İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

virsün

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
15
isabet
11 cümle/beyitte
5,6
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
1
farklı biçim
20 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Dede Korkut Kitabı15462,4

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–15 / 15

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“virsün” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
DK I 30 babasından oġlana biglik istesün ṭaḫt alı virsün didiler çaġırdılar dedem ḳorḳut gelür oldı oġlanı alup babasına vardı dede ḳorḳ …
DK I 33 … şdür bir buġa öldürmiş senüŋ oġluŋ adı buġaç olsun adım ben virdüm yaşını allah virsün didi dirse ḫan oġlana biglik virdi taḫt virdi
DK I 93 … ine ḳaldı gelimlü gidimlü dünya şon uçı ölümlü dünya ḳara ölüm geldüginde kiçit virsün ṣaġlıġ-ıla ṣaġınçın devletüŋ ḥaḳ artursun ol ögdügüm yüce taŋrı dost olubanı me …
DK III 8 … bigleri yüz göge ṭutdılar el ḳaldurup du'ā eylediler allah ta'āla saŋa bir oġul virsün didiler ol zamānda biglerüŋ alḳışı alḳış ḳarḳışı ḳarḳış idi du'āları müstecāb o …
DK III 32 … aydur ünüm aŋla sözüm diŋle pay püre big allah ta'āla saŋa bir oġul virmiş ṭuta virsün
DK III 33 … olsun ḳarşu yatan ḳara ḳarlu taġlardan aşar olsa allah ta'āla senüŋ oġluŋa aşut virsün ḳanlu ḳanlu ṣulardan kiçer olsa kiçüt virsün
DK III 33 … lsa allah ta'āla senüŋ oġluŋa aşut virsün ḳanlu ḳanlu ṣulardan kiçer olsa kiçüt virsün
DK III 34 ḳalabalıḳ kāfire girende allah ta'āla senüŋ oġluŋa furṣat virsün sen oġluŋı bamsam diyü oḫşarsın bunuŋ adı boz ayġırlu bamsı beyrek olsun adını …
DK III 34 … oḫşarsın bunuŋ adı boz ayġırlu bamsı beyrek olsun adını ben virdüm yaşım allah virsün didi
DK IV 78 … y baḳsun üç ayda varmaz-isem öldügümi ol vaḳt hilsün ayġır atum boġazlayup aşum virsün yad ḳızı ḥalaluma destur virsün baŋa ṭutan gerdege ayruḳ girsün
DK IV 78 … ügümi ol vaḳt hilsün ayġır atum boġazlayup aşum virsün yad ḳızı ḥalaluma destur virsün baŋa ṭutan gerdege ayruḳ girsün
DK VIII 6 aduŋı men virdüm yaşuŋı allah virsün didi oġuz bir gün yaylaya köçdi aruzuŋ bir çobanı var-ıdı adı-na koŋur ḳoca ṣar …
DK VIII 74 virdi hem başaṭa alḳış virdi ḳara ṭaġa yetdügüŋde aşıt virsün ḳanlu ḳanlu ṣulardan kiçit virsün didi erlik-ile ḳardaşuŋ ḳanın alduŋ ḳalın oġu …
DK VIII 74 … başaṭa alḳış virdi ḳara ṭaġa yetdügüŋde aşıt virsün ḳanlu ḳanlu ṣulardan kiçit virsün didi erlik-ile ḳardaşuŋ ḳanın alduŋ ḳalın oġuz biglerini buŋdan ḳurtarduŋ ḳādir …
DK XII 31 menüm ḳanum aruza ḳomasun aġça yüzlü görklümi oġlına alı virsün aḫıret haḳḳını ḥalal itsün beyrek pādişahlar pādişahı ḥaḳḳa vāṣıl oldı bellü bi …