İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

usanma*

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
27
isabet
27 cümle/beyitte
10,0
milyonda
tüm derleme göre
3
eserde geçiyor
4
farklı biçim
34 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig23312,6
Atebetü’l-Hakâyık31.087,7
Uigurica I-IV1158,4

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–27 / 27

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“usanma*” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
U II, T. III M. 185.-27–36 … bu darnı-nı[!] sözleser anta kin özi yas-ı alġınmıs ol tınlġ-nıŋ yana özi yas-ı usanmaġ-ı bolur ..
KB 1093 usanma ölür sen meniŋde basa / ınanma bu dünyaḳa bütme usa
KB 1106 tü ni’met yidiŋ me tiriglik yidiŋ / ölüm yir sini sen usanma üküş
KB 1208 AY TOLDI CEVABI ÖGDÜLMİŞKE / / bu ay toldı aydı ay oġlum eşit / mini kör usanma yarınlıḳ iş it
KB 1274 ınanma tiriglikke yil teg keçer / usanma bu dünyadın öz terk köçer
KB 1278 … AY TOLDI OĠLI ÖGDÜLMİŞKE ÖTLEMİŞİN AYUR / / köŋül til köni tut bayatḳa tapın / usanma yarınlıḳ işiŋni itin
KB 1383 ölümke usanma köŋül tut tirig / neçe kiç tirilse töşeŋü yirig
KB 1401 usanma tiriglikke artuḳ saḳın / tiriglik ölümke iḍi ök yaḳın
KB 1449 ayur ay tirig sen usanma oḍun / usandım ökünçün yatur men yılın
KB 3169 bilig işke tutġıl taḳı til köni / taḳı ögrenü tur usanma bu kün
KB 3401 kiçig duşmanım tip usanma özün / nelük ḳorḳayın tip küwenme sözün
KB 3786 usanma ay ilig uḍıma oḍun / özüŋde kiḍin eḍgü atıŋ ḳoḍun
KB 4262 usanma yaġıḳa yaḳın turma kit / yaġıġ sen usandur anı torḳa yit
KB 4826 usanma ölümke saḳınma uzun / busuġdın çıḳar teg çıḳar öḍsüzün
KB 4831 usanma tiriglik barır belgüsüz / keçer uş bu öḍ kün yana yanġusuz
KB 4870 usanma ḳatıġlan sözüm işke tut / ḳalı tutmasa sen munu uş bolur
KB 5259 usanma usansa bu beglik barır / usayuḳk ikigün ajunda ulır
KB 5266 awınç birle ögrir bu dünyasini / usanma uḍıtmasu ġaflet küni
KB 5271 usanma uḍıtmasu ġaflet usı / bu ġaflet usındın küḍezgil ya rab
KB 5310 usanma oḍuġ tur uḍıma oḍun / uḍır köz oḍuġ tut unıt bu unı
KB 5346 ay ilig usanma saḳınma uzun / uzun ḳalġu ermez ay ḳılḳı tüzün
KB 5703 bu kün it usanma bu tapġun işig / bu kün itse itlür yarınḳı itig
KB 5715 ölümüg unıtma anun tevbeḳa / usanma ölüm kelge tutġa yaḳa
KB 6082 usanma ḳatıġlan yüküŋni yinit / yoluŋ ḳılda yinçge özüŋni könit
AH 31–32 yime tört işiŋe ıḍur men sėlam olardın usanmaḳ ḳaçan ol maŋa
AH 101–104 bilig birle ‘alim yoḳar yoḳladı biligsizlik erni çökerdi ḳoḍı bilig yind usanma bil ol haḳ rėsul bilig çinde erse siz arḳaŋ tidi
AH 309–312 haris tirip armaz usanmaz bolur harislıḳ iginiŋ emin kim bilür ḫabėr bar birilse ėgėr adėmi iki ḳol dinar …