İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

yapdı

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
53
isabet
51 cümle/beyitte
19,6
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
1
farklı biçim
22 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi5321,6

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 53

Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“yapdı” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
EÇS I 13b … altun sandûka içine koyup başı üzre saklardı. Ve Kumâme nâm deyri Hellana karı yapdı . nasârâ zu‘munca Kumâme deyri ol hayât bulan meyyit üzredir derler. Ol meyyit i …
EÇS I 88b İzz u câhile k'oldu Yûnus Beğ / Tercemân-ı şeh-i cihân-ârâ / Yapdı bu câmi‘-i şerîfi ol / Kıluben avn [u] lütfu ana Hudâ / Rûh-ı kudsî dedi oldem …
EÇS I 89b Yapdı bu câmi‘i Hümâ Hâtûn / Bint-i İskenderî vezîr ol mâh / Hak kabûl ede gösterüp { …
EÇS I 91b Yapdı bu medreseyi Şeh Hûbân / Olmaya izz ü şerefden hâlî / Emelî gördü dedi târîhin …
EÇS I 91b Seyr edenler birbirine gösterüp dedi târîhin / Mustafâ Paşa baka yapdı ne zîbâ medrese. / Sene (---).
EÇS I 92a Izz u ikbâl ile Husrev Paşa / Mektebi yapdı ede Hak bâkî / Dedi bir kâmil o dem târîhin / Dâr-ı tahsîl-i kelâm-ı Bâkî. / Se …
EÇS I 95b Bülbülî gördü çu itmâmını dedi târîh / Yapdı Hak yoluna bu çeşmeyi Mahmûd Paşa. / Sene (---).
EÇS I 132a Mîr-i bahr a‘nî Kılıç Paşa kapudan-ı zamân / Yapdı bu câmi‘i çün ola derim ber-hordâr / Ehl-i diller dediler göriceğiz târîhin / E …
EÇS I 181a … Gümrük Emîni Alî Ağa zemînin mîrîden iştirâ edüp kârhâne iken bekâr bî-kârhâne yapdı . Ammâ zamânımızda kârhâneleri Mahmûd Paşa hammâmı mukâbelesinde kârhâne-i azîmd …
EÇS I 192a … t 400, pîrleri, ibtidâ Hazret-i Şîs'dir, pembe ipliği eğirüp bez dokuyup gömlek yapdı . Anın dahi pîri Cibrîl-i Emîn'dir. Ammâ Hazret asrında pîrleri Hazret-i Huzeyme …
EÇS I 204b … âr idi. Antâkıyye'de medfûndur ve Antâkıyye kal‘asın (---) asrında Habîb Neccâr yapdı , derler. Ammâ Hazret-i Resûl asrında pîrleri Ebü'l-Kâsım Abdülv[â]hid en-Neccâr …
EÇS II 221b–222a … n dâmeninde bir kal‘a-i azîm ve bir şehr-i kadîm var idi. Ol kal‘ayı cânn kavmi yapdı derler. Almada âciz olup bî-feth rücû‘ edüp gitdik. İşte Tûfân'da gark olup nâm …
EÇS III 105b Dedi târîhin Hüdâyî ol zamân / Yapdı âb üzre bu cisri Şeh Selîm sene 975
EÇS III 114a Çün yapıldı mescid-i Kadı Ivaz / Bir şemessî yapdı anı bî-garaz / Çün tamâm oldu dedi târîhini / Cehd edüp yapdı anı bu dem Ivaz. …
EÇS III 114a … vaz / Bir şemessî yapdı anı bî-garaz / Çün tamâm oldu dedi târîhini / Cehd edüp yapdı anı bu dem Ivaz. Sene 1051"
EÇS III 133b–134a … gelüp Belkîs ile sohbet edüp serâperde-i Süleymânîsi yerinde Filboz kral kal‘a yapdı derler ve Sırf tâ’ifesiyle Latin kavmi Hazret-i Süleymân'ın Saydun nâm kralın k …
EÇS IV 192a … hlerinde bu Sivas'ı binâ eden Sivas-ı Asvas'a Keyûmers derler, Sivas'ı Geyumers yapdı derler. Bir kavllerinde Sivas'ı Dahhâk-i mârî yapdı derler. Timur harâb etdiği …
EÇS IV 192a … rs derler, Sivas'ı Geyumers yapdı derler. Bir kavllerinde Sivas'ı Dahhâk-i mârî yapdı derler. Timur harâb etdiği gibi Dahhâk-i mârî asrında demirci Gâve Dahhâk'ı kat …
EÇS IV 201b–202a … şa-yı mûmâ-ileyh "Sem‘an ve tâ‘atan" deyüp onar vukiyye sîm-i hâlisden güğümler yapdı ve altı güğüm kurşumdan ve altı güğüm rûh-ı tûtyâdan ve altı aded senek ta‘bîr …
EÇS V 55a … gibi pâk kaldırım değildir ve buna Piyâle Paşa kal‘ası derler, zîrâ Piyâle Paşa yapdı . Bunun şarkında Hasan Paşa kal‘asına açılır mahalle içinden bir küçük kapusu va …
EÇS V 56a … ıla bir hisâr-ı şehriyârî, / Hasan Paşa'ya fermân olduğıyçün, / Bin otuz altıda yapdı hisârı.
EÇS V 114a Râh-ı hakka yapdı bir câmi‘-bülend / Hacı Muhyiddîn tâcir hâliyâ / Zâ’ibî savt-ı bülend ile dedi …
EÇS V 120b Tâ‘at içün yapdı bir sâhib-hüner / Düşdü anın târîhi câmi‘ şerîf / Sene (---)
EÇS V 165b Dedi târîhin Nihâdî her gören ede du‘â / Yapdı bu köprüyü su üzre Mehemmed Paşa / Sene (---)
EÇS VI 165b Hasbetenlillâh Mehemmed Paşa, / Yapdı bu câmi‘i yerinde ol fusehâ, / Dedi târîhin anın rûhî-i kuds, / Beyt-i Rahmân u …
EÇS VI 165b … d binâsın eyledi, / De hulûs-ı kalb ile âsân ola târîhini, / Bin on altı senede yapdı Hacı Ali mescidi. / (---) (---) (---) (---) (---) (---) (---) (---) / Sene 1016 …
EÇS VI 176b İki kulle yapdı avn-i şâh ile, / Mustafâ Paşa bi-avn-i Kirdkâr. / Kulleler Elburz'a mânend oldu …
EÇS VI 180b Kanije kal‘asını yapdı Mehemmed Paşa.
EÇS VII 14b Ki Ustolni-Belgrad içre yapdı câmi‘-i a‘lâ,
EÇS VII 113a … dahi bir fecc-i amîk-vâr handak kazup türâbın ileri atdı. Ve üç yerden kapular yapdı ve yedi yerden azîm tabyalar çatdı ve her bir tabyalara onar pâre balyemez topl …
EÇS VII 178b "Yâ cânım ol ka‘beyi kim yapdı ?" dedim. Anlar eyitdi:
EÇS VII 178b "Ya dedemiz ulu babamız yapdı " dediler.
EÇS VIII 205b Yapdı bu hammâmı Sultân Osmân, / Cûy-ı kevser ola cennetde bu su, / Hâtıra ilâc olup …
EÇS VIII 215b … mahlût edüp Bahr-i Zulumât'ı buz deryâsı üzre geçüp sedd-i Ye’cûc [u] Me’cûc'u yapdı . Ve bu Kavala şehrinde merhûm olup bir cezîrede defn etdiler. Hâlâ nâ-ma‘lûmdur …
EÇS VIII 223a–223b … ol binâ etdi ve İslâmbol'da ve Tarabefzûn'daki Ayasofya câmi‘in dahi ol melike yapdı .
EÇS VIII 315b Ve Re’îsü'l-küttâb Acemzâde Efendi elli aded dükkânlar yapdı .
EÇS VIII 359a Kâsım Ağa re’îs-i mi‘mârân, / Yapdı bir hayr kim gören ede reşk, / Hak kabûl eyleye çûn oldu tamâm, / Bin elli dörd …
EÇS IX Y34b … evher-cûd / Şâh-ı mülk-i Hicâz [u] Rûm [u] Irâk / Câmi‘-i cümle-i kemâl oldur / Yapdı bir câmi‘-i bülend âfâk / Geldi bir ehl-i dil ziyâret içün / Dedi târîhi ka‘bet …
EÇS IX Y41b Yapdı bu çeşmeyi Alî Ağa çün / Eyledi ihyâ kamu teşne dili / Tâlibi Dâ‘î dedi târîhin …
EÇS IX Y45b Kıldı hoş sa‘y-i himem sıdk ile ol Hacı Hüseyn / Yapdı bu ka‘be-i uşşâkı zehî câ-yi emîn / İhtitâmın göricek dedi Şifâyî târîh / Bârek …
EÇS IX Y71b … ânım-ı âlî nüvâz / Ma‘bedü'l-ibâde bünyâd eyleyüp câ-yi me‘âz / Hasbeten lillâh yapdı Bâreka'llâh zâdiyâ / Ârifâne oku târîh pâk kılup beş vakt namâz / Sene 1068
EÇS IX Y117a … kkile velî deryâdır / Bahr ü berre eser-i hayrâtı / Âlem-ârâ vü cihân-pîrâdır / Yapdı bu çeşme-i Kevser-meşreb / Katre-i âb-ı hayât-efzâdır / Teşneler alsa n'ola etr …
EÇS IX Y135b Ola dâ’im Murâd Paşa'nın / Rahmet-i Hak revânına vâsıl. / Yapdı bu câmi‘i murâd edinüp / Kıldı ukbâ savâbını hâsıl. / Ede hayrâtını Hudâ makbûl …
EÇS IX Y157a Dedi Sultân Mehemmed Hân yapdı cây ola emne.
EÇS IX Y173b Sultân Ebûbekr ismine bu çeşmeyi / Yapdı İsmâ‘îl Ağa hayr eyleyüp nâm-ı nigû / Tâ ki feyzinden mezâr-ı Şeyh (---) (---) …
EÇS IX Y219b–Y220a Lütfile sâhib sa‘âdet Y 220a yapdı Selvân'ı bugün.
EÇS X Y6b … di. Biri Dimyâd idi, biri İskender idi, biri Tîne, biri Seyfe, Benî Seyf şehrin yapdı . Ve biri Mîne idi. Ve Eşmûn ve İsyût ve Circe ve Kınâ ve Kûs ve İsne ve İsvân v …
EÇS X Y82a … şa kim odur / Zînet-ârâ-yı sarây-ı milk-i dîn / Az müddet içre ol sâhib-kerem / Yapdı bu kasr-ı latîfi bî-karîn / Fethiyâ itmâmına târîh oku / Udhulûhâ bi-selâmin âm …
EÇS X Y135a–Y135b … rshâneye gelüp ârâm etmeğiçün bu Nîl kapusu üzre bir ârâmgâh bir kâh-ı Havernak yapdı kim şehr-i Bulak'da misli meğer kasr-ı Sebtiyye ola. Ve gûnâ-gûn müte‘addid hüc …
EÇS X Y232a–Y232b Ba‘zılar Delûke avret Fir‘avn'dan evvel melike iken ol avret yapdı , zîrâ ol Ferâ‘inelerden idi, anıniçün Fir‘avn dağları derler. Zîrâ mürûr-ı eyyâ …