Bağlam içinde arama
yeleklü
4
isabet
4 cümle/beyitte
1,5
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
1
farklı biçim
23 ms
arama süresi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 4 | 123,3 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →Bağlamlar 1–4 / 4
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| DK II 104 | … düşdi ala ala gönderler süsildi ḳara polat öz ḳılıçlar çalındı yalmanı düşdi üç | yeleklü | ḳayın oḳlar atıldı demreni düşdi ḳıyamatuŋ bir güni ol gün oldı big nökerden nö … |
| DK VI 49 | yaydan dursınmayan aġ | yeleklü | ötkün oḫdan ḳayıḳmayan canavarlar serveri ḳaġan aṣlan ḳıran ala köpek enügine k … |
| DK IX 41 | ṣançayım senüŋ içün aġ | yeleklü | ötkün oḫuŋ maŋa virgil erden ere kiçüreyim senüŋ içün ala gözlü üç yüz yigidüŋ … |
| DK IX 53 | … imiş-ise giceye-degin cenk ide-y-idük aġça ṭozlu ḳatı yaylar ṭartışa-y-ıduḳ aġ | yeleklü | ötkün oḫlar atışa-y-ıduḳ sen begilüŋ nesisin oġlan digil mize didi |