İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

yaş ṭoldı

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
6
isabet
6 cümle/beyitte
2,2
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
1
farklı biçim
33 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Dede Korkut Kitabı6185,0

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Bağlamlar 1–6 / 6

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“yaş ṭoldı” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
DK I 52 ḳara baġrı ṣarṣıldı düm yüregi oynadı ḳara ḳıyma gözleri ḳan yaş ṭoldı çaġırup dirse ḫana ṣoylar görelüm ḫanum ne ṣoylar berü gelgil başum baḫtı ivüm …
DK II 36 bu ḥalları gördüginde ḳazanuŋ ḳara ḳıyma gözleri ḳan yaş ṭoldı ḳan ṭamarları ḳaynadı ḳara baġrı ṣarṣıldı ḳoŋur atını ökçeledi kāfir giçdügi yo …
DK III 149 ulu ḳız ḳardaşı bunı beyrege beŋzetdi ḳara ḳıyma gözleri ḳan yaş ṭoldı ṣoylamış görelüm ḫanum ne ṣoylamış ḳara ḳıyma gözlerüŋ çöngelmese-y-idi aġam be …
DK IV 50 düm yüregi oynadı ḳara ḳıyma gözleri ḳan yaş ṭoldı ḳazana ṣoylamış görelüm ḫanum ne ṣoylamış aydur berü gelgil salur bigi salur gö …
DK IV 67 … aḳlı başından gitdi ḳara baġrı ṣarṣıldı düm yüregi oynadı ḳarangulu gözleri ḳan yaş ṭoldı
DK XI 70 uruzuŋ şefḳat ṭamarları ḳaynadı ḳara ḳıyma gözleri ḳan yaş ṭoldı atdan yire indi atasınuŋ elin öpdi ḳazan daḫı aḫtarıldı yire indi oġlunuŋ boynı …