EÇS IV 212a–212b… ebel-i Sîn derler. Car'ı ana muzâf edüp Sincâr derler. Hâlâ keştî-i Nûh'a rahne viren mahalle Sin kayası derler. Bir diş gibi kayadır kim kal‘a-i Sincâr'ın cânib-i ş …
Bu hâl üzre keştî-i Nûh selâmetle rûy-ı deryâda şinâverlik ederek mezkûr Sincâr dağının keştî-i Nûh'a rahne veren mahalline gelüp Nûh Nebî buyururlar kim "Hâzâ cebel-i sîn-cevr", yeni "Kaya dişi bize cevr etdi" derler. Anınçün sin-cevrden galat tahfîf-i kelâm edüp Sin-câr derler. Hakîkatü'l-hâl bu Sincâr kayaları diş diş sivri sivri kaya olduğundan cebel-i Sîn derler. Car'ı ana muzâf edüp Sincâr derler. Hâlâ keştî-i Nûh'a rahne viren mahalle Sin kayası derler. Bir diş gibi kayadır kim kal‘a-i Sincâr'ın cânib-i şimâlinde kal‘a-i Nasîbîn tarafındadır ve keştî-i Nûh bu Sincâr cebelinde karâr etdüğü muhakkakdır kim Mıkdısî târîhinde mufassal tahrîr olunmuşdur. Netîce-i merâm Hazret-i Nûh Necî bu cebel-i Sincâr'da gemisinin rahnedâr olduğundan şâh-ı mârânın i‘ânetiyle halâs bulup rûy-ı deryâda eyyâm-ı muvâfık ile deverân u seyrân ederek mezkûr Sincâr'a iki menzil karîb cânib-i şimâlde 212b kal‘a-i Nasîbîn ile kal‘a-i Musul mâbeyninde cebel-i Cûdî nâm bir kûh-ı bülendin zirve-i a‘lâsı üzre keştî-i Nûh Necî karâr edüp necât bulduklarıyçün Nûh Necî derler. Ammâ lafz-ı "Nûh" "nevha"dandır. Bilâ-hisâb ümmetleri imân ile müşerref olmadıklarından ümmetleri üzre azâb suyu nâzil olacağı emr-i Hak ile ma‘lûmu olmağile fermân-ı Kahhâr ile gemi inşâ ederken nûha ya‘nî ağladığından Nûh Nebî dediler. Ümmetinde gemisiyle yetmiş yedi âdem necât bulup yetmiş yedi millet ümmet-i Nûh'dan bu rûy-ı arza münteşir olduğundan Hazret-i Nûh'a Âdem-i sânî ve Eb-i sânî dediler. Hatta oğlu Ken‘ân babası Hazret-i Nûh'a imân getürmeyüp gemiye girmediğinde bir tuç kumkuma-i müdevver içine Tûfân'dan halâs içün me’kûlât [u] meşrûbâtıyla girüp kumkuma içre kendü necisi ve bevli içinde mürd olup cesed-i murdârı hâliyâ Mısr diyârında Elvâh-ı Kalimun şehrinde bir gâr-ı azîmde yatar kim Kabâbıta kavminin ziyâretgâhıdır.
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS IV 212a–212b ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
EÇS IV 319b–320a… ederek kal‘a-i Musul'a vâsıl oldukları sâ‘at Sîn kal‘asın Kızılbaş-ı bed-ma‘âşa viren mîr-i mîrânları ve gayrı ümerâları ve cümle iş erlerin katına kığırup eydür:
Ba‘dehû 320a bâr-ı sakîl olan cebehâne ve hayme vü hargâh makûlesi eşyâları bu kal‘a-i Sîn'e leb-ber-leb edüp kal‘a-i Sîn'i cebehâne ile gereği gibi pür-silâh edüp âmâde eder ve Halîl Paşa ile Zülfikâr Paşa'yı ve niçe ümerâları muhâfazasına ta‘yîn edüp kendüleri Bağdâd muhâsarasına revâne olup bi-emri Hayy-ı Kadîr Bağdâd'ın fethi müyesser ve mukadder olmayup avdet etdikde şâh-ı Acem gördü kim bu kal‘a-i Sîn ve kal‘a-i Çiğ Ahmed dest-i Âl-i Osmânî'de oldukda Bağdâd üzre rahneden hâlî değillerdir deyü kal‘a-i Sîn üzre ve Çiğ Ahmed kal‘ası üzre Irâk askeriyle gelüp cenge âheng olmadan derûn-ı kal‘a-i Sîn'de mahsûr olan asker kal‘ayı cümle cebehânesi ve mühimmât-ı levâzımâtıyla bırağup firâr ederek kal‘a-i Musul'a vâsıl oldukları sâ‘at Sîn kal‘asın Kızılbaş-ı bed-ma‘âşa viren mîr-i mîrânları ve gayrı ümerâları ve cümle iş erlerin katına kığırup eydür:
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS IV 319b–320a ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
DK I 64… ma gözlerüŋ uyḫu almış açġıl aḫı on ikice süŋüçügüŋ üzen olmış yıġşur aḫı taŋrı viren ṭatlu canuŋ seyranda imiş indi
yatur çaġıruban oġlançuġına ṣoylar görelüm ḫanum ne ṣoylar aydur ḳara ḳıyma gözlerüŋ uyḫu almış açġıl aḫı on ikice süŋüçügüŋ üzen olmış yıġşur aḫı taŋrı viren ṭatlu canuŋ seyranda imiş indi
Dede Korkut Kitabı · DK I 64 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
DK II 89… lda ḳalın oġuz bigleri yetdi ḫanum görelüm kimler yetdi ḳara dere aġzında ḳadir viren ḳara buġa derisinden bişiginüŋ yapuġı olan acıġı ṭutanda ḳara ṭaşı ḳül eyleyen …
bu maḥalda ḳalın oġuz bigleri yetdi ḫanum görelüm kimler yetdi ḳara dere aġzında ḳadir viren ḳara buġa derisinden bişiginüŋ yapuġı olan acıġı ṭutanda ḳara ṭaşı ḳül eyleyen bıyıġın eŋsesinde yidi
Dede Korkut Kitabı · DK II 89 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
DK II 114… āmin diyenler dīẕār görsün aġ alnuŋda biş kelime du'ā ḳılduḳ ḳabūl olsun allah viren umuduŋ üzilmesün yıġışdursun dürişdürsün günahuŋuzı adı görklü muḥammed muṣṭafa …
soŋı aru imandan ayırmasun āmin diyenler dīẕār görsün aġ alnuŋda biş kelime du'ā ḳılduḳ ḳabūl olsun allah viren umuduŋ üzilmesün yıġışdursun dürişdürsün günahuŋuzı adı görklü muḥammed muṣṭafa yüzi ṣuyına baġışlasun ḫanum hey
Dede Korkut Kitabı · DK II 114 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
DK IV 98viren ḳara buġa derisinden bişiginüŋ yapuġı olan açıġı ṭutanda ḳara ṭaşı kül eyleyen …
viren ḳara buġa derisinden bişiginüŋ yapuġı olan açıġı ṭutanda ḳara ṭaşı kül eyleyen ḳara bıyıġın yidi yirden eŋsesinde dügen ḳazan ḳartaşı ḳara göne çapar yetdi çal ḳılıcuŋ ḳardaş ḳazan yetdüm didi
Dede Korkut Kitabı · DK IV 98 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
DK IV 114allah viren ümiẕüŋ üzilmesün aḫır ṣoŋı aru imandan ayırmasun aġ alnuŋda biş kelime du'ā ḳıl …
allah viren ümiẕüŋ üzilmesün aḫır ṣoŋı aru imandan ayırmasun aġ alnuŋda biş kelime du'ā ḳılduḳ ḳabūl olsun yıġışdursun dürişdürsün günahuŋuzı adı görklü muḥammede baġışlasun ḫanum hey
Dede Korkut Kitabı · DK IV 114 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
DK V 23… de elümde ne var men daḫı bir yumuş oġlanıyam didi delü dumrul aydur ya pes can viren can alan allah ta'āla-mıdur
'azrā'il aydur mere delü ḳavat maŋa ne yalvartırsın allah tā'ālaya yalvar menüm-de elümde ne var men daḫı bir yumuş oġlanıyam didi delü dumrul aydur ya pes can viren can alan allah ta'āla-mıdur
Dede Korkut Kitabı · DK V 23 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
DK VI 106seni nāmerde muḥtaç itmesün allah viren ümiẕüŋ üzilmesün aġ alnuŋda biş kelime du'ā ḳılduḳ ḳabūl olsun āmin diyenler dī …
seni nāmerde muḥtaç itmesün allah viren ümiẕüŋ üzilmesün aġ alnuŋda biş kelime du'ā ḳılduḳ ḳabūl olsun āmin diyenler dīẕār görsün yıġışdursun dürişdürsün günahuŋuzı adı görklü" muḥammed muṣtafaya baġışlasun ḫanum hey
Dede Korkut Kitabı · DK VI 106 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
DK IX 67… yim ḫanum yirlü ḳara ṭaġlaruŋ yıḳılmasun kölgelüçe ḳaba aġacuŋ kesilmesün allah viren ümidüŋ üzilmesün günahuŋuzı adı görklü muḥammede baġışlasun ḫanum hey
cübbe çuġa çırġap geyürdi dedem ḳorḳut gelüben şaẕılıḳ çaldı bu oġuz-nāmeyi düzdi koşdı begil oġlı emrenüŋ olsun didi ġāziler başına ne geldügin söyledi yöm vireyim ḫanum yirlü ḳara ṭaġlaruŋ yıḳılmasun kölgelüçe ḳaba aġacuŋ kesilmesün allah viren ümidüŋ üzilmesün günahuŋuzı adı görklü muḥammede baġışlasun ḫanum hey
Dede Korkut Kitabı · DK IX 67 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
DK X 52yigit ala gözüŋ açġıl yigit ḳādir viren ṭatlu canuŋ uyḫu almış yigit ḳarusından ḳollaruŋı baġlatmaġıl aġ saḳallu babaŋı …
yigit ala gözüŋ açġıl yigit ḳādir viren ṭatlu canuŋ uyḫu almış yigit ḳarusından ḳollaruŋı baġlatmaġıl aġ saḳallu babaŋı ḳarıçuḳ anaŋı aġlatmaġıl ne yigitsin ḳalın oġuz ilinden gelen yigit yaradan ḥaḳḳı-y-içün ṭurı gelgil dört yanuŋı kāfir
Dede Korkut Kitabı · DK X 52 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
