İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

uzadı

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
20
isabet
20 cümle/beyitte
7,4
milyonda
tüm derleme göre
5
eserde geçiyor
1
farklı biçim
24 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Abhidharma (Shogaito)8201,3
Kutadgu Bilig568,0
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)5490,9
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası126,3
Atebetü’l-Hakâyık1362,6

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–20 / 20

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“uzadı” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 31/62b2 … ḳa öwkelig ḳaḍġuluḳ aydı: ey boḍnum vaʿde bėrmedi mü sizke iḍiŋiz vaʿde körklüg uzadı mu siziŋ üze bıçıġ azu tilediŋiz mü kim tüşse siziŋ üze öwke iḍiŋizdin ḫilaf ḳı …
KB 889 isizler yaḳın bolsa begler tapa / uzadı isiz elgi ilke tüpe
KB 3070 tirildi ögi hem ḳoyuldı bilig / bolu birdi ewren uzadı elig
KB 3075 kimiŋ bolsa devlet uzadı elig / ḳamuġ tetrüsi oŋ sözi ög bilig
KB 4965 usı yėtti artuḳ uzadı tüni / küsüş boldı arzun yaruġu küni
KB 6486 tiriglik ḳısıldı uzadı saḳınç / baru arttı suḳluḳ ḳoradı sewinç
AH 177–180 bu ajun rıbat ol tüşüp köçgülüg rıbatḳa tüşügli tüşer keçgülüg öŋ arḳış uzadı ḳopup yol tutup öŋi ḳopmış arḳış neçe kiçgülüg
Abh .Sho. 789–791 alḳu uluġ kiçig niz-vanı-lar birle uzadı birle yaradılıp turġaşı (neŋ bu) biligsiz basud niz-vanı-lar bolmaz uġur-ı yıḳı …
Abh .Sho. 792 alḳu niz vanı-lar birle uzadı birle yaradılp turdaçı.
Abh .Sho. 984–986 (bu) köŋül-te öŋi nom-lar köŋül ulatı bilge bilig birle (örüg) uzadı birle yaradılmaz üçün birle yaradılmayu tükedmiş erip nedegin bilge bilig-ke tı …
Abh .Sho. 1017–1022 … n tuġmış et’öz-teki til-teki ḳılınç -ta ulatı-lar-ı yörüg töz-indeki-çe odġuraḳ uzadı 聞yıtıyur mundaġ osuġ-luġ-ta ulatı yörüg-lerig kėn inçip kėŋürü söz-legey biz tėp …
Abh .Sho. 1046–1058 … gme ödki buyan-ı-nıŋ tüş-in adın-lar alġalı umaġu-sın neçe bilser-ler yme nudaġ uzadı ḳayu bışrunmış-ın buyan evrip buşı berür-ler tınlġ-lar-ḳa neçe evrip buşı bėrse …
Abh .Sho. 1185–1196 … -ıŋa burḫan -lar ödrü andaġ ermez bar üçün yrlıḳançuçı köŋül-i üz-e ėrinçkemeki uzadı uyur-lar adın-lar-ḳa asıġ ḳılġalı.
Abh .Sho. 2485–2487 … dik yaruḳ bilge biliglig kėŋ bilmekig tüzü tükel uḳmış erti üç aġılıḳ-larıġ常以口業 uzadı til-teki ḳılınç üz-e irer müneyür erti.
Abh .Sho. 2740–2742 … -lar-ıġ adamış ol aḳıġ tėp ne üçün andaġ bolur tėp tėser kim kkir -lig köŋül-te uzadı aḳılur tardılur üçün aḳıġ birle.
ShoR Sho.Rosia 7.2 /181 uz-adı öḍleyür [erigleyür tınlıġlarıġ ::
ShoR Sho.Rosia 7.2 /262 bular uz-adı udıdaçı erür-l[er ::
ShoR Sho.Rosia 7.2 /301 montaġın uz-adı ênçgülüg meŋi-lig erür mn ::
ShoR Sho.Rosia 7.2 /310 köni ögin uz-adı amırtġurdı ::
ShoR Sho.Rosia 7.2 /334 tınlġ-lar uz-adı busanur-lar bulġanur-lar ::