Bağlam içinde arama
yapsa*
6
isabet
6 cümle/beyitte
2,2
milyonda
tüm derleme göre
4
eserde geçiyor
6
farklı biçim
21 ms
arama süresi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| DLT’deki Türkçe parçalar | 2 | 689,4 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 2 | 0,8 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
| Kutadgu Bilig | 1 | 13,6 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bağlamlar 1–6 / 6
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| Mait Mai.Tek.050.42 | … / / 12 = 14 204 207 526 yoḳ / / 13 = 129 230 319 yoḳ şal çoj- ... ėtser.. | yapsar | suvasar |
| KB 2344 | süsin itse | yapsa | ma yortuġ tüzüp / kiḍin ḳalmasa er ya öŋdün ozup |
| DLT II, 172 | Kizlep tutar sewüg-lüg adrış küni belgürer / Başlıġ közüg | yapsama | yaşı anıŋ sawruḳar |
| DLT I, 463 | Tumlıġ kelip ḳapsadı / Ḳutluġ yâyıġ tepsedi / Ḳarlap ajun | yapsadı | / Et yin üşüp emrişür |
| EÇS IV 233b | … ildir. Biri dahi ok yaydır kim bunu dahi kâfiristânda taklîd edüp yapamazlar ve | yapsalar | bi-emrillah başların dutduramazlar ve asla ok atamazlar. Zîrâ sünnet-i Resûlull … |
| EÇS VI 101a | … b kaldıkda bu herîf-i zarîfler gidecekleri yerleri bilmeyüp, "Âyâ ne işleyüp ne | yapsak | ?" derken dağlar ve hıyâbân ve ormanistân ve çengelistân içinde ra‘d-vâr bir gür … |