Bağlam içinde arama

yėg

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

119

isabet

102 cümle/beyitte

44,1

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

19 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Abhidharma (Shogaito)	91	2.290,3
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	13	600,3
TT I-X	6	2.354,8
Uigurica I-IV	5	792,1
Tunyukuk Yazıtı	2	1.640,7
Bilge Kagan Yazıtı	1	405,5
Uygurca tövbe duası (Zieme)	1	3.311,3

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

yėg119

Bağlamlar 1–50 / 119

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“yėg” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
BK D 24	… (u)n(u)g : ük(ü)ş kılt(ı)m : ıġ(a)r : (e)ll(i)gde : [ı]g(a)r ḳ(a)g(a)nl(ı)gda :	y(ė)g	kılt(ı)m : tört : bul(u)ŋd(a)kı : bod(u)n(u)g : ḳoop b(a)z : kelt(i)m : y(a)g(ı …
T 15	… )lm(e)z (e)rti : / (a)nta s(a)ḳ(ı)nt(ı)m a: / [ilk ḳıırḳ(ı)zk]a : sü[l(e)s](e)r	[y(ė)g	(e)r]m(i)ş : t(ė)d(i)m :
T 32	(a)rıg ubutı	y(ė)g	: t(ė)di: b(e)n (a)nça: t(ė)r m(e)n : b(e)n / bilge tunyuḳuḳ : (a)ltun yış(ı)ġ …
U II, T. II Y. 52,1- III 21-17–18	anta oḳ brḫmadati ėlig batra ḳız-ıġ ḫalın ḳuvraġ arasınta üstünki	yėg	ḳunçi-i ḳıltı
U II, T. II Y. 52,2 – IX 57- 10	n[e] . . . . . . . . . . . . .	yėg	. . d . . ḳ sn erür sn
U II, T. III M. 225-3-5	… kötrülmis ançulayu kelmis ayaġ T. III M. 225 -ḳa tekimlig köni tözüni tuimıs	yėg	üstünki linḳu-a çeçek ėligi ḳan-ı burḫan ḫutıŋa .. yükünürmn
U II, T. II, Y., 48-44	amtı-ḳan ökünser ol	yėg	bolġai ..
U II, T. II Y 42.-63	amtı-ġan ökünser ol	yėg	bolġai
TT T II Y 36.7.-187–191		yėg	edler tegşilip bışıġ boltı [.]
TT T III D 2606-55	köŋülintekii	yėg	nomuġ uḳıttıŋız [.]
TT T III 26011.-74		yėg	üstüŋii orlar turḳurtuŋuz [.]
TT T III D 2604-142–143	ürlüksüz nomlarıġ pükü -ünüp . üç yawlaḳ yolḳa ḳorḳınçın . üstüŋi	yėg	orun-ta toġḳalı [.] üç tmḳa-larıġ pütürti [.]
TT T III D 26025. 26028.-166		yėg	üstüŋii tŋrimz siziŋe . yėrtinçütekii tınlġ-lar [.] nırban-ta toġzun -lar . yin …
TT D III D 25913.-177	birle . tözü . . . . . [.] tüz kerinçsiz	yėg	. . . . . . [.]
Mait Mai.Tek.007.46–50	muna amtı yaḳuruḳıya üd erür	yėg	yėg küvez kaġal kiçig balıḳ az ınallar inçe tėp saḳınç saḳıntılar.. birükin bu …
Mait Mai.Tek.007.46–50	muna amtı yaḳuruḳıya üd erür yėg	yėg	küvez kaġal kiçig balıḳ az ınallar inçe tėp saḳınç saḳıntılar.. birükin bu yėr …
Mait Mai.Tek.007.46–50	… ınallar inçe tėp saḳınç saḳıntılar.. birükin bu yėr suvda tükel bilge bur--kan	yėg	ermedi erser
Mait Mai.Tek.007.51–54	anıŋ (n)omlamış nomı yėgde	yėg	bolma--dı erser.. antag oglaġu antag / / / ngiligin ulġadmış yaşıda ...
Mait Mai.Tek.019.26–28	… kut / / - ... -üglüg oglum sizler.. taḳı edgü toyın dıntar bolmışıŋızlar yėgde	yėg	boltı
Mait Mai.Tek.019.29–32	kişi et-özi bulmışıŋız yėgde	yėg	ne üçün tėp tėser udumbar çeçek yüleşi alpta alp bolġulug burkanlarnıŋ yėrtinçü …
Mait Mai.Tek.019.59	namo but namo d(a)rm namo saŋ / / / / ? = 223 ... bu / gü / / ...	yėg	ayıtur-sen ... amtı titrü tıŋla kėŋürü ... muntada ınaru elig (k)olti altı yüz …
Mait Mai.Tek.024.09–10	alku kedgü tonanġu böz ara bu böz erdni	yėg	erür..
Mait Mai.Tek.040.01–04	… 45 127⟧ / / tört yigirminç ülüş iki yigirmi p(a)t(a)r ... - / ke balıḳ uluşta	yėg	... arıg simek.. kanta ol ... (bilge) biliglig kutlug tınlıg ...
Mait Mai.Tek.082.53–58	… -ın.. kim bu muntag türlüg tsuy--lug yazuḳlug tınlıglarıg kın kızġut tegürtürür	yėg	bolġay bilge kişi kurıp katıp törü ölz--ün
Mait Mai.Tek.090.15–18	/ / - ... tagdın ...	yėg	... tan / ... kod(ı) ...
Mait Mai.Tek.110.21–22	açmaḳ suvsamaḳ emgekimiz kaçanıŋ neŋ sönmez	yėg	bolġay erti
Mait 7a-5–8	-aḳ nizwaniları . . . . . . tüzgerinçsiz	yėg	bur[ḫan ḳutın] bulur burḫan ḳutın [bulduḳta] kin nomluġ tilgen tewirer . . . . …
Abh .Sho. 46–52	… -vanı tarġarġuluḳ tıldaġ-ıġ kergek-ledeçi-ler-ke kėŋürü uḳıdġalı sekiz yalındıḳ	yėg	üsdünki er-en-ler-niŋ ḳolulayu yorıġuluḳ al-ın aldaġ-ın anın ban-a uḳıdmış ol m …
Abh .Sho. 77–78	anıŋ et’öz-i-niŋ	yėg	ayaġu -luḳ ertüki üz-e ertmiş-ın aşmış-ın alḳu tüz-ün-ler ḳuvraġ-ında tėp.
Abh .Sho. 79–82	… p答şasdirakarė söz-ler birök uḳıdmaḳ-nıŋ erser tŋri burḫan-nıŋ anıŋ et’öz-si-nıŋ	yėg	ayaġuluḳ ertüki üz-e ertmış-in aşmış-ın adın tüz-ün-ler-te netegin uġay erti tu …
Abh .Sho. 83–84	bild -ürgeli olar-nıŋ	yėg	ayaġuluḳ ertükin tėp問伝何於仏nedegin tŋri burḫan-ta şastr-ta tuġurur ol aġır ayança …
Abh .Sho. 123–127	… aġır ayançaŋ-lıġ bolmaḳ ne kergek ikileyü ögüp tŋri burḫan-nıŋ edgü -ler-i-niŋ	yėg	ayaġuluḳ erdükin tėp答爲有一類bar birer uġuş-luġ tınlġ-lar ülgülep nom-ladaçı kişi-n …
Abh .Sho. 139–146	… ġ ögmek -niŋ abipiray-ı üz-e uḳıdġalır üçün erür tŋri burḫan-nıŋ edgü-ler-i-niŋ	yėg	ayaġuluḳ erdükin anın şasdr-ta söz-lemiş ol uḳıdġalır üçün öz baḫşı-sı-nıŋ anıŋ …
Abh .Sho. 139–146	… ükin anın şasdr-ta söz-lemiş ol uḳıdġalır üçün öz baḫşı-sı-nıŋ anıŋ et’öz-i-niŋ	yėg	ayaġuluḳ ertüki (üz-e) erdmiş aşmış-ın alḳu tüz-ün-ler ḳuvraġ -ında anın aşnu-ç …
Abh .Sho. 150	munda uḳıdmaḳ-ı erser	yėg	ayaġuluḳ bolmaḳ-ın bu oḳ inçip erür.
Abh .Sho. 152–153	birök andaġ ermeser şasdr-nıŋ başında iş-i negü erti uḳıdıp tŋri burḫan-nıŋ	yėg	ayaġuluḳ erdükin.
Abh .Sho. 154–156	… dmamış erser şasdr-ıġ neçük ol bililmez mü erti teŋri burḫan-nıŋ edgü-ler-i-niŋ	yėg	ayaġu -luḳ erdüki餘時讃偄adın ödte ögmiş erser tŋri burḫan-ıġ neçük’ol bolmaġay mu …
Abh .Sho. 162	kim-ler tŋri burḫan-nıŋ bilser-ler	yėg	ayaġuluḳ erdükin.
Abh .Sho. 163–165	… uġurġalı aġır ayançaŋ köŋül-üg若見論中kim-ler körser-ler şasdr-taḳı yörüg töz-i-niŋ	yėg	adruḳ-ın ödrü adırtlıġ odġuraḳ bilip tŋri burḫan-nıŋ edgü-ler-i-niŋ yėg ayaġulu …
Abh .Sho. 163–165	… z-i-niŋ yėg adruḳ-ın ödrü adırtlıġ odġuraḳ bilip tŋri burḫan-nıŋ edgü-ler-i-niŋ	yėg	ayaġuluḳ erdükin uyur-lar tuġurġalı aġır ayançaŋ-ıġ tėp.
Abh .Sho. 168	azu-ça yme şasdr-ta uḳıdmaḳ-ı erser	yėg	ayaġuluḳ tıldaġ-ıġ.
Abh .Sho. 173	erser	yėg	ayaġuluḳ bolmaḳ-lıġ yügerü-ki tıldaġ-ıġ yörüg yıġınça bilmiş kergek.
Abh .Sho. 183–185	taḳı ne ayıdmiş kergek uluġ iş küdük-ler-ig yalaŋuḳ-lı tŋri-li-teki	yėg	adruḳ iş küdük-ler-ig ulatı nirvan-ıġ bulġay mu büdürgeli anudġalı又tükedgeli ym …
Abh .Sho. 190–191	basa tėmin ayayu aġırlayu yükünmiş-in uḳıdur欲令得殊勝果küsemiş üçün kim buldurġalı	yėg	adruḳ tüş-üg.
Abh .Sho. 195	boşġudçı tıdsı-lar eşitdük -te tŋri burḫan-nıŋ	yėg	ayaġuluḳ erdükin.
Abh .Sho 198	bulz-un-lar	yėg	adruḳ buyan-ıġ öridzün-ler turġurzun-lar yėg adruḳ bilge biliglig.
Abh .Sho 198	bulz-un-lar yėg adruḳ buyan-ıġ öridzün-ler turġurzun-lar	yėg	adruḳ bilge biliglig.
Abh .Sho 198	tuġurmış üçün	yėg	adruḳ bilge biliglig.
Abh .Sho. 215–216	… ayıdmış kergek alḳu ad maŋgal-lar-nıŋ arasında tŋri burḫan olmış erti ḳamaġ-ta	yėg	.
Abh .Sho. 217–218	… uġur-ında öge küleyü tŋri burḫan-nıŋ edgü-ler-in söz-lemiş üçün bolur ḳamaġ -ta	yėg	ad maŋgal tėp.