İçeriğe geç

Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.

Bağlam içinde arama

virdiler

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

19

isabet

18 cümle/beyitte

7,0

milyonda

tüm derleme göre

1

eserde geçiyor

1

farklı biçim

32 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Dede Korkut Kitabı	19	585,7

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

virdiler19

Bağlamlar 1–19 / 19

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“virdiler” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
DK I 24	… ṣol yanından demür zencir-ile buġayı ṭutmışlar idi gelüp meydan ortasında ḳoyu	virdiler	meger sulṭanum dirse ḫanuŋ oġlançuġı üç daḫı ordu
DK I 25	uşaġı meydanda aşuḳ oynarlar-ıdı buġayı ḳoyu	virdiler	oġlançuḳlara ḳaç didiler ol üç oġlan ḳaçdı dirse ḫanuŋ oġlançuġı ḳaçmadı aġ mey …
DK I 82	… beni öldürüŋ gerek dirgürüŋ ḳoyu virüŋ didi elini şişdiler ḳolça ḳopuzın eline	virdiler	dirse ḫan oġlançuġı idügin bilmedi ḳarşu geldi ṣoylar görelüm ḫanum ne ṣoylar a …
DK II 62	kāfire ḫaber	virdiler	birine yapışduḳ ḳırḳ yirden avaz geldi bilmedük ḳanḳısıdur didiler kāfir aydur …
DK III 28	… ylemedi kāfirleri ḳırduġın aŋmadı nagāhi bazirganlar geldiler baş indürüp selam	virdiler	gördiler kim ol yigit kim baş kesüpdür
DK III 148	… virür[ler] girü ḳaftanuŋuz vireyim didi vardılar beyregüŋ ḳaftanı var-ımış buŋa	virdiler	aldı geydi boyı boyına bili biline ḳolı ḳolına yaḳışdı
DK III 203	… üne başladı bu ḳırḳ yigidüŋ bir ḳaçına ḫan ḳazan bir ḳaçına bayındır ḫan ḳızlar	virdiler	beyrek daḫı yidi ḳız ḳarındaşını yidi yigide virdi ḳırḳ yirde otaḳ dikdi
DK IV 45	eli baġlu boynı baġlu yüzi üzerine ṣalup aldılar yorıyu	virdiler	uruz ṭutsaḳ oldı ḳazanuŋ ḫaberi yoḳ eyle ṣandı kim yaġı baṣıldı at cılavısın dö …
DK IV 75	aman mere kāfir aman taŋrınuŋ birligine yoḳdur güman kāfirler oġlana aman	virdiler	elin çözdiler gözin açdılar babasına oġlan ḳarşu geldi ṣoylar görelüm ḫanum ne …
DK VI 42	didi buġanuŋ zencirin aldılar ṣalı	virdiler	buynuzı almaş cıda kibi ḳan ṭuralınuŋ üzerine sürdi ḳan ṭuralı adı görklü muḥam …
DK VI 51	cömerdi ġani taŋrı meded didi aṣlanı ḳoyu	virdiler	sürdi geldi ḳan ṭuralı bir kepenegi ḳapaġına ṭoladı aṣlanuŋ pençesine ṣunı vird …
DK VI 54	… aġzın yidi yirden baġlaŋ didi ḥasud kāfirler baġlamadılar yuların ṣıyırup ṣalı	virdiler	ḳan ṭuralı fırlar devenüŋ ḳoltuġından girer
DK VII 26	bunları gördiler arşun oġlı direk teküre ḫaber	virdiler	ol mel'un daḫı ḳal'adan ṭaşı gelüp bunlara muḳābil oldı er diledi ḳıyan selçük …
DK VIII 33	yuŋlu ḳoca ile yapaġulu ḳocayı aŋa ḫizmetkār	virdiler	dört oġlı olan birin virdi üç olan birin virdi iki olan birin virdi iki oġlançu …
DK X 46	bir at bir ḳılıç	virdiler	üç-yüz kāfir aŋa yoldaşlıġa virdiler oġlanuŋ üzerine geldiler üç yüz kāfir giŋ …
DK X 46	bir at bir ḳılıç virdiler üç-yüz kāfir aŋa yoldaşlıġa	virdiler	oġlanuŋ üzerine geldiler üç yüz kāfir giŋ yirde ṭurdılar egrek aydur ḳanı ol de …
DK XI 6	… in bilüŋ didi gelenler bildi kim bunlar oġuz erenlerindendür gelüp teküre ḫaber	virdiler	tekür daḫı haman çerisini dirdi bunlaruŋ üzerine geldi
DK XI 8	… arabaya yükletdiler 'arabaya möḥkem urġan-ıla ṣardılar 'arabayı çekdiler yorıyu	virdiler	gider-iken 'araba ḳıcırdısından ḳazan oyandı gerindi bu elindeki urġanları hep …
DK XII 38	ḳazanuŋ odasına girdiler selam	virdiler	sen ṣaġ ol ḫanum didiler bir yigit aramuzdan eksildi senüŋ yoluŋda baş virdi di …