Bağlam içinde arama

yap*

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

1.061

isabet

934 cümle/beyitte

393,2

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

40+

farklı biçim

30 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	942	384,8
Dede Korkut Kitabı	38	1.171,4
Kutadgu Bilig	18	244,7
Abhidharma (Shogaito)	17	427,9
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	13	600,3
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	11	1.080,0
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	8	210,0
DLT’deki Türkçe parçalar	4	1.378,8
Sekiz Yükmek	3	650,9
Manichaica I-III	2	971,3
Uigurica I-IV	2	316,9
Şine Usu Yazıtı	1	841,0
Irk Bitig	1	771,0
Atebetü’l-Hakâyık	1	362,6

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 1.061

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“yap*” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
ŞU B 5	… ] tėdi .. içıḳmedi (...) m kö/ü ançıp sçgn sog[da]k tabġaçḳa seleŋede bay balıḳ	yapıtı	bėrtim
IB 28	k(a)n olurup(a)n ordu	y(a)pmiş	. ili turmiş.
Man T. II D. 173b1-27–29	eŋ ilki on kat kök t(e)ŋrig antak bir türkün	yapdılar	y(a)ratdılar
Man T II D 171-263–269	men	yapgun	ėki yaruk ordoka k(e)rtgün[ç]lüg n(i)goşak k(ı)tay-tın k(e)lm(i)şte bu em(i)g ė …
U II, T. III M. 207.-69–73	… -lar-nı [!] ḫavsurup .. ėki suġ aŋrek-ler-ni [!] egip ėki uluġ aŋrek-ler-ni [!]	yapsurup	anta basa bu darnı-nı[!] ögülüg saġınġuluġ ol ..
U II, T. III, M. 225.- 40.-1	… nmis sitadapatiri atlġ utsuḳmaḳsız uluġ yanturdaçı uluġ arvıs-lar ėligin toz-ta	yapırḳaḳ-ta	kegde-te böz-te ban-ta erser yme bitip et’öz -inte erser yme boḳuz-ınta erser y …
Mait Mai.Tek.029.01–06	… n) (vayturin) sapririn itiglig balıḳ kent--leri bolur tört erdnilig kerpiçlerin	yapmış	yėti kat karımları bolur..
Mait Mai.Tek.029.07–13	… yarataglıg tal atlıg sögütler tegrıḳlep t- ... ... altunlug sögütler kümüş ...	(ya)pragkı	çeçeki tüşi bolur ... sögütlerniŋ altun-... -lug sögütnüŋ saprirlag ... erdnili …
Mait Mai.Tek.037.16–20	… altunlug pariçatr sögüt--ke oḳşatı.. alku sögütlerniŋ begi osuglug butıḳ çubıḳ	yap	yavışġu hua çeçeklerin tegrik--lemiş çambu sögüt tapa bardı
Mait Mai.Tek.043.05–08	aj--unlarıg ulag sapıg kılġulug aŋ aşnu kşn üdteki bėş	yapaglar	ol erür tugmaḳ ol tugmaḳ tıltaġınta kar--ımaḳ ölmek belgülüg bolur
Mait Mai.Tek.050.42	… / / 12 = 14 204 207 526 yoḳ / / 13 = 129 230 319 yoḳ şal çoj- ... ėtser..	yapsar	suvasar
Mait Mai.Tek.051.02–05	… ḳısar bedizeser burkan (kö)rkin suvka kigürser yıdın tütsügin tapınsar.. kimbag	yapşursar
Mait Mai.Tek.054.01–04	… 8 ... - / / i ... köŋülin v(i)rhar i(tser) burkan körkin boduġın bezep kim--bag	yapşurup	ayasar aġırlasar
Mait Mai.Tek.055.32–37	ulunı	yapırġaḳı	çeçeki tüşi.. ig- ... -arası altunlug kümüşlüg vayturlug sprırlıg sögütleri.. s …
Mait Mai.Tek.077.08–10		yapıġımız	emigimiz ör(tlüg yalınlıg) ... köŋüllerin tebretür inçe tėp tėyür erdimiz
Mait Mai.Tek.083.11–18	… r--(ler kim y)ėme yarlıḳançsız biligin ... -larıg münsüz yaz--(uḳsuz) ... - / g	yapşurġuçılar	.. ... -ürgüçiler.. kim yėme (ögrünçe)ŋ sevinçeŋ köŋüllüg erserler..
Mait Mai.Tek.083.37–49	… e örtlüg yalınlıg yivt- ... orġaḳlar üze kurşayur yö(rgenür) üstün örtüki altın	yap(aġı)	tört tamı alku temirlig (ört-) -lüg kamag üdün iri(nç yarlıg tınlıg-) -larıg oḳ …
Mait Mai.T-11.8a.18	… pariçatr sögüt-] [k]e oġşatı [alḳu sögüt-] lern(i)ŋ b[egi osuġluġ] budıḳ çıbıḳ	yap	yawış[ġu ḫua çeç]eklerin tegriklemiş çambu sög[üt] tapa b(a)rdı ..
Mait Mai.T-11.9a.11–16	… u sögüt budıḳın sıp alır (.) ötrü ol budıḳ yılınçġa yumşaḳ erdni körklüg mı(n)g	yapırġaḳlaġ	koru ḳanı<n>çsız körtle linḫua çeçek yarıp ilginte blgülüg bolur
Sek Jut.Sek.T-1.168 (Ib)	titir yme burnı turḳaru adruḳ adruḳ alḳınçsız yıd	yapar
Sek Jut.Sek.T-1.169 (Ib)	yıdlayur ol kim yıd	yapar	titir yoḳ ḳuruġ yme ol oḳ
Sek Jut.Sek.T-1.170 (Ib)	erür ol kim yoḳ ḳuruġ titir yıd	yapar	yme ol’oḳ erür yıd
KuT Ku. T. 26/99a2	146 meger anlar kim yandılar oŋardılar	yapuştılar	taŋrıḳa ḳatıḳsız ḳıldılar dinlerini taŋrıḳa bu ögür müʾminler birle her-ayine b …
KuT Ku. T. 27/14b1–3	175 emdi anlar kim bittiler taŋrıḳa taḳı	yapuştılar	aŋar her-ayine kigrür olarnı rahmeti içinde andın hem fazl içinde köndrür olarn …
KuT Ku. T. 28/45b1–2	170 anlar kim	yapşurlar	bitigke aḍaḳın ḳılurlar namaznı biz yoḳsuz ḳılmaz-miz eḍgülük ḳılıġlılarnıŋ yan …
KuT Ku. T. 31/40b3	18 aydı: ol menim tayaḳım turur tayanur men anıŋ üze hem	yapurġaḳ	çalar men anıŋ birle ḳoy--larım üze hem maŋa anıŋ içinde hacetler öŋin turur
KuT Ku. T. 31/90a1	121 yėdiler ikegü andın belgürdi olarḳa anlarnıŋ uwut yerleri	yapışturu	aġazladılar ol iki üze uştmah yapraḳındın ḫilaf ḳıldı adem iḍisiŋe yolsuz boldı
KuT Ku. T. 31/90a1	… n belgürdi olarḳa anlarnıŋ uwut yerleri yapışturu aġazladılar ol iki üze uştmah	yapraḳındın	ḫilaf ḳıldı adem iḍisiŋe yolsuz boldı
KuT Ku. T. 32/13a2	19 ḳaçan kim tiledi erse kim tutup	yapuşsa	aŋar kim ol yaġı ol ikike aydı: ey musa tileyür mü sen öldürmek mėni neteg kim …
KuT Ku. T. 37/48a2	… cde eseridin ol meselleri tevrit içinde sıfatları incil içinde ekin teg çıḳardı	yapraḳını	küçlüg ḳıldı anı yoġun boldı köni turdı öz butası üze ḫoş kelir tarıġçılarḳa öw …
KB 401	sewiglini sewmez keyik teg ḳaçar / ḳaçıġlıḳa	yapçur	aḍaḳın ḳuçar
KB 719	tirer sen yumıtsa saçar sen ḳamuġ / olar sen yüz ursa	yapar	sen ḳapuġ
KB 1303	tişig boşlaġ ıḍma	yapa	tut ḳapuġ / tişidin tegir erke teŋsiz ḳamuġ
KB 1321	apaŋ irse devlet	yapulsa	ḳapuġ / serinse yana işi itlür ḳamuġ
KB 1409	kölike teg ol kör bu dünya toŋa / ederse ḳaçar ḳaçsa	yapçur	saŋa
KB 1563	ewiŋe kelip kirdi köŋli tüşük / ḳapuġ	yaptı	ḳaç kün saḳınçın tügük
KB 1870	ḳılınçı ḳarı oġlan özlüg uḳuş / uḳuş ḳayda bolsa aŋar bar	yapuş
KB 2344	süsin itse	yapsa	ma yortuġ tüzüp / kiḍin ḳalmasa er ya öŋdün ozup
KB 2385	at üstem yarıḳlar bolur ḳıp ḳızıl / ḳızıl ḳızġu eŋler bolur	yap	yaşıl
KB 3232	kişi eḍgüsi ḳılsa ta‘at tapuġ / anı ḫalkta kizler	yapar	bu ḳapuġ
KB 3341	bu ḫalḳḳa tözü	yapmaġınça	ḳapuġ / törütügli rabḳa ḳılumaz tapuġ
KB 4003	negü teg ḳılur men begiŋke tapuġ /	yapılmış	turur kör maŋa bu ḳapuġ
KB 4535	özüŋni unıtma yaŋılma yorıḳ / kelir ḳutḳa	yapma	selamet yoluġ
KB 4560	ḳılayın tise sen bayatḳa tapuġ / et özke ömiş birme	yapġıl	ḳapuġ
KB 4688	negü teg ḳılur men bu ta‘ at tapuġ /	yapulġay	meŋa bu sıŋardın ḳapuġ
KB 4710	ḳanı ol bu dünya tilep tutġuçı / öziŋe temür kend tura	yapġuçı
KB 6152	erej arzu nimet bu ḳoḍmaḳ ḳamuġ / yayıġ dünya	yaptı	mama bu ḳapuġ
KB 6630	sen emdi	yapuştuŋ	bu dünyaḳa berk / ḳatıglan köŋül mundın üzgil bura
DLT III, 33	Anası tewlüg yuwḳa	yapar	, oglı tetik ḳoşa ḳapar
DLT III, 208	Sü keldi yir	yapa	/ Ḳarar ḳar (taġ tapa) / Ḳaçtı aŋar Alp Aya / Ufut bolup ol yaşar