İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

usa*

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
163
isabet
143 cümle/beyitte
60,4
milyonda
tüm derleme göre
10
eserde geçiyor
27
farklı biçim
21 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig1291.753,5
Abhidharma (Shogaito)17427,9
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi52,0
Sekiz Yükmek3650,9
Atebetü’l-Hakâyık31.087,7
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra21.123,6
Tunyukuk Yazıtı1820,3
Uigurica I-IV1158,4
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)198,2
Dede Korkut Kitabı130,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 163

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“usa*” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
T 11 … nt(a) y(a)n : t(e)g(e)yin : türk sir bod(u)n / : y(ė)rinte: idi yor(ı)m(a)zun : us(a)r idi: yoḳ ḳıış(a)l(ı)m :
U II, T. III M. 185.-27–36 … bu darnı-nı[!] sözleser anta kin özi yas-ı alġınmıs ol tınlġ-nıŋ yana özi yas-ı usanmaġ-ı bolur ..
Sek Jut.Sek.T-1.172 (Ia) yıd yıpar bultuḳmaz yıdlamış yıdig alḳu inçe ötgürü usar
Sek Jut.Sek.T-1.191 (IIc) bo erür birök --- kim ḳayu tınlġlar bolarnı ötgürü usar --- yaŋılmadın
Sek Jut.Sek.T-1.213 (Ia) triŋ yorügin ötgürü usar --- ol tınlġnıŋ koŋüli biligi
KİP 34–39 kergek kim ol kişig ölürü usar . . azu adın ḳor yas ḳılu usar . . taḳı yime kim ḳayu tınlıġ beglerde aġır yazu …
KİP 34–39 kergek kim ol kişig ölürü usar . . azu adın ḳor yas ḳılu usar . . taḳı yime kim ḳayu tınlıġ beglerde aġır yazuḳluġun yazuḳsuzun yana yoḳıla k …
KB 104 aḳı suretin kim köreyin tise / kelip körsü ḫaḳan yüzini usa
KB 442 oḍuġluḳ bu saḳlıḳnı ögdi eren / usallıḳ bile öldi er miŋ tümen
KB 443 usal bolma saḳlan ḳamuġ işte sen / bu saḳlıḳ bile iki ajun tilen
KB 444 kişi imini kör usallıḳ ḳılur / yaġı yetse öŋdün usallar ölür
KB 444 kişi imini kör usallıḳ ḳılur / yaġı yetse öŋdün usallar ölür
KB 447 usal er teger köz usalın uḍır / usal bolma saḳlan ay ḳılḳı ḳaḍır
KB 447 usal er teger köz usalın uḍır / usal bolma saḳlan ay ḳılḳı ḳaḍır
KB 447 usal er teger köz usalın uḍır / usal bolma saḳlan ay ḳılḳı ḳaḍır
KB 549 bu ḳutiḳa ınanma usa eḍgü ḳıl / bu kün munda erse yarın anda bil
KB 654 usal bolma begler küyer ot turur / küyer otḳa yaḳsa aŋar yut turur
KB 721 mini kim bulup berk tutayın tise / ayu birdim ol neŋni tutsun usa
KB 929 isiz ḳılsa isiz yanutı ökünç / usa eḍgülük ḳıl isizke öçün
KB 1066 usal bolmaġıl ay tirig boldaçı / tirig bolduŋ erse özüŋ öldeçi
KB 1093 usanma ölür sen meniŋde basa / ınanma bu dünyaḳa bütme usa
KB 1093 usanma ölür sen meniŋde basa / ınanma bu dünyaḳa bütme usa
KB 1106 tü ni’met yidiŋ me tiriglik yidiŋ / ölüm yir sini sen usanma üküş
KB 1117 tiriglik keçürdüm usallıḳ bile / yigitlikni ıḍtım yawalıḳ bile
KB 1141 ölümni biligli usansa özün / ölüm tutsa asġı bulunmaz sözün
KB 1142 erejlerke awnıp usal bolġuçı / ölüm tutsa oḍlur yetilmez küçi
KB 1204 negülük usandıŋ tiriglik ıḍıp / negüke ilenür sen emdi ulıp
KB 1206 tirilse usal bolsa yalŋuḳ özün / ökünsü öziŋe ilensü sözün
KB 1208 AY TOLDI CEVABI ÖGDÜLMİŞKE / / bu ay toldı aydı ay oġlum eşit / mini kör usanma yarınlıḳ iş it
KB 1209 usallıḳ mini alḳtı öknür özüm / oḍunġıl usal bolma körklüg yüzüm
KB 1209 usallıḳ mini alḳtı öknür özüm / oḍunġıl usal bolma körklüg yüzüm
KB 1237 bilir erdiŋ emdi cefaçı ajun / cefa ḳılġusın sen usandıŋ özün
KB 1274 ınanma tiriglikke yil teg keçer / usanma bu dünyadın öz terk köçer
KB 1278 … AY TOLDI OĠLI ÖGDÜLMİŞKE ÖTLEMİŞİN AYUR / / köŋül til köni tut bayatḳa tapın / usanma yarınlıḳ işiŋni itin
KB 1330 bolu birse devlet küwezlenmegil / usa eḍgülük ḳıl isiz ḳılmaġıl
KB 1383 ölümke usanma köŋül tut tirig / neçe kiç tirilse töşeŋü yirig
KB 1401 usanma tiriglikke artuḳ saḳın / tiriglik ölümke iḍi ök yaḳın
KB 1422 usal yalŋuḳ oġlı üküş neŋ tirer / yigüke tegirmü saḳınmaz birer
KB 1437 uluġ yük boyunḳa yüdürdi ilig / usal bolma saḳlan ay ḳılḳı silig
KB 1449 ayur ay tirig sen usanma oḍun / usandım ökünçün yatur men yılın
KB 1449 ayur ay tirig sen usanma oḍun / usandım ökünçün yatur men yılın
KB 1452 ikinçi usal bolma saḳ tur oḍuġ / saŋa tegmesün bir müfaca yoḍuġ
KB 1502 saŋa ma siziksiz bu öḍ kelgü ol / usal bolma aḫır özüŋ ölgü ol
KB 1523 negü tir eşit emdi köŋli köni / usallıḳ usındın oḍunmış küni
KB 2014 iḍi saḳ kerek beg yana keḍ oḍuġ / usal bolsa begler toḳınur yoḍuġ
KB 2021 bu saḳlıḳ bile arttı begler ili / usallıḳ körü buzdı beglik ulı
KB 2024 biri küç birisi usallıḳ ḳılur / bu iki bile beg ilin artatur
KB 2026 bu saḳlıḳ bile sançtı begler yaġı / usallıḳ bile buzdı beglik baġı
KB 2027 usal bolsa begler işin bütrümez / usal beg bütün ilgü beglik yimez
KB 2027 usal bolsa begler işin bütrümez / usal beg bütün ilgü beglik yimez