İçeriğe geç

Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.

Bağlam içinde arama

vaḳtı

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

8

isabet

8 cümle/beyitte

3,0

milyonda

tüm derleme göre

2

eserde geçiyor

1

farklı biçim

34 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Dede Korkut Kitabı	6	185,0
Kutadgu Bilig	2	27,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

vaḳtı8

Bağlamlar 1–8 / 8

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“vaḳtı” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KB 559	mini kördi ḫacib sözüm tıŋladı / yaraġı körü tursu	vaḳtı	öḍi
KB 6234	negü ḳaḍġu	vaḳtı	turur ay oġul / maŋa ay bileyin ay ḳılḳı amul
DK IV 72	ḳara ṭaġum yüksegi oġul ḳanlu ṣuyum ṭaşḳunı oġul ḳocalıġum	vaḳtı	aldurduġum yaluŋuz oġul didi buzladı kāfirüŋ izin izledi ḳanlu ḳara dervendde k …
DK VIII 46	… an ṣalındurdı yataġına getürdi edüginüŋ ḳunçına ṣoḳdı aydur mere ḳocalar ikindü	vaḳtı	munı maŋa çevüresiz yiyem didi yine uyudı basaṭuŋ ḫançeri var-ıdı edügini yardı …
DK VIII 74	… alın oġuz biglerini buŋdan ḳurtarduŋ ḳādir allah yüzüŋ aġ itsün basaṭ didi ölüm	vaḳtı	geldüginde aru imandan ayırmasun günahuŋuzı adı görklü muḥammed muṣṭafaya baġış …
DK X 68	uzun yaşuŋ uçı ölüm ölüm	vaḳtı	geldüginde aru imandan ayırmasun günahuŋuzı muḥammed muṣṭafa yüzi ṣuyına baġışl …
DK XI 74	fāni dünya kime ḳaldı gelimlü gidimlü dünya ṣoŋ uçı ölümlü dünya ölüm	vaḳtı	geldüginde aru imandan ayırmasun ḳādir seni nāmerde muḥtaç itmesün biş kelime d …
DK XII 47	… lümlü dünya el-'aḳibet uzun yaşuŋ uçı ölüm aḫırı ayrulık yöm vireyim ḫanum ölüm	vaḳtı