“ve kolyoz” araması · Tarihsel Derlem

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	4	1,6

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bağlamlar 1–4 / 4

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ve kolyoz” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
EÇS I 174a	… de ve alakerde ve fıçıda ve kefal ve paçoz ve yılarya ve ista[v]rid ve istaride	ve kolyoz	ve atrina ve hapsi ve tekir ve çuçurya ve iskorbid ve gelincik ve kaya ve çiroz …
EÇS I 174b	… ar ile ellerinde harbe ve sıpkınlar ile levrek ve palamid ve alakerde ve fıçıda	ve kolyoz	nâm iri balıklar ururlar.
EÇS VIII 285b	… kefal ve sazan ve levrek ve uskumru ve fıçıda ve palamıd ve alakerde ve ülüfer	ve kolyoz	balıkları olur kim bir limana mahsûs değildir. İllâ bu Suda limanında olur.
EÇS VIII 362a	Me’kûlât [u] meşrûbâtının memdûhâtından: Evvelâ limanında sazan ve alakerda	ve kolyoz	ve kefal ve levrek balıkları ve balık yumurtaları olur kim Rûm'da olmazdır.