbi yekig tölükin urup . . anta oḳ yėrde ḳamti
Mait Mai.Tek.003.06–10 … rt ėlig kan ornıŋa olurġulug tigin öge atıŋa abişıḳ kılmış bėş ajun tınlıglarag urunçaḳ tegin--miş
Mait Mai.Tek.003.40–43 yalvara inçke ötüg ötünü et-özümin (uru)nçaḳ tutuzu kop ajuntaḳı et-öz--in yinçürü töpün yükünür-men kim yėme
Mait Mai.Tek.004.15–19 barmu munuŋ köksinte kutrulmaḳlag urug tarag azu yoḳ bultuḳarmu munuŋ köŋlinte kögüzinte korkınç ayınçlıg edgü töz yıl …
Mait Mai.Tek.013.01–07 … savın sėni sökti.. anı ėşidip badarı braman küler yüzin kutġurur kaşın teŋridem uruŋu tapa körü muŋadu adınu inçe tėp tėdi..
Mait Mai.Tek.019.40–46 … et-öz--(üŋ(üzlerke edgülüg adnaġuḳa asaglag işke odug saḳ eriŋler men yėme amtı urubilvaḳaşipte (ulat)ı tınlıglarag kutġarġalı barı(r)-(men) (bu) (ya)rlıg yarlıḳaduḳta ol sans …
Mait Mai.Tek.020.12–14 … -putri arhant inçe tėp öt(ünti) uluġı teŋrim bu çambudvip (uluşta) / / arka urunçaḳ ...
Mait Mai.Tek.036.04–07 teŋr(iler) yalaŋuḳlar süsi ... kedip uruŋu uçru- ... törtdin yıŋaḳ yorı(yur-) -lar.. üstün kökte alt(ın) ...
Mait Mai.Tek.041.43–44 antag oŋa--lı bügüş urup utġuratı uḳar tegin--mek tıltaġınta azlanmaḳ bolur
Mait Mai.Tek.042.10–11 arka / bėş yėgirminç sekiz yėrde saçmış urug evin aŋilki uġutlayur..
Mait Mai.Tek.042.14–17 alku (em)gek öŋ urug ... -ġı bolmış kop edlerniŋ tıltag- -ı bolmış bir kşn (ü)d ... bilig at öŋ ... …
Mait Mai.Tek.047.02–05 ... - / urup inçe tėp yarl(ı)ḳa--(dı).. - / sen taluy ögüz kıdıġıŋa ... suv uluş balıḳlarıg …
Mait Mai.Tek.070.15–20 … rüp kim öŋre kişi et-özinte erken üç erdnig aḳlaġuçı sarsıg salıḳ tevlig kürlüg urunçaḳ yigüçi erserler.. olar inçe tėp saḳınç saḳınurlar..
Mait Mai.Tek.073.16–20 erdi.. öz et-özüŋüzlerni bizni yėme urunçaḳ yėdiŋizler.. amtı yazuḳumuznı bilinür-biz uḳunur-biz kop tsuyda yauḳta boşunu ö …
Mait Mai.Tek.083.53–58 … rme--yü kadın tavarın oġurlasarlar törüsüzin küçeyü kunup alsar--lar.. kim yėme urunçaḳ urmış tavarag tanıp bėrmeserler ezük yalġan taulı sözleserler..
Mait Mai.Tek.084.10–14 … bekle--(yür)ler.. tarjul şaḳtilerin ilgek--lerin sançarlar yaġar teg / / - ... ururlar ..
Mait Mai.Tek.097.01–06 t- ... / / - ... -lar b / - ... - urup ... körü t / - ... maytrı burkan /
Mait 1a-22 … [maitri bo]d[is]wt tŋriler ḳuwraġıŋa basa [basa] … … ülgüsüz ti … …. tŋ[ri] … … urunçaḳ tuta teginti ..
Mait 3a-15 şakimuni burḫantın alḳu tınlġ-larıġ urunçaḳ tuta tegintim . .
Mait 6b-8 burḫan ḳutı-[ŋa e]dgü uruġ tarıġ saçtı . .
Mait 6b-17–21 … burḫantın şakimun [burḫantın] . . . . . . burḫanlardın . . . . . . tınlġlar[ıġ] urunçaḳ tu<t>dı
Mait Mai.T-11.3b.30 … ewinü tört maḫaraç tn[griler] erdinilig yarıḳ kedip iliglerinte bıı bıçġu ḳılıç ur(u)ŋu uçruġ yadıp kntü kntü ḳuwraġları bėrle öz yıŋaḳlarınta turup bodiswt[nın]g anas …
Mait Mai.T-11.12b.30 … arın [tegrikle]p yortır (.) tŋ[ri-] dem … yalŋuḳlar süüşi erdinilig yarıḳ kedip ur(u)ŋu uçruḳ yadıp tör-[t]din yıŋaḳ yorıyurlar ..
Mait Mai.T-11.14a.29 … ujak bo[şġun]ġalı saḳınur sen azu puşkaras-[ari a]tlaġ ujakaġ mu boşġunġalı azu urukit ... [azu kant-] ari .. azu karoşti .. azu yoḫin ujik azu brḫmi atlaġ ujak bitig …
Sek Jut.Sek.T-1.93 (Ia) tavsuy sarġ uruŋuluġ irbis ḳudruḳı yumuzuġluġ biş törlüg
Sek Jut.Sek.T-1.105 (Ib) oġlı ḳızı uruġı tarıġı baġarı böşüki üklilür asılur ög
Sek Jut.Sek.T-1.205 (Ia) üleyür alḳınçuḳategi burḫanlar uruġı üzülmez ḳılça egsümez
Sek Jut.Sek.T-1.453–454 (Ia) miŋ tümen yılḳatagi adasz tudasz bolur yene burḫan ḳutıŋa uruġ tarġ
KP XVII-6–7 üçünç suvda yekler urup kemi suvḳa çomurur
KuT Ku. T. 26/11a1 … ḳar sizler yaraşmamaḳlarındın pend bėriŋ olarḳa kesiliŋ olardın töşekler içinde uruŋ olarnı eger boyun bėrseler sizke tilemeŋ olar üze yol ol taŋrı erür yüksek uluġ
KuT Ku. T. 26/68b2 … de aḍaḳın ḳılsa sen olarḳa namaznı tursun bir ögür olardın seniŋ birle alsunlar uruş sazlarını ḳaçan secde ḳılsalar bolsunlar siziŋ kiḍinleriŋizdin kelsün taḳı bir …
KuT Ku. T. 27/35b1 … ze: kiriŋler olar üze ḳapuġḳa ḳaçan kirse sizler yeŋigliler siz taŋrı üze köŋül uruŋlar eger müʾmin erse sizler
KuT Ku. T. 28/3a1–3 … .. ermediler kirtgüngü anıŋ birle kim yalġan tuttılar munda öŋdin andaġuk tamġa urur taŋrı tanıġlılar köŋülleri üze
KuT Ku. T. 28/65a1 … ülleri ḳaçan oḳınsa olar üze [ayatları] arturur olarḳa bitmek iḍileri üze köŋül ururlar
KuT Ku. T. 28/70a2 … nlarnı kim bittiler munu kemşür men anlarnıŋ köŋülleriŋe kim tandılar ḳorḳunçnı uruŋlar boyunları üstün uruŋ olardın tegme ernek uçlarını
KuT Ku. T. 28/70a2 … kemşür men anlarnıŋ köŋülleriŋe kim tandılar ḳorḳunçnı uruŋlar boyunları üstün uruŋ olardın tegme ernek uçlarını
KuT Ku. T. 29/62a2 87 tapladılar kim bolsalar ḫilaf ḳılıġlılar birle mühr uruldı köŋülleri üze olar yime uḳmazlar
KuT Ku. T. 30/85a3 99 kim ol yoḳ aŋar erkliġlik anlar üze kim kirtgündiler yana iḍileri üze köŋül ururlar
KuT Ku. T. 30/91a3 111 ol kün kelür tegme et-öz tartışur / uruşur özindin tükel bėrlür tegme et-öze anı kim ḳazġandı olar küç ḳılınmaslar
KuT Ku. T. 34/15b3 65 bu kün mühr urur-miz aġızlar üze sözleyür biziŋ birle eligleri tanuḳluḳ bėrür aḍaḳları anı kim ḳazġa …
KuT Ku. T. 31/73a2 … lar yanıġlılar mu anıŋ soyurḳamaḳını ayġıl: tap turur maŋa taŋrı anıŋ üze köŋül urur köŋül urġanlar
KuT Ku. T. 35/44a1 … rḳa uluġ düşmanlıḳın taŋrı üskinde taḳı olar üskinde kim taptılar mundaġuḳ mühr urur taŋrı ḳamuġ boynaġu / mütekebbir köŋliŋe öldürgen