İçeriğe geç

Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.

Bağlam içinde arama

vireyim

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

15

isabet

14 cümle/beyitte

5,6

milyonda

tüm derleme göre

1

eserde geçiyor

1

farklı biçim

30 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Dede Korkut Kitabı	15	462,4

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

vireyim15

Bağlamlar 1–15 / 15

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“vireyim” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
DK I 83	… gider senüŋ-de içinde binidüŋ var-ise yigit digil maŋa ṣavaşmadın urışmadın ah	vireyim	döngil girü aġayıldan tümen ḳoyun gider-ise menüm gider
DK I 84	senüŋ-de içinde şişligüŋ var-ise digil maŋa ṣavaşmadın unşmadın alı	vireyim	döngil girü ḳaytabandan ḳızıl deve gider-ise menüm gider senüŋ-de içinde yüklet …
DK I 84	… menüm gider senüŋ-de içinde yükletüŋ var-ise digil maŋa ṣavaşmadın urışmadın ah	vireyim	döngil girü altun başlu ban ivler
DK I 85	… üm gider senüŋ-de içinde odaŋ var-ise yigit digil maŋa ṣavaşmadın urışmadın alı	vireyim	döngil girü aġ yüzlü ala gözlü gelinler gider-ise benüm gider
DK I 86	senüŋ-de içinde nişanluŋ var-ise yigit digil maŋa ṣavaşmadın urışmadın alı	vireyim	döngil girü aġ ṣaḳallu ḳocalar gider-ise menüm gider senüŋ-de içinde aġ ṣaḳallu …
DK II 112	gelimlü gidimlü dünya aḫır soŋ uçı ölümlü dünya yöm	vireyim	ḫanum ḳarlu ḳara ṭaġlaruŋ yıḳılmasun kölgelüçe ḳaba aġacuŋ kesilmesün ḳamın aḳa …
DK III 69	gör taŋrınuŋ buyruġı-y-ıla peyġamberüŋ ḳavlı-y-ıla ḳız ḳarındaşumı beyrege	vireyim	didi üç kere aġzından iḳrar eyledi günahına tevbe eyledi dede ḳorḳut du'ā eyled …
DK III 129	… regüŋ adaḫlusın alur didi beyrek aydur mere ozan ḳopuzuŋ maŋa virgil atumı saŋa	vireyim	ṣaḳla gelem bahasın getürem alam didi
DK III 148	ise geyeyin dügüne varaym dügünde elüme ḳaftan virür[ler] girü ḳaftanuŋuz	vireyim	didi vardılar beyregüŋ ḳaftanı var-ımış buŋa virdiler aldı geydi boyı boyına bi …
DK III 165	… ilersin çetirlü otaḳ-mı dilersin ḳul ḳaravaş-mı dilersin altun aḳça-mı dilersin	vireyim	didi beyrek aydur
DK IV 112	… zledi fāni dünya kime ḳaldı gelimlü gidimlü dünya aḫır soŋ uçı ölümlü dünya yöm	vireyim	ḫanum yirlü ḳara ṭaġuŋ yıḳılmasun
DK V 52	diŋlesün didi yöm	vireyim	ḫanum yirlü ḳara ṭaġlaruŋ yıḳılmasun kölgelüçe ḳaba aġacuŋ kesilmesün ḳamın aḳa …
DK VI 14	başında olan bit ayaġına dirildi aydur varayım oġluma ṭoġrı ḫaber	vireyim	hüneri var-ise gelsün alsun yoḫsa ivdeki ḳıza rāżı olsun didi at ayaġı külüg oz …
DK IX 67	… üzdi koşdı begil oġlı emrenüŋ olsun didi ġāziler başına ne geldügin söyledi yöm	vireyim	ḫanum yirlü ḳara ṭaġlaruŋ yıḳılmasun kölgelüçe ḳaba aġacuŋ kesilmesün allah vir …
DK XII 47	… mlü dünya ṣon uçı ölümlü dünya el-'aḳibet uzun yaşuŋ uçı ölüm aḫırı ayrulık yöm	vireyim	ḫanum ölüm vaḳtı