Bağlam içinde arama
ve in
5
isabet
5 cümle/beyitte
1,9
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
1
farklı biçim
61 ms
arama süresi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 5 | 2,0 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Bağlamlar 1–5 / 5
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| EÇS II 296a | … kirmân, Yâr kirmân ve Kerş kirmân ve Tamân kirmân, Şâhin kirmân ve Arbat kirmân | ve İn | kirmân, Gâzî kirmân ve Doğan kirmân ve Özi kirmân ve Ak kirmân isimli kal‘aları … |
| EÇS IX Y21b | … tekabbel ibâdetehu li-ibâdillâh / İnnemâ'l-a‘mâlu bi'n-niyâti kâle Resûlullâh / | Ve in | kâne lillâhi fekâne lehu lillâh / Ve ya‘lemü't-târîha dâmehu el-hayru lillâh. / … |
| EÇS IX Y330b | … dr ya‘nî tavâf-ı Vedâ‘: "Allâhümme lâ tec‘alhü âhire'l-ahdi min beytike'l-Harâm | ve in | ce‘altehu fe‘avviznî anhü'l-cennete yâ erhame'r-râhimîn." diye. Ba‘dehu Ka‘be'd … |
| EÇS IX Y367a | "Allâhümme lâ tec‘alhü âhire'l-ahdi min beytike | ve in | ce‘altehu fe‘avviznî anhü'l-cennete yâ erhame'r-râhimîn." |
| EÇS X Y147b | … -i Mısır. Yâ Nîl in künte tecr[î] bi-cevlike ve kuvvetike felâ hâcete lenâ bike | ve in | künte tecrî bi-emrillâhi fe-kudretihi fecri sâ‘ıden" |