Bağlam içinde arama
ve balkan*
5
isabet
5 cümle/beyitte
1,9
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
4
farklı biçim
56 ms
arama süresi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 5 | 2,0 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Bağlamlar 1–5 / 5
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| EÇS II 243a–243b | … a bürdinar direk keserler ve ellişer arşın kaddî, çapa direk keserler ve Rûmeli | ve Balkan | direkleri meşhûrdur. Andan İzmit buhayresi tamâm olduğu mahalde leb-i deryâda t … |
| EÇS V 105b | … e kıblesi sahrâ-yı çayırlı ve cenûbu bir küçük amelî göllü ve garb tarafı orman | ve balkanlı | vâsi‘ mezra‘alı fezâlara vâki‘ olmuş cümle yigirmi bin saz örtülü ma‘mûr kortal … |
| EÇS VI 158b | … kal‘a-i Risna'dan on bin güzîde asker ile cânib-i şarka sengistân u cengelistân | ve balkanistân | içre gâh piyâde ve gâh atlı olup ol gün, |
| EÇS VII 6b | … ne bu kal‘anın dağlarında bir gece yatup andan yine cânib-i şarka sarp ormanlar | ve balkanlı | dağlar ubûr edüp, |
| EÇS VIII 377a | Menzil-i karye-i Sırbin: Bir yaylalı | ve balkanlık | içre ma‘mûr Bulgar keferesi köyüdür ve serbest ze‘âmetdir. |