Bağlam içinde arama

usar

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

20 cümle/beyitte

8,5

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

22 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Abhidharma (Shogaito)	16	402,7
Sekiz Yükmek	3	650,9
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra	2	1.123,6
Tunyukuk Yazıtı	1	820,3
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	1	98,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

usar23

Bağlamlar 1–23 / 23

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“usar” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
T 11	… nt(a) y(a)n : t(e)g(e)yin : türk sir bod(u)n / : y(ė)rinte: idi yor(ı)m(a)zun :	us(a)r	idi: yoḳ ḳıış(a)l(ı)m :
Sek Jut.Sek.T-1.172 (Ia)	yıd yıpar bultuḳmaz yıdlamış yıdig alḳu inçe ötgürü	usar
Sek Jut.Sek.T-1.191 (IIc)	bo erür birök --- kim ḳayu tınlġlar bolarnı ötgürü	usar	--- yaŋılmadın
Sek Jut.Sek.T-1.213 (Ia)	triŋ yorügin ötgürü	usar	--- ol tınlġnıŋ koŋüli biligi
KİP 34–39	kergek kim ol kişig ölürü	usar	. . azu adın ḳor yas ḳılu usar . . taḳı yime kim ḳayu tınlıġ beglerde aġır yazu …
KİP 34–39	kergek kim ol kişig ölürü usar . . azu adın ḳor yas ḳılu	usar	. . taḳı yime kim ḳayu tınlıġ beglerde aġır yazuḳluġun yazuḳsuzun yana yoḳıla k …
Abh .Sho. 260	kim-ler	usar	bilgeli nom-nuŋ öz töz-in ḳamaġ-lıġ töz-in.
Abh .Sho. 746	birök	usar	yme ança-ḳy-a kevgeli bu adġuraḳ ikileyü turur ::
Abh .Sho. 765	若能无倒kim-ler	usar	könisinçe oŋaru-sınça ḳadıġlanu tavranu asıġ tusu ḳılġalı tınlġ-lar-ḳa yarası a …
Abh .Sho. 1253–1260	taşdın sıŋarḳı erser köni nomuġ eşidmek tıŋlamaḳ tėdir世尊能為外縁adı ködrül -miş	usar	yme taş-tın sıŋar tıldaġ bolup nomlaġalı köni nomuġ tınlġ-lar-nıŋ kentü egsük ü …
Abh .Sho. 1390–1398	… sar yme yügerü tuġġalı yme ök burḫan-lar-nıŋ içgerip tudmaḳ-lıġ küçi uġur -ında	usar	yme bilgeli adın-lar-nıŋ köŋül-in bilser yme öŋre ajun -taḳı sav-lar-ıġ adı köd …
Abh .Sho. 1390–1398	… z-indeki alp bilgülük sav-lar-ın burḫan-lar içgerip tudmaḳ-lıġ küçi üz-e yme ök	usar	yme kim bilgeli mudaġ osuġ-luġ-ta ulatı sav-larıġ如來加被ançulayu kelmiş asġarmış ü …
Abh .Sho. 1400–1402	neçe	usar	yme mundaġ ḳılġalı üzlünçü-te tüpükmez birök ançulayu kelmiş-ler boşusar tidser …
Abh .Sho. 2828–2832	… ay-ė-nıŋ şastir-ı abidarm-a-ḫarday atlġ şastr-ta söz-lemiş ol birök ḳayu nom-ta	usar	turġalı niz-vanı-lar inçip söz-lemiş ol bu nom-nuŋ adı bolur aḳıġ-lıġ tėp又ḳaltı …
Abh .Sho. 2858–2859	… -e ėyin üklideçi ermez tėp問neçük’ol sudur-ta mundaġ tėp söz -lemedi mü ḳayu nom	usar	tuġurġalı niz-vanı-larıġ.
Abh .Sho. 2869–2873	… g-te ulatı-larıġ yme ançulayu oḳ此經意云bu sudur-nuŋ abipiray-ın söz-lelim ḳayu nom	usar	tuġurġalı niz-vanı-larıġ inçip inçip söz-lemiş ol bu oḳ nomuġ bolur aḳıġ-lıġ tė …
Abh .Sho. 2882	bu nom	usar	tuġurġalı niz -vanı-larıġ.
Abh .Sho. 3358–3363	… uḳ-ı üçün adı bolmış ol lokik yol tėp ḳaltı üsdün orun-taḳı yol-ḳa tayaḳ-lıġ-ın	usar	tarġarġalı aldın orun-taḳı niz-vanı-larıġ yüüz yügerü ol üsdün orun-taḳı az-ḳa …
Abh .Sho. 3647–3652	… ėş bilig ḳuvraġ-ında ulatı-lar turup kelmedük ödte birdemleti tuġmaz tėptėmiş-i	usar	ol kşan-ta ol adḳanġuġ adḳanġalı tegimlig bėş bilig-ler-te tuġmadaçı-sı erser b …
Abh .Sho. 4095–4096	kentü kör -miş eşidmiş-iŋe tayaḳ-lıġın	usar	böle adırtlayu söz-legeli munuŋ adı bolur sav tayaḳ-ı tėp.
Abh .Sho. 4503–4504	ḳayu nom	usar	usar ḳuruldurġalı örledgeli inçip irmiş üçün ol nom bolur emgek tėp.
Abh .Sho. 4503–4504	ḳayu nom usar	usar	ḳuruldurġalı örledgeli inçip irmiş üçün ol nom bolur emgek tėp.
ShoR Sho.Rosia 7.2 /135–146	… ġuluḳ-uġ 不以信来也 kêrtgünç üz-e anın kelmiş ermez mn 質直質直所 köni kö[nisinçe ///] 能息	usar	sn amırtġurġalı 亦能以縄繁縛於[風 yme uyur baġ üze ḳoşġalı baġalı] yêlig 以一杷土断 bir atuḍ …