Bağlam içinde arama

yėr

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

101

isabet

98 cümle/beyitte

37,4

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

29 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	32	1.477,7
Kül Tigin Yazıtı	13	6.619,1
Bilge Kagan Yazıtı	11	4.460,7
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra	8	4.494,4
Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme)	8	18.957,3
Uigurica I-IV	6	950,6
Manichaica I-III	4	1.942,7
TT I-X	4	1.569,9
Şine Usu Yazıtı	3	2.523,1
Huastuanift	3	2.961,5
Abhidharma (Shogaito)	3	75,5
Tunyukuk Yazıtı	2	1.640,7
Kalyanamkara Papamkara	2	3.159,6
Irk Bitig	1	771,0
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	1	26,3

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

yėr101

Bağlamlar 1–50 / 101

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“yėr” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KT G 4	yır(ı)ġ(a)ru :	y(ė)r	b(a)y(ı)rḳuu : yėriŋe : t(e)gi : sül(e)d(i)m :
KT G 4	ėl tuts(ı)k :	yėr	: ötük(e)n : yış (e)rm(i)ş :
KT G 8	ötük(e)n :	yėr	: ol(u)r(u)p : (a)rḳ(ı)ş : tirḳ(ı)ş : ıs(a)r : n(e)ŋ buŋ(u)g yoḳ, ötük(e)n : yı …
KT G 9	… (a)ġ(ı)ŋ(ı)n : üçün : iġ(ı)dm(i)ş : ḳ(a)ġ(a)n(ı)ŋ(ı)n : s(a)bin : (a)lm(a)tin :	yėr	s(a)yu : b(a)rd(ı)g : ḳoop (a)nta : (a)lḳ(ı)nt(ı)g : (a)r(ı)lt(ı)g :
KT G 9	(a)nta ḳ(a)lm(ı)şı :	yėr	: s(a)yu ḳoop : toru : ölü : yor(ı)yur (e)rt(i)g :
KT D 1	… bit(i)gme : (a)tısı: yol(lu)g t[iġ(ı)n] üze kök : t(e)ŋri: (a)sra : y(a)ġ(ı)z :	y(ė)r	: ḳıl(ı)ntuḳda : (e)kin (a)ra : kişi oglı : kėl(ı)nm(ı)ş :
KT D 20	(e)çüm(i)z / : (a)pam(ı)z : tutm(ı)ş :	yėr	sub : idis(i)z : bolm(a)zun : tėy(i)n : (a)z / bod(u)n(u)g : it(i)p : y(a)r[(a) …
KT D 20	kögm(e)n :	yėr	sub : id(i)s(i)z : / ḳ(a)lm(a)zun tėy(i)n : (a)z ḳırḳ(ı)z : bod(u)n(u)g : < it( …
KT D 22	üze t(e)ŋri : b(a)sm(a)s(a)r :(a)sra	yėr	: t(e)l(i)nm(e)s(e)r : türük : bod(u)n : (e)l(i)ŋ(i)n : törüŋ(i)n : k(e)m (a)rt …
KT D 28	m(e)n [öz(ü)m : ḳ(a)ġ(a)n : ol(u)rtuḳ(u)ma :	yėr	s(a)yu] b(a)rm(ı)s :
KT D 34	(a)nta kisre :	y(ė)r	b(a)y(ı)rḳu[u] : ul(u)g irk(i)n : y(a)ġı boltı :
KT K 3	… üg(ü)z : k(e)çe : t(e)m(i)r ḳ(a)p(ı)gḳa : t(e)gi : sül(e)d(i)m: yır(ı)ġ(a)ru :	yėr	b(a)y(ı)rḳuu : y(ė)r(i)ŋe : t(e)gi : sül[(e)d(i)m] bu[nça yėrke t(e)gi y]or(ı)t …
KT K 3	öt]ük(e)n : y[ış]da : yeg : i[di yoḳ (e)r]m(i)ş: ėl [tuts(u)k	yėr	ö]tük[(e)n] : yış : (e)rm(i)ş
BK K 4	t(e)ŋri :	yėr	bulg(a)kın : üçün : y(a)ġı boltı :
BK K 6	ötük(e)n :	y(ė)r	: o[l](u)r(u)p [(a)rḳ(ı)ş] : tirḳ(ı)ş : ıs(a)r : n(e)ŋ bu[ŋ(u)g / yo]k :
BK K 7	… )g(ı)ŋ(ı)n : üç(ü)n: / ıġ(i)dm(i)ş: k[(a)g(a)n(ı)ŋ(ı)n] s(a)bin : (a)lm(a)tin :	yėr	: s(a)yu : b(a)rd(ı)g : ḳoop (a)nta : (a)lḳ(ı)nt(ı)g: (a)r(ı)l[t(ı)g] (a)n[ta ḳ …
BK K 7	… (a)rd(ı)g : ḳoop (a)nta : (a)lḳ(ı)nt(ı)g: (a)r(ı)l[t(ı)g] (a)n[ta ḳ(a)lm[(ı)şı]	yėr	[s(a)y]u : ḳoop : toru : ölü : yor(ı)yur (e)rt(i)g :
BK K 11	üze : t(e)ŋri: (a)s[ra]	y(ė)r	: y(a)rl(ı)ḳ(a)duḳ : üç[(ü)n] köz(ü)n : körm(e)dük : ḳuulḳ(a)ḳ(ı)n : (e)ş(i)dm( …
BK D 1–2	… : tört : bul(u)ŋd(a)kı : […………………….]d(i)m : üze : kök t(e)ŋri (a)s[ra y(a)g(ı)z	y(ė)r	kıl(ı)ntuḳda (e)kin (a)ra kişi oġlı ḳıl(ı)nm(ı)ş]
BK D 17	kögm(e)n :	yėr	sub : id(i)s(i)z : ḳ(a)[ l]m(a)zun : tėy(i)n : (a)z kıırḳ(ı)z : bod(u)n(u)g i[t …
BK D 19	üze : t(e)ŋri: b(a)sm[(a)s(a)r : (a)sra]	y(ė)r	: t(e)l(i)nm(e)s(e)r : türük : bod(u)n : ėl(i)ŋ(i)n : tör(ü)g(i)n: k(e)m (a)rt(a …
BK D 23	[m(e)n öz(ü)m ḳ(a)g(a)n ol(u)rtuḳ(u)ma]	yėr	s(a)yu : b(a)rm(ı)ş : bod(u)n [y(a)d(a)g(ı)n y(a)l(a)ŋ(ı)n] ölü: yitü: [y(a)na] …
BK D 30	t(e)ŋri:	y(ė)r	: bulg(a)kin : uġ(u)n : ödiŋ[e] küni : t(e)gdük : üç(ü)n : y(a)ġı boltı :
BK D 35	üze t(e)ŋri : ıduḳ :	y(ė)r	sub : [(e)çim k](a)g(a)n : ḳuutı : t(a)plam(a)dı (e)r(i)nç :
T 26	… int(i)m(i)z : on / tünḳa : y(a)nt(a)ḳı tug (e)birü : b(a)rd(ı)m(ı)z : y(ė)rçi:	y(ė)r	y(a)ŋ(ı)- / l(ı)p : boġ(u)zl(a)ntı: buŋ(a)d(ı)p : ḳ(a)ġ(a)n : y(e)lü kör t(ė)m( …
T 32	… çe k(e)lt(i)m(i)z : k(e)lm(i)şi: (a)lp tidi: tuym(a)dı: t(e)ŋri um(a)y : / ıduḳ	y(ė)r	sub : b(a)sa b(ė)rti (e)r(i)nç : n(e)ke t(e)z(e)r biz
ŞU D 2		yėr	ayu bėrti anta sançdım yazuḳlıg atlıg<ıg> (...) tan gri tuta bėrti ḳara igil bo …
ŞU D 11	… ) [toḳu?]z [ya]ŋı[ḳa] sü yorıdım . o/u .. totoḳ başın çik tapa bıŋa ı<d>tım işi	yėr	tapa az ar ı<d>tım kör tėdim ḳırḳız ḳanı kögmen irinte
ŞU G 9	… [taşıḳa]r bėş yüz kedimlig yadag bir ėki şaşıp kelti küŋim ḳulım bodunıg teŋri	yėr	anta ayu [bė]rti anta sançdım (...)
IB 26	t(a)ŋ t(a)ŋl(a)rdı udu	yėr	y(a)rudı udu kün tugdı.
Man T. II D. 173b1-30–37	… g yaŋı yėrden temin örtürürçe kaltı ogul oglan ergüsinte erürçe : ançulayuma bu	yėr	suv on kat kök t(e)ŋri y(a)rattukta aŋar ohşayur erti
Man T I - 44–51	tört y(a)ruk küçin birle bu	y[ėr]	suvka enti apamu bo[lg]ınça .. … .. . … … … … … … … … … … … … … … … … ol … … … …
Man T. II K. 2a-130–134	k(a)ltı kün [ay t(e)ŋri ] y(a)rukın kamag	yėr	[suvdakı bėş tö]rlüg tınl(ı)glar [üze y(a)rutırça] … … … T. II K. 2a : *195 / …
Man T II D 172a-529–532	ekigün antag körtle bolgaysızlar k(a)ltı kün t(e)ŋri bu	yėr	suv üze tugar k(e)ntü y(a)rukın k(a)magka y(a)rutır
Huast T. II D. 178 III.-2–11	… ġma t(e)ŋrilerke ḳam(a)ġ burḫanlarnıŋ arıġ nomnuŋ edgü-ü-ḳılınçl(ı)ġ üzütlerniŋ	yėr	[suv ?] y(a)ruḳnuŋ tözi-i yiltizi-i tirneg[üli] t(e)ŋri-i yėringerü-ü barsar öŋ …
Huast T. II Y. 60 a.-8	yme	yėr	t(e)ŋri [yoḳ] erken öŋre ne bar ermiş tėpen bilt(i)m(i)z . .
Huast T. II Y. 60 a.-11–12	yme [ar]ḫon	yėr	t(e)ŋri nede ötrü yoḳ bolġai . . yaruḳlı [ḳar]alı [ḳaltı adrılġai] antada kirse …
U II, T II Y 10-22–23	tŋrim bu ḫuanşı ım pusar neçükin ne alın ne çevişin bu çmbudvip	yėr	suvda yorıyur tınlġlarḳa asġ tusu ḳılur nom nomlayur
U II, T II Y 10-25–26	bu yėrtünçü	yėr	suvdaḳı tınlġlar birök burḫan körkin körü ḳurtulġu erser ḫuanşı im pusar ol tın …
U II, T. II Y. 52,2 - 8–13	. . . . . . . . . . . . köçeyü ḳunup il . . . . . . . . . . . b[u] . . yėrtinçü	yėr	suvda er atlġ kim bolġai birök . . . muz-ta ö . . . ip turdaçı . . birök atası …
U II, T. II, Y., 48-21–38	… n ḳavın kürin kürlügin arıp yuyup (yuvup?) az bėrip üküş altım erser .. azu yme	yėr	suv baġ borluḳ ı tarıġ tarımaḳ oġrınta suvdaġı tınlġ--larıġ ḳurġaġ-ta kemişip ö …
U II, T. II, Y., 48-54–56	ḳaçan ḳayu kün tükel bilge maitri tŋri tŋrisi burḫan bu yėrtinçü	yėr	suv-ta blgürü yrlıḳasar .. ol oġurta bu adiştit üze tutmış ayıġ ḳılınçımın anta …
U II, T. II Y 42.-38–57	… tsunin sinŋin ḫavın kürin küriligin artım yutdum az bėrip üküş altım erser azu	yėr	suv baġ borluġ ı tarıḳ tarımaḳ .. oġurınta suvdaġı tınlıġ-laraġ ḳurġaġda kemişi …
TT T II Y 36. 12.-3	yarudı . yaġız	yėr	yüzi yaşardı . körkledi .
TT T II Y 36. 12.-5–9	toz topraḳ özin söndi . öŋdün kidin	yėr	öz tapıŋça [.] küntün taġ-tın balıḳ uluş kentü köŋlüŋçe . asra atıŋ yigedtiŋ . …
TT T II Y 36. 2. -22	kün tŋri kirdi	yėr	içinte yrumaḳı tıtıldı
TT T II Y 36. 2. -30–31	… edgü kelgei [.] birök süü sülemek atlġ ırḳ kelser sawın inçe ayur . süü süleser	yėr	telinir .
Mait Mai.Tek.003.24–31	sekiz yigirmi ulug ... -in itilmiş kayların beltirler--in yarataglag	yėr	teŋrisiniŋ dıdımı pasaḳiŋe oḳşatı kutlug--da kutlug kitumati atlıg kent uluşta …
Mait Mai.Tek.007.40–45	… inçe tėp tėdi öŋ(rek)i bėş pnçikler kinki bėş upa / / ... -kiler kamag birle bu	yėr	suvda on yaŋı arhant toyınlar boltılar teŋri burkan birle bir yigirmi sadaġari …
Mait Mai.Tek.007.46–50	… yėg küvez kaġal kiçig balıḳ az ınallar inçe tėp saḳınç saḳıntılar.. birükin bu	yėr	suvda tükel bilge bur--kan yėg ermedi erser