İçeriğe geç

Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.

Bağlam içinde arama

virdüm

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

10

isabet

10 cümle/beyitte

3,7

milyonda

tüm derleme göre

1

eserde geçiyor

1

farklı biçim

60 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Dede Korkut Kitabı	10	308,3

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

virdüm10

Bağlamlar 1–10 / 10

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“virdüm” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
DK I 33	… a bu oġlan cenk itmişdür bir buġa öldürmiş senüŋ oġluŋ adı buġaç olsun adım ben	virdüm	yaşını allah virsün didi dirse ḫan oġlana biglik virdi taḫt virdi
DK I 55	… örinmez baġrum yanar ḳuru ḳuru çaylara ṣu ṣaldum ḳara ṭonlu dervişlere neẕirler	virdüm	aç görsem ṭoyurdum yalınçaḳ görsem ṭonatdum depe gibi\|et yıġdum göl gibi kımız …
DK III 34	… oġluŋı bamsam diyü oḫşarsın bunuŋ adı boz ayġırlu bamsı beyrek olsun adını ben	virdüm	yaşım allah virsün didi
DK III 72	bu didügüm nesneleri getürür-iseŋüz ḫoş	virdüm	amma getürmeyeçek olur-iseŋ bu ḳatla öldürmedüm ol vaḳtın öldürürin didi dede d …
DK IV 59	ḳuru ḳuru çaylara ṣu ṣaldum ḳara ṭonlu dervişlere neẕir	virdüm	yanum al[a] baḳduġumda ḳonşuma eyü baḳdum umanına usanına aş yidürdüm aç görsem …
DK V 50	… yledi delü dumruluŋ atasınuŋ anasınuŋ canın al ol iki ḥalala yüz ḳırḳ yıl 'ömür	virdüm	didi 'azrā'il daḫı babasınuŋ anasınuŋ def'i canın aldı
DK VII 21	anı bildüm döndüm ol ere selam	virdüm	oġuz illerinde kimsin didüm ḳapaḳların ḳaldurup yüzüme baḳdı oġul yigenek ḳanda …
DK VIII 6	aduŋı men	virdüm	yaşuŋı allah virsün didi oġuz bir gün yaylaya köçdi aruzuŋ bir çobanı var-ıdı a …
DK VIII 33	… rin virdi üç olan birin virdi iki olan birin virdi iki oġlançuġum var-ıdı birin	virdüm	biri ḳaldı çevürildi
DK IX 62	… di ḥaḳ ta'āla cebrā'ile buyurdı kim ya cebrā'il var şol ḳuluma ḳırḳ erçe kuvvet	virdüm	didi