Bağlam içinde arama

yanut birdi

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

107

isabet

107 cümle/beyitte

39,7

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

45 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	107	1.454,5

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

yanut birdi107

Bağlamlar 1–50 / 107

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“yanut birdi” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KB 538	ḪACİB CEVABI AY TOLDIḲA / /	yanut birdi	ḫacib kör ay toldıḳa / ayur emdi iwme maŋa tur baḳa
KB 623	ayıttı ilig tegme türlüg bilig /	yanut birdi	ay toldı açtı tilig
KB 626	yana aytü kirdi ilig öz sözin /	yanut birdi	ay toldı tügdi yüzin
KB 1195	AY TOLDI CEVABI ÖGDÜLMİŞKE / /	yanut birdi	ay toldı aydı oġul / eşitgil sözümni bu iştin töŋül
KB 1229	ÖGDÜLMİŞ CEVABI AY TOLDIḲA / /	yanut birdi	ögdülmiş aydı ata / seniŋ ḳaḍġuŋı yip küyer men tüte
KB 1658	ÖGDÜLMİŞ CEVABI İLİGKE / /	yanut birdi	ögdülmiş aydı ay beg / bilig ordusı ay kişilerde yig
KB 1666	ÖGDÜLMİŞ CEVABI İLİGKE / /	yanut birdi	ögdülmiş aydı ilig / bügülep bu sözke yetürsü bilig
KB 1679	ÖGDÜLMİŞ CEVABI İLİGKE / /	yanut birdi	ögdülmiş ilig ḳutı / bilig hem uḳuş ol bu erdem atı
KB 1796	ÖGDÜLMİŞ CEVABI İLİGKE / /	yanut birdi	ögdülmiş aydı ilig / uzun kiç yaşasu bu üsteŋ elig
KB 1817	ÖGDÜLMİŞ CEVABI İLİGKE / /	yanut birdi	ögdülmiş açtı tilin / ayur men urayın bu sözke ulın
KB 1835	ÖGDÜLMIŞ CEVABI İLİGKE / /	yanut birdi	ögdülmiş aydı uḳuş / aġır neŋ turur ol kişike küsüş
KB 1850	XXVII. ÖGDÜLMİŞ İLİGKE UḲUŞ SURETİN AYUR / /	yanut birdi	ögdülmiş aydı uḳuş / ḳılınçı köni kör küwençi üküş
KB 1892	ÖGDÜLMİŞ CEVABI İLİGKE / /	yanut birdi	ögdülmiş aydı tatıġ / köŋül arzu ḳolsa bekürtse ḳatıġ
KB 1896	ÖGDÜLMİŞ CEVABI İLİGKE / /	yanut birdi	ögdülmiş aydı bolur / sewüg yüzke baḳsa sewerin bilür
KB 1905	ÖGDÜLMİŞ CEVABI İLİGKE / /	yanut birdi	ögdülmiş ilig ḳutı / bilig birle begler beḍütti atı
KB 1911	ÖGDÜLMİŞ CEVABI İLİGKE / /	yanut birdi	aydı ay eḍgü törü / eşitmek keḍ ol sözlemekte körü
KB 1918	ÖGDÜLMİŞ CEVABI İLİGKE / /	yanut birdi	ögdülmiş isig ḳutı / özüm yigledüki bu ḳulluḳ atı
KB 1930	ÖGDÜLMİŞ CEVABI İLİGKE / /	yanut birdi	ögdülmiş aydı ilig / iḍi ters ayıttı maŋa bu bilig
KB 1948	ÖGDÜLMİŞ CEVABI İLİGKE / /	yanut birdi	ögdülmiş aydı ilig / esen inç tirilgil ay üsteŋ elig
KB 2181	XXIX. ÖGDÜLMİŞ BEGLERKE VEZİR BOLĠU NEGÜ TEG ER KEREKİN AYUR / /	yanut birdi	ögdülmiş aydı ilig / vezir boldı beglerke sunġu elig
KB 2269	XXX. ÖGDÜLMİŞ İLİGKE SÜ BAŞLAR ER NEGÜ TEG KEREKİN AYUR / /	yanut birdi	ögdülmiş aydı ilig / yaġıḳa tuçı bolsu üsteŋ elig
KB 2435	XXXI. ÖGDÜLMİŞ İLİGKE ULUĠ ḪACİBLIḲḲA NEGÜ TEG ER KEREKİN AYUR / /	yanut birdi	ögdülmiş açtı tilin / ayur inç tirilsü ilig miŋ yılın
KB 2528	XXXII. ÖGDÜLMİŞ İLİGKE ḲAPUĠ BAŞLAR ER NEGÜ TEG KEREKİN AYUR / /	yanut birdi	ögdülmiş aydı ilig / esen inç tirilgil ay ḳılḳı silig
KB 2596	XXXIII. ÖGDÜLMİŞ İLİGKE YALAWAÇ IḌĠUḲA NEGÜ TEG ER KEREKİN AYUR / /	yanut birdi	ögdülmiş aydı ilig / bu işke iḍi keḍ yetürsü bilig
KB 2672	XXXIV. ÖGDÜLMİŞ İLİGKE BİTİGÇİ ILIMĠA NEGÜ TEG KEREKİN AYUR / /	yanut birdi	ögdülmiş aydı ilig / bu işke iḍi keḍ yetürsü bilig
KB 2743	XXXV. ÖGDÜLMİŞ İLİGKE AĠIÇI NEGÜ TEG ER KEREKİN AYUR / /	yanut birdi	ögdülmiş ilig ḳutı / sewüg neŋ bu altun kümüş can otı
KB 2828	XXXVI. ÖGDÜLMİŞ İLİGKE AŞ BAŞÇI Ḫ˅AN SALAR NEGÜ TEG KEREKİN AYUR / /	yanut birdi	ögdülmiş aydı ilig / bu işke bütün er kerek keḍ silig
KB 2883	XXXVII. ÖGDÜLMİŞ İLİGKE İḌİŞÇİ BAŞI NEGÜ TEG KEREKİN AYUR / /	yanut birdi	ögdülmiş aydı ilig / muŋar ma iḍi keḍ yetürsü bilig
KB 2948	İLİG SU’ALİ ÖGDÜLMİŞKE / /	yanut birdi	ilig ayur ay bügü / negü ol maŋa ay sözüŋ sözlegü
KB 2950	ÖGDÜLMİŞ CEVABI İLİGKE / /	yanut birdi	ögdülmiş aydı ilig / iligdin tegir ilke türlüg bilig
KB 3025	ÖGDÜLMİŞ CEVABI İLİGKE / /	yanut birdi	ögdülmiş aydı ilig / yetürdi bu işke tükel ög bilig
KB 3102	ÖGDÜLMİŞ CEVABI İLİGKE / /	yanut birdi	ögdülmiş aydı ilig / tilek keldi tuttı tegürdi elig
KB 3137	ÖGDÜLMİŞ CEVABI İLİGKE / /	yanut birdi	ögdülmiş aydı ilig / esen bolsu işke yetilgey elig
KB 3157	ÖGDÜLMİŞ CEVABI İLİGKE / /	yanut birdi	ögdülmiş aydı bu söz / ayıtmışka ilig cevab ḳıldı öz
KB 3175	ÖGDÜLMİŞ CEVABI İLİGKE / /	yanut birdi	ögdülmiş ilig ḳutı / anı çın tilese iteyin otı
KB 3306	ÖGDÜLMİŞ CEVABI OḌĠURMIŞḲA / /	yanut birdi	ögdülmiş aydı özüm / sini arzuladı ay körklüg yüzüm
KB 3318	XLI. OḌĠURMIŞ ÖGDÜLMİŞ BİRLE MUNAZARA ḲILMIŞIN AYUR / /	yanut birdi	oḍġurmış aydı sözüŋ / eşittim sözümni eşitgil özüŋ
KB 3334	OḌĠURMIŞ CEVABI ÖGDÜLMİŞKE / /	yanut birdi	oḍġurmuş aydı bu söz / eşittim eşitgil cevab birsü öz
KB 3367	ÖGDÜLMİŞ CEVABI OḌĠURMIŞḲA / /	yanut birdi	ögdülmiş aydı sözüŋ / eşittim eşit sen ewürme yüzüŋ
KB 3376	OḌĠURMIŞ CEVABI ÖGDÜLMİŞKE / /	yanut birdi	oḍġurmış aydı bu çın / munıŋda aḍınsıġ yime bar aḍın
KB 3403	ÖGDÜLMİŞ CEVABI OḌĠURMIŞḲA / /	yanut birdi	ögdülmiş açtı tilin / ayur söz eşitgil köŋülke alın
KB 3451	OḌĠURMIŞ CEVABI ÖGDÜLMİŞKE / /	yanut birdi	oḍġurmış aydı çın ay / negü ol tilekiŋ aya körki ay
KB 3454	ÖGDÜLMİŞ CEVABI OḌĠURMIŞḲA / /	yanut birdi	ögdülmiş aydı özüm / tilek birle keldi açayın sözüm
KB 3476	ÖGDÜLMİŞ CEVABI OḌĠURMIŞḲA / /	yanut birdi	ögdülmiş aydı ilig / sini sözleyü şük ḳurıtmaz tilig
KB 3482	OḌĠURMIŞ CEVABI ÖGDÜLMİŞKE / /	yanut birdi	oḍġurmış aydı maŋa / kiŋeş bir yaraġı ne ol ay toŋa
KB 3487	ÖGDÜLMİŞ CEVABI OḌĠURMIŞḲA / /	yanut birdi	ögdülmiş aydı bu söz / ayıtma maŋa sen aya ḳutluġ öz
KB 3512	XLII. OḌĠURMIŞ ÖGDÜLMİŞKE DÜNYANIŊ ‘AYIBLARIN AYUR / /	yanut birdi	oḍġurmış aydı özüm / sözüŋni eşitti eşitgil sözüm
KB 3646	XLIII. ÖGDÜLMİŞ OḌĠURMIŞḲA DÜNYA BİRLE ‘UKBİ ḲAZĠANĠUSIN AYUR / /	yanut birdi	ögdülmiş aydı bu söz / eşittim sen aydıŋ aya ḳutluġ öz
KB 3707	ÖGDÜLMİŞ CEVABI OḌĠURMIŞḲA / /	yanut birdi	ögdülmiş aydı sözüm / eşitgil eşitti sözüŋni özüm
KB 3713	XLIV. OḌĠURMIŞ İLİGKE BİTİG BİTİP IḌMIŞIN AYUR / /	yanut birdi	oḍġurmış aydı bitig / bitiyin kör ança ay bilge tetig