Bağlam içinde arama

vasdu*

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

38 cümle/beyitte

15,2

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

19 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Abhidharma (Shogaito)	41	1.031,9

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–41 / 41

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“vasdu*” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Abh .Sho. 1471–1477	… ş nom-ı-nıŋ bar bėş türlüg yörüg -ler-i aŋ’ilki tayanġuluḳ二turġuluḳ三söz-legülük	vasdu	四ḳılġu -luḳ五asıġ ḳılġu-luḳ (erür).
Abh .Sho. 1481	söz-legülük	vasdu	erser ḳaltı çın -kėrdü tedrü-süz yörüglüg emgek ḳuruġ men-siz-te ulatı-lar erür …
Abh .Sho. 2284	andaġ atlġ tıldaġ üz-e andaġ atlġ	vasdu	üz-e upali ayıdtuḳ-ta adı ködrülmiş nomlamış erür.
Abh .Sho. 3252	ḳayu tınlġ -nıŋ ėyin yatdaçı-lar-ı ḳayu	vasdu-ta	ükliser aşılsar.
Abh .Sho. 3257–3258	ḳaltı öŋdün aḳıġ-lıġ-ıġ yörgü-te söz-leyü tüket -ti erti adḳanġuluḳ	vasdu-ta	niz-vanı-şar ükliser aşılsar munuŋ adı bolur ḳoşulmış balmış tėp.
Abh .Sho. 3374	kikinç abipiray-ın söz-lelim ol ḳoşdaçı	vasdu	yme ök ülgü-si ėyin bolġuluḳ.
Abh .Sho. 3375	baġ-tın öŋi üdrülmek-lig	vasdu	yme ök bolur andaġ oḳ tėp.
Abh .Sho. 3880–3881	yme ök yol-ı sav tayaḳ -ı ünüş-lüg	vasdu-luġ	tėp ulatı tėp論日öŋde ulatı bėş yükmek-ler erser.
Abh .Sho. 3954–3956	… k-ke anın şasdr-ta karikda söz-lemiş ol亦世路言yme ök öd yol-ı sav tayaḳ-ı ünüş-lüg	vasdu-luġ	tėp ulatı tėp.
Abh .Sho. 4189–4190	ulatı yörüg uz bolur tėp 論azu-ça yme adı ol	vasdu-luġ	tėp nedegin tėptėser tıldaġ -lıġ üçün.
Abh .Sho. 4191		vasdu	tėgüçi sav-ta munda tıldaġ tėp yörüg’ol tėp vaybaşikė-lıġ baḫşı-lar tėr-ler mun …
Abh .Sho. 4192	釋日	vasdu	tėptėm -iş-i erser anıŋ bar iki türlüg yörüg-ler-i.
Abh .Sho. 4200	munuŋ bar üçün	vasdu-sı	söz-lemiş ol.
Abh .Sho. 4201		vasdu-luġ	tėp ad üz-e ḳaltı tavar-ı bar erser adamış teg tavar-lıġ tėp.
Abh .Sho. 4202	burḫan nom-ında	vasdu -nuŋ	bar üküş telim yörügi.
Abh .Sho. 4203	mundaḳı	vasdu	tėgüçi sav-ta negü tėp yörüg’ol tėptėser.
Abh .Sho. 4205	söz-lemiş ol	vasdu	tėgüçi sav-ta munda tıldaġ tėp yörüg’ol tėp.
Abh .Sho. 4207		vasdu	tėgüçi sav-ta töz töz tėp yörüg’ol.
Abh .Sho. 4212	ėdigsiz nom-lar-nıŋ yoḳ üçün töz töz-i此言有事者munda	vasdu-luġ	tėptėmiş-i erser.
Abh .Sho. 4214–4215	vaybaşikė-lıġ alḳu baḫşı-lar sėzik ayıdur burḫan nom-ında	vasdu-nuŋ	bar bėş türlüg yörüg-ler-i aŋ’ilki öz töz-lüg tėp yörüg’ol.
Abh .Sho. 4225		vasdu	tėgüçi sav-ta öz töz-lüg tėp yörüg’ol tėp.
Abh .Sho. 4228	munda	vasdu	tėgüçi sav -ta inçip öz töz tėp yörüg’ol tėp.
Abh .Sho. 4233	munda	vasdu	tėgüçi sav-ta munda adḳaġ-lıġ tėp yörüg’ol tėp.
Abh .Sho. 4235	ḳayu	vasdu-ta	az ḳoşuġ-ḳa ḳoşulġuluḳ bolsar.
Abh .Sho. 4236–4237	yme ök övke ḳoşuġ-ḳa ḳosulġuluḳ bolur mu tėp munda	vasdu	tėgüçi sav-ta munda ḳoşulġuluḳ balġuluḳ tėp yörüg’ol tėp所因義者tıldaġ tėp yörüg’o …
Abh .Sho. 4241	munda	vasdu	tėgüçi sav-ta munda tıldaġ tėp yörüg’ol.
Abh .Sho. 4245	munda	vasdu	tėgüçi sav-ta yme ök munda tıldaġ tėp yörüg’ol tėp.
Abh .Sho. 4249	munda	vasdu	tėgüçi sav -ta yme ök munda tıldaġ tėp yörüg’ol tėp.
Abh .Sho. 4251–4252	tarıġ-laġ-lıġ	vasdu	ev -lig barḳ-lıġ vasdu kėdin kebit-lig vasdu又kisi oġul-ta ulatı vasdu -lar-ta t …
Abh .Sho. 4251–4252	tarıġ-laġ-lıġ vasdu ev -lig barḳ-lıġ	vasdu	kėdin kebit-lig vasdu又kisi oġul-ta ulatı vasdu -lar-ta tudulur tėp.
Abh .Sho. 4251–4252	tarıġ-laġ-lıġ vasdu ev -lig barḳ-lıġ vasdu kėdin kebit-lig	vasdu	又kisi oġul-ta ulatı vasdu -lar-ta tudulur tėp.
Abh .Sho. 4251–4252	… ġ-laġ-lıġ vasdu ev -lig barḳ-lıġ vasdu kėdin kebit-lig vasdu又kisi oġul-ta ulatı	vasdu -lar-ta	tudulur tėp.
Abh .Sho. 4253	munı munçulayu üküş telim yörüg-ler-te barça söz-lemiş ol	vasdu	tėgüçi savıġ.
Abh .Sho. 4256		vasdu-suz	nom yme ḳayu ol tėptėser.
Abh .Sho. 4258	ėdigsiz nom-lar	vasdu-suz	bolu tükedmek üz-e bekiz belgülüg bilmiş kergek yme ök öz töz-süz errü tėp.
Abh .Sho. 4259	ėdiglig nom-lar erür	vasdu -luġ	nom.
Abh .Sho. 4260	anın bilmiş kergek	vasdu	tėgüçi sav -ta munda öz töz tėp yörüg’ol tėp.
Abh .Sho. 4261–4262	ḳaltı öŋdün söz-legüçi	vasdu-nuŋ	bar bolmış teg bėş türlüg yörüg-ler-i erser barça erür öz töz-nüŋ yörügi.
Abh .Sho. 4283–4284		vasdu-luġ	tėgüçi iki ujik üz-e tıdar tıldaġ-sız ol tėp adḳantaçı ters azaḳ nomluġ-larıġ o …
Abh .Sho. 4286	amtı söz-lemek üz-e	vasdu-luġ	tıldaġ-lıġ tėp.
Abh .Sho. 4288	若自性andaġ yme öz töz-in tuda söz-lemeki erser	vasdu-luġ	tėp.