Bağlam içinde arama

yek

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

135

isabet

119 cümle/beyitte

50,0

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

27 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	69	28,2
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	21	551,3
Uigurica I-IV	12	1.901,1
Huastuanift	6	5.923,0
TT I-X	6	2.354,8
Kutadgu Bilig	6	81,6
Manichaica I-III	5	2.428,4
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	3	138,5
Sekiz Yükmek	3	650,9
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	2	196,4
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra	1	561,8
Uygurca tövbe duası (Zieme)	1	3.311,3

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

yek135

Bağlamlar 1–50 / 135

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“yek” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Man T II D 173d-353	ol az	yek	kim taştan aşka içgüke kat(a)lap erür
Man T II D 173d-358	ol ödün az	yek	inçe küçlüg bolur
Man T II D 173d-359–365	… a)ltı balak suv içre yüzerçe k(a)ltı urug evin yöpük yėrde örerçe ançulayuma az	yek	etöz içre inçe küçlüg bolur
Man T II D 173d-366	ol ödün az	yek	k(e)ntü özin töpöden adakn(a)ŋ tıraŋak uçıŋa TM 282 (Vorderseite) : U 35 / ka …
Man T II D 173b2-401–408	ol eşmer	yek	sanlag agıg bar(ı)mag ataŋ anıg muŋlug dintarka buşi bėreŋ açın(ı)ŋ agrın(ı)ŋ y …
Huast T. II D. 178 IV.-10–1	yme ḳam(a)ġ yekler ul[uġ]lar totunçsuz ovutsuz soḳ	yek	[birle?] yüz artuḳı-ı ḳır[ḳ t]ümen yek [y(a)vlaḳ ?] biligiŋe-h ḳatılıp ögsüz kö …
Huast T. II D. 178 IV.-10–1	… ġ yekler ul[uġ]lar totunçsuz ovutsuz soḳ yek [birle?] yüz artuḳı-ı ḳır[ḳ t]ümen	yek	[y(a)vlaḳ ?] biligiŋe-h ḳatılıp ögsüz köŋül-süz k(e)lti-i
Huast T. II D. 178 IV.-4	antadda-ta baru t(e)ŋrim	yek	ḳılınçıŋa-h anıġ ḳılınçl(ı)ġ şmnu-u ögümüzni-i saḳınçım(ı)znı azġurduḳın a///// …
Huast T. M. 183-1–7	… bar(a)mḳa bulup .. azo mu[ŋu]muz ta[ḳımız] tegip .. yme [totunçsuz ovutsuz soḳ	yek]	üçün .. yme [ḳorḳunçsuz köŋülümüz üçün .. ] arınıp ermegürüp erkligin [erksizin …
Huast T. II D. 178 VI.-2–6	… muz bėş t(e)ŋri-i y(a)ruḳı-ı [k(e)ntü-ü] özümüz üzütümüz totunç-suz ovutsuz soḳ	yek	s(e)vdüginçe yorıtuḳ üç[ün] . y(a)vlaḳ yėrgerü-ü barır .
Huast T. II D. 178 VI.-1–7	ötegçi bırımçı biz [totunçsuz] avutsuz soḳ	yek	üçün . [saḳınçın] sözin ḳılınçın . yme köz [in] körüp ḳulḳaḳın eşidip . [til]i[ …
U II, T. II Y. 52,2 - 14–17	… uzun saçın kėdin arḳasınta ıtıp bilekin sıḳanıp anıŋ arasınta beliŋ teg kilimbi	yek	ḳızın ḫoyınta kötürü alıp nilapuşup atlġ sögüt altın ėltü bardı
U II, T. II Y. 52,2 – 18	ötrü atası kilimbi . . .	[yek]	öz pata ordusıŋa kelip amraḳ ḳızın bulmadın inçe tėpditi… meniŋ ḳızım ḳança bar …
U II, T. II Y. 52,2 - 24	bu savıġ ėşidip kilimbi	yek	öpkesi tölükinte ögsüz teg boltı
U II, T. II Y. 52,2 – IX 57- 6–7	ıraḳd[ın] . . . oḳ kilimbi	yek	öpkesi . . [bi]rle kelmiş-in kördi
U II, T. II Y. 52,2 – IX 57- 11	ol kilimbi	yek	birle s . . . . . . . . . . söŋüşgil
U II, T. II Y. 52,2 – IX 57- 15–16	… nisi bimbasini-i toŋa rjırlıġ lurzi-sin kötürüp . . tıdıġ--sız köŋül-in kilimbi	yek	utru bardı
U II, T. II Y. 52,2 – IX 57- 17–19	anta oḳ ol kilimbi	yek	uluġ bedük sögütüg tübindebaru ḳu . . . [ŋar]up bimbasini toŋaġ başġa urdı
U II, T. II Y. 52,2 – IX 57- 26	bim . . . . [basini] toŋa vjır-lıġ lurzi--si üze urmış-ta kilimbi	yek	ögsüz Alḳu ayıġ yavız yol-larıġ artuḳraḳ uz arıtdaçı . . . uşnisa viçai atlġ da …
U II, T. III M. 207.-14–22	… n-nıŋ yėrtinçü-sinte .. prit yėrtinçü--sinte .. asuri oġus-ınta .. inçe ḫltı ..	yek	.. raksaz .. buti .. pisaçi pudani .. katapudani .. apasmari .. it müyüz baġa . …
U II, T. III M. 225-7.-1	alḳu buti	yek	içkek-lerig tıtdaçı .. adın-lar-nıŋ alḳu türlüg arvıs-ların kesdeçi alḳu ödsüz …
U II, T. III M. 225-7.-1	… ozḳurdaçı .. alḳu T. III M. 225 bulḳanmıs yavız tül-lerig yanturdaçı .. alḳu	yek	raksaz buti-larıġ artadtaçı .. sekiz tümen tört miŋ buti-larıġ bozdaçı sekiz ot …
U II, T. III, M. 225.- 40.-1	… utḳai-lar .. olar-ḫa yme amraḳuluḳ bolḳai köŋül yėtkülüg yme .. neŋ ḳaçan erser	yek	aj--un-ınta .. neŋ raksaz ajun-ınta neŋ buti ajun-ınta .. neŋ prit ajun-ınta .. …
TT T II Y 36. 2. -28	bėş	yek	talaşur . üç üzüt öklesür [.]
TT T II Y 36.13. -35–38	… ŋ [.] yrlıġıŋ yorımaz . ḳılmış işiŋ yaġı-lıġ [.] söz -lemiş sawıŋ tüdüş-lüg [.]	yek	içkek egirür . yaġı yawlaḳ altayur [.]
TT T II Y 36.3.-59–62	… ġunuġ yoluŋ közünmez [.] inçgülüg bolġuluġ belgülg . belgürmez . taġ içinte ėki	yek	bar .
TT T II Y 36.1.-159	… dıḳı miŋ türlügin titriyür . artuç sögüt budıḳı yüz türlügin ırġalur . berk-lig	yek	içkek-ler ėl tutḳalır [.]
TT T II Y 36 .16. -206–209	igit -mekde ıçansar etüz ertigei [.] ig aġrıġ -ta	yek	içkek tarınsar öŋregen aç / . . . . ḳılmış işiŋ . . . . . /laġai sn .
TT T III D 2599-87–93	… . [.] . . ḳıfırḳaḳ saran-lar . talui ögüz-tekii balıḳlar [.] . . . ünkürintekii	yek	oŋjın-lar . ///mz /k/integ/ . . . . . [.] taḳıı amarı tınlġ-lar . tŋrim siziŋe …
Mait Mai.Tek.012.43–48	yitm--işte ınaru yüz yigirmi yaşka tegi kün küniŋe sen karımaḳlag suḳ	yek	sora sora suġurduŋ kamag aglıḳımtaḳı ed tavarımın buşıçı koltġuçı dıntarlar ili …
Mait Mai.Tek.111.16–28	… g) sıġalı artatġalı saḳınmadı(lar) inçip bėş çöbik yavlaḳ ü(dler) birle soḳuşup	yek	içge(k) ... / / - ... nizvanılarınaŋ erk türkin ança munça tėser k / - ... (bur …
Mait Mai.T-11.3b.30	… uġ yadıp kntü kntü ḳuwraġları bėrle öz yıŋaḳlarınta turup bodiswt[nın]g anasıŋa	yek	içkek yik yilpik yawlaḳ saḳıntaçı yaḳın tegmez-ün tėp ḳop adadın küyü küzedü er …
Sek Jut.Sek.T-1.67 (Ia)		yek	içgekniŋ ḳılınçı ol --- birök antaġ edgü öglisi bar erip
Sek Jut.Sek.T-1.131 (IIc)	törüg	yek	içgek kirtgünmez ertiler siziksiz bir köŋülin bo nom bitigig
Sek Jut.Sek.T-1.375 (IIc)	ol yavlaḳ	yek	içgekniŋ başı yiti öŋi yarılġay inçe ḳltı ali
KİP 29–33	taḳı yime birük bu üç miŋ uluġ miŋ yėr suvda tolu yavlaḳ	yek	içgek ėrser kėlip ol kişig ölürgeli örletgeli saḳınsar aŋar utru ḳuanşi im pusa …
KuT Ku. T. 25/19b3	… m yüz ewürdiler sizdin ol kün kim ḳarıştı iki ögür bütünlükin tayındurdı olarnı	yek	kazġanmışlarınıŋ amarısı[dın] dürüst keçürdi taŋrı olardın bütünlükin ol taŋrı …
KuT Ku. T. 26/15a3	… ne ḳılurlar mallarını boḍunḳa körkitü kirtgünmezler hem soŋ künke kim kim bolsa	yek	aŋar ėş nėme yawuz ėş ol
KuT Ku. T. 26/31a2	… mke turuḳsalar taŋrıda aḍınḳa çın-oḳ ferma[nla]ndılar kim tansalar aŋar tileyür	yek	kim ḳışursa olarnı ḳışmaḳ ıraḳ
KuT Ku. T. 26/44a1	… r toḳşurlar taŋrıda aḍınkı yol içinde toḳşuŋlar yekler dostlar birle bütünlükin	yek	alı erür küçsüz
KuT Ku. T. 26/81b3	120 vaʿde bėrür olarḳa batıl sözletür olarḳa vaʿde bėrmez olarḳa	yek	meger armaḳ
KuT Ku. T. 28/49b2	… er ḫaberini kim bėrdimiz aŋa belgülerimizni soylup çıḳtı anlardın uḍu bardı anı	yek	boldı yolsuzlardın. / 176 eger tilese-miz kötürgetimiz anı anıŋ birle likin ol …
KuT Ku. T. 28/69a3	… indrür siziŋ üze kökdin suw arıtmaḳ üçün sizni anıŋ birle kitermeki üçün sizdin	yek	riczini bamaḳ üçün köŋülleriŋiz üze üstüvar ḳılmaḳ üçün anıŋ birle aḍaḳlarıŋızn …
KuT Ku. T. 29/6b3	48 ançada bezedi olarḳa	yek	..
KuT Ku. T. 30/60b2	63 taŋrı tuta çın-oḳ ıḍtımız ögürler tapa sėnde öŋdin bezedi olarḳa	yek	işlerini ol olarnıŋ dostı ol bu kün anlarḳa ol aġrıtġan ḳın
KuT Ku. T. 31/17b1–2	44 ey atam tapmaġıl yekni bütünlükin	yek	erür ruzi bėrgenge muḫalif
KuT Ku. T. 31/89b2–3	120 vesvese ḳıldı aŋar	yek	aydı: ey adem nek yolçılayın mu sėni cavidanelıḳ yiġaçı üze hem mülk üze alḳınġ …
KuT Ku. T. 32/10a2	… ndin anıŋ üze kim düşmanıdın erür yuḍruḳladı anı musa öldürdi anıŋ üze aydı: bu	yek	işindin erür ol yaġı ol yolsuz ḳılıġlı belgülüg
KuT Ku. T. 33/66a3	… nıŋ vaʿdesi çın ol armasun sizni bu ajun tirigliki yime armasun sizlerni iḍidin	yek
KuT Ku. T. 33/67a1–3	6 bütünlükin	yek	sizke yaġı ol yime tutuŋlar anı yaġı anıŋ üçün oḳır kendü ögürini bolsunlar tėp …