Bağlam içinde arama

yad

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

52 cümle/beyitte

20,0

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

24 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	43	1.128,8
Dede Korkut Kitabı	6	185,0
TT I-X	2	784,9
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	2	0,8
Atebetü’l-Hakâyık	1	362,6

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

yad54

Bağlamlar 1–50 / 54

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“yad” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
TT T II Y 36.3.-56	kişi küçi ḳorasar [.]	yad	kişi-ke basıtur .
TT T II Y 36 .16. -210	… dgü ḳılınç yaratınmaḳın egsütme [.] adın kişi-ler-tin tıdıġ bar [.] saḳlanġıl .	yad	kişi-ler-tin yaġı bar . ıçanġıl .
KuT Ku. T. 25/6b3	135 anlar kim ḳaçan ḳılsalar körksüz işni azu küç ḳılsalar özleringe	yad	ḳılurlar taŋrını yarlıḳatu ḳolarlar yazuḳlarını kim yarlıḳasa yazuḳlarını meger …
KuT Ku. T. 26/71a3	103 ḳaçan ḳılsa siz namaznı	yad	ḳılıŋlar taŋrını azu tururda hem oltururda hem yanıŋız üze ḳaçan amrulsa siz aḍ …
KuT Ku. T. 26/97a1	… ı aldaġlı olarḳa ḳaçan ḳopsalar namazḳa ḳoparlar kahillıḳın körkitürler boḍunḳa	yad	ḳılmazlar taŋrını meger azḳına
KuT Ku. T. 27/18a1	… retür siz olarḳa andın kim ögretti sizke taŋrı yėŋ andın kim tutsalar siziŋ üze	yad	ḳılıŋlar taŋrı atını anıŋ üze ḳorḳuŋlar taŋrıda ol taŋrı terk hisab ḳılġan
KuT Ku. T. 27/23a2	7	yad	ḳılıŋlar taŋrınıŋ niʿmetini siziŋ üze taḳı berk bıçıġnı ol kim üstüvar ḳıldı si …
KuT Ku. T. 27/25b1	11 ey anlar kim bittiler	yad	ḳılıŋlar taŋrınıŋ niʿmetini siziŋ üze ançada oġradı boḍun kim sunsalar sizlerke …
KuT Ku. T. 27/33b1	20 ançada aydı musa boḍnıḳa: ey boḍnum	yad	ḳılıŋlar taŋrı niʿmetini siziŋ üze ançada ḳıldı siziŋ içiŋizde peyġamberler siz …
KuT Ku. T. 28/63a2	205	yad	ḳılġıl iḍiŋni özüŋ içinde zarilıḳın hem ḳorḳa ünün yügerü oḳımaḳda ḳoḍıraḳ erte …
KuT Ku. T. 28/65a1	2 bütünlükin müʾminler anlar kim ḳaçan	yad	ḳılınsa taŋrı ḳorḳar köŋülleri ḳaçan oḳınsa olar üze [ayatları] arturur olarḳa …
KuT Ku. T. 28/77b1	26	yad	ḳılıŋlar ançada sizler az erdiŋiz zaʿif tutulmışlar yer içinde ḳorḳar erdiŋiz k …
KuT Ku. T. 29/5a2	… lar kim bittiler ḳaçan körse sizler bir ögürni berk turuŋlar / üstüvar turuŋlar	yad	ḳılıŋlar taŋrını üküş bolġay kim ḳurtulġa sizler
KuT Ku. T. 30/6b1–3	85 aydılar taŋrı tuta and: üküş tutaşı	yad	ḳılur sen yusufnı ançaḳa tegi bolur sen igdin ......azu bolur sen helak boluġlı …
KuT Ku. T. 30/51b1	44 belgülüglerni bitilmişlerni indürdümiz seniŋ tapa	yad	ḳılġu belgürtse sen kişilerke anı kim indürdi erse olarḳa bolġay kim olar saḳın …
KuT Ku. T. 31/4b1	2 iḍiŋniŋ rahmetini	yad	ḳılmaḳı ḳulı Zekeriyyaḳa
KuT Ku. T. 31/8b2–3	16	yad	ḳılġıl bitig içre ..
KuT Ku. T. 31/16a3	41	yad	ḳılġıl bitig içinde ibrahimni ol erdi rast yalawaç
KuT Ku. T. 31/20a1–2	51	yad	ḳılġıl bitig içinde musanı ol erdi ḳatıḳsız erür ḫas yalavaç
KuT Ku. T. 31/21a1–2	54	yad	ḳılġıl bitig içinde ismaʿilni ol erür vaʿdesi köni erür ḫas yalawaç
KuT Ku. T. 31/21b2	56	yad	ḳılġıl bitig içinde idrisni ol erür rast peyġamber
KuT Ku. T. 31/26b1–2	67	yad	ḳılmadı mu ademi kim biz törüttimiz anı anda burun ermez erdi nerse
KuT Ku. T. 31/43b2	34	yad	ḳılalıŋ tėp sėni üküş
KuT Ku. T. 31/69a1–2	… ŋ üze ḫaberlerin ol kim üze keçmişinde çın-oḳ biz bėrdimiz saŋa biziŋ üskümizde	yad	ḳılmaḳ
KuT Ku. T. 31/87a2	… dimiz anıŋ içinde ḳorḳutmaḳdın bolġay kim olar ḳorḳḳalar azu yaŋı bolġay olarḳa	yad	ḳılmaḳ
KuT Ku. T. 33/3a3	34	yad	ḳılıŋlar ol kim oḳınur ėwleriŋiz içre taŋrınıŋ nişanları yime bütün söz ol taŋr …
KuT Ku. T. 33/3b3	… ler ruze tutġan tişiler ferclerini küḍezgen erenler ferclerini küḍezgen tişiler	yad	ḳılġan erenler taŋrını üküş yad ḳılġan tişiler anuttı taŋrı olarḳa yarlıḳamaḳ y …
KuT Ku. T. 33/3b3	… ni küḍezgen erenler ferclerini küḍezgen tişiler yad ḳılġan erenler taŋrını üküş	yad	ḳılġan tişiler anuttı taŋrı olarḳa yarlıḳamaḳ yanut uluġ
KuT Ku. T. 33/65a2	3 ey boḍunlar	yad	ḳılıŋ taŋrınıŋ niʿmetini siziŋ üze nek törütgen bar mu taŋrıda aḍın ruzi bėrse …
KuT Ku. T. 34/19b2	13 ḳaçan kim pend bėrilseler	yad	ḳılmazlar
KuT Ku. T. 34/49a2	8 indürüldi anıŋ üze	yad	/ pend biziŋ aramızda kendü olar şek içinde turur meniŋ bitigimdin kendü taḳı t …
KuT Ku. T. 34/52a1–2	17 sergil anıŋ ayurlar:	yad	ḳılġıl ḳulumıznı Davudnı ḳuvvet iḍisi ol her-ayine ol yanġan turur
KuT Ku. T. 34/60a1–2	32 aydı: men üḍürdüm yaʿni sewdüm ḫayr sewüglükini iḍim	yad	üçün ançaḳa tegi yaştı kün perde birle
KuT Ku. T. 34/62b3	41	yad	ḳılġıl ḳulumıznı eyyubnı ançada ündedi iḍisini kim: tegürdi maŋa yek emgek birl …
KuT Ku. T. 34/64b2	45	yad	ḳılġıl ḳullarımıznı ibrahimni ishaḳnı ve yaʿḳubnı küç ḳuvvet iḍileri köz iḍiler …
KuT Ku. T. 34/65a2	46 biz ḫalis ḳıldımız olarnı ḫalislıḳı birle saraynı	yad	ḳılmaḳ üçün
KuT Ku. T. 34/65b2–3	48	yad	ḳılġıl ismaʿilni yesʿni Zü’l-kifni ḳamuġları üḍründilerdin tururlar
KuT Ku. T. 35/3a3	45 ḳaçan	yad	ḳılınsa taŋrı yaŋluz ḳurlur anlarnıŋ köŋülleri bitmezler ol cehanḳa ḳaçan yad ḳ …
KuT Ku. T. 35/3a3	… n yad ḳılınsa taŋrı yaŋluz ḳurlur anlarnıŋ köŋülleri bitmezler ol cehanḳa ḳaçan	yad	ḳılınsa anlar kim anda aḍın turur ançada olar sewnürler
KuT Ku. T. 36/41a1	13 Tüz bolsa sizler anıŋ arḳaları üze yana	yad	ḳılıŋ iḍiŋiz niʿmetini ḳaçan tüz bolsa sizler anıŋ üze ayġay siz: ol arıġ taŋrı …
KuT Ku. T. 37/16a3	… nlar kim taptılar nelük indrülmez bir süre ḳaçan indrülse bir sure üstüvar berk	yad	ḳılıŋa anıŋ içinde toḳuşmaḳ körge sen anlarnı köŋülleri içre ig baḳarlar saŋa ö …
KuT Ku. T. 38/39b2	1 arıġlıḳ birle	yad	ḳılġıl taŋrını anı kim kökler içinde ve anı kim yerler içinde turur ol turur kü …
KuT Ku. T. 38/49b1–3	1 arıġ	yad	ḳılur taŋrını nė kim yėti ḳat kök içinde nė kim yer içinde turur erklig arıġ kü …
KuT Ku. T. 38/55b1	10 ḳaçan ötelse namaz saçıŋ yer içinde tileŋ allahnıŋ fazlındın	yad	ḳılıŋ taŋrını üküş bolġay kim ḳurtulġay sizler
KuT Ku. T. 38/65b1	1 arıġlıḳ birle	yad	ḳılur taŋrını ol kim kökler içinde ol kim yerler içinde turur aŋar ol erk aŋar …
AH 71–72	kitabımnı körgen eşitgen kişi şahımnı du‘a' birle	yad	ḳılsu tip
EÇS V 8a	… durgun ulak âdeme sarılmak yüklü avrede el urmak gibidir. Ne var, îmân ehlinde	yad	olmaz. Bu sizin etdiğiniz bu dağlarda Köroğlu etmemişdir. Eğer merd-i Hudâ isen …
EÇS X Y181b–Y182a	… şrâf ta‘zîmen ve tekrîmen ayağ üzre kalkarlar. Ve iki kerre âl-i Osmân pâdişâhı	yad	oldukda yine cümle ayağ üzre kalkarlar.
DK Muk. 7	… iz ṭolmaz tekebbürlik eyleyeni taŋrı sevmez köŋlin yüce ṭutan erde devlet olmaz	yad	oġulı ṣaḳlamaġ-ıla oġul olmaz büyüyende ṣalur
DK III 199		yad	getürdiler gümbür gümbür naḳaralar dögildi \| bir ḳıyamat ṣavaş oldı meydan ṭolu …