yêg
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 10 | 981,8 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →- yêg10
Bağlamlar 1–10 / 10
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| ShoR Sho.Rosia 7.2 /157 | ütünki [alḳu | yêg | oronta :: |
| ShoR Sho.Rosia 7.2 /164 | 是誰妙天色 kim erür sn | yêg | soġ[ançıġ teŋri /// kök] ḳalıḳ-ta turdaçı :: |
| ShoR Sho.Rosia 7.2 /202–203 | 今札最勝覺 amtı yükünürbiz ḳamaġ-ta | [yêg | tuyuġlıḳa :: |
| ShoR Sho.Rosia 7.2 /238 | montaġ osuġ-luġ | yêg | soġançıġ kölük-ke :: |
| ShoR Sho.Rosia 7.2 /268–269 | 恣於五欲 ’erkçe tapça ḳılt[ı///bêş] küsençig meŋi-lerig 不勝不類 | yêg | ermez oḫşadı ermez 於大聚曾中 u[luġ ḳuvraġ ///] tuḳ-ta :: |
| ShoR Sho.Rosia 7.2 /298 | anıŋ sanı yüz kişi-lerig :: adruḳ adruḳ ḳamaġ | yêg | soġançıġ erdini-li[g ///:: |
| ShoR Sho.Rosia 7.2 /308 | bilge biliglig | yêg | adruḳ öz-lüg yaş-lıġ-lar-ta :: |
| ShoR Sho.Rosia 7.2 /323 | 説甚深妙法 söz-lep teriŋ-te teriŋ | yêg | soġançıġ nomuġ :: |
| ShoR Sho.Rosia 7.2 /339 | teginmiş et’öz-lerinte bulur-lar | yêg | soġançıġ öŋig :: |
| ShoR Sho.Rosia 7.2 /346 | teginmiş etözlerinte] bulur | yêg | soġançıġ öŋüg ḳırtışıġ :: |