İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

yen*

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
2.944
isabet
2.381 cümle/beyitte
1.091,0
milyonda
tüm derleme göre
11
eserde geçiyor
40+
farklı biçim
23 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi2.6551.084,5
Abhidharma (Shogaito)1824.580,7
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)515.007,4
Sekiz Yükmek245.207,2
Kutadgu Bilig14190,3
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)12554,1
Tunyukuk Yazıtı21.640,7
Küli Çor Yazıtı12.941,2
Kül Tigin Yazıtı1509,2
Manichaica I-III1485,7
Kalyanamkara Papamkara11.579,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 2.944

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“yen*” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KÇ 14 … nçdı. Tü[rgiş / bodun ė]tdökde Küli Çor özlüki yegren at binip anta kėrü barıp, Yençü ügüzüg keçip, Temir ḳapıġḳa, / Tezikke tegi sü[lep anç]a ḳazġantı.
KT G 4 ḳuu-rıġ(a)ru: y(e)nçü üg[(ü)z] k(e)çe : t(e)m(i)r ḳ(a)p(ı)gḳa : t(e)gi : sül(e)d(i)m :
T 11 t(a)bġ(a)ç : b(i)rd(i)n y(e)n t(e)g : ḳııt(a)ny : / öŋd(ü)n y(e)n t(e)g : b(e)n yırd(ı)nt(a) y(a)n : t(e)g(e) …
T 11 t(a)bġ(a)ç : b(i)rd(i)n y(e)n t(e)g : ḳııt(a)ny : / öŋd(ü)n y(e)n t(e)g : b(e)n yırd(ı)nt(a) y(a)n : t(e)g(e)yin : türk sir bod(u)n / : y(ė)rinte …
Man T II D 173b2-419–420 ançulayu k(a)ltı yazuklug ern(e)ŋ bagı kölöki bukagusı ag(ı)rl(ı)g yeniklig bar
Mait Mai.Tek.003.35–39 … atlıg karşıda oluru yarlıḳar ayagka tegimlig tözün maytrı bodis(a)v(a)t kutıŋa yene yene
Mait Mai.Tek.003.35–39 … g karşıda oluru yarlıḳar ayagka tegimlig tözün maytrı bodis(a)v(a)t kutıŋa yene yene
Mait Mai.Tek.088.02–10 … üg saçıntın (ti)şintin üküş öŋlüg yaruḳlar (üner) bėş boduglug yaruḳlar ... -ip yene ... bulurlar b / / / ... teŋri yėrinte ... uluşlarda yad(ı)lur ...
Mait 2a-4–5 yene yme isig özlerinte öŋi ödür-düm
Mait 2a-12–13 yene ok ayaġḳa tegimlig bodiswt yrlıḳançuçı biligin inçe saḳınç saḳınur . .
Mait 2a-21 [erdi munç]ulayu saḳınu yene alḳu sansar içinteki tınlġlarıġ yrlıḳançuçı bilig[lig ḳolın ḳoy]numta [ḳuç]a tu …
Mait 4a-17 yene inçe saḳınur ėki türlüg oġuş töz erür . .
Mait 4b-9 ötrü yene saḳınur . .
Mait 4b-15 yene yme tegimlig erür . .
Mait Mai.T-11.6a.14–20 … eŋi ilinçü teginürler .. siziŋtin toġġ-uluḳ kün tŋrig küde ḳut ḳolu tururlar .. yene yme ḳop ḳamaġ söġütler ı-ı ıġaçlar ..
Mait Mai.T-11.6b.07–10 tüzün brḫmawati ḳatun yene sögüt tübinte çeçeklik ö[rgün] üze yarım baġdaşınmaḳın [o]luru ḳaçıġ-ları alḳu …
Mait Mai.T-11.15b.10–14 … n(ı)ŋ atı bolur .. taḳı yme brḫma atlaġ edgü ḳılınç ḳılm(a)ḳḳa ı<y>at bolur (.) yene yme ezrua tŋri bu ujakḳa özi tanuḳ boltı ..
Sek Jut.Sek.T-1.13 Iıd [ ] yene ḳorḳa
Sek Jut.Sek.T-1.36 (Ia) igidür nom uġrınta kotrülür aġrlġ bolur yene ol’oḳ
Sek Jut.Sek.T-1.37 (IId) nom törü yene ol oḳ kişig aġırlayur igitüt
Sek Jut.Sek.T-1.41 (Ib) kişi et’özin (bulup yene edgü) ḳılınç ḳılmazlar kirtü nomuġ
Sek Jut.Sek.T-1.152 (IIc) ol öŋ körk tözi yıltızı yene yoḳ ḳuruġ erür ol yoḳuġ
Sek Jut.Sek.T-1.162 (IIc) ol’oḳ öŋ körk yene tözün
Sek Jut.Sek.T-1.167 (IIc) ötrü ol oḳ ün yene soġançıġ ünlüg
Sek Jut.Sek.T-1.193 (Ia) yorıtsar işletsaer yene adnaġuḳa nomlasar --- ol tınlġ burḫanlar
Sek Jut.Sek.T-1.204 (Ia) öyü --- tutar kin ḳaçan uġrı boltuḳta yene adnaġuḳa boşġurur
Sek Jut.Sek.T-1.229 (IIc) ne üçün yene ölüg krgeksiz yıduġ et’öz üçün edgü kün talulayur
Sek Jut.Sek.T-1.231 (IIc) uluġ törü toḳu iderler törü toḳu ḳılmışta kin yene söki
Sek Jut.Sek.T-1.256 (Ia) kigrür on edgü ḳılınç ḳılturur özütleri tŋri yiriŋe barır yene
Sek Jut.Sek.T-1.267 (Ia) -ler yene ol’oḳ yekler içgekler --- yigedürler tıltaġ bolurlar kntülerni
Sek Jut.Sek.T-1.273 (Ia) tŋriler yruḳıŋa arḳa birip yene yekniŋ içgekniŋ ḳrarıġ işiŋe
Sek Jut.Sek.T-1.284 (IId) oḳıp iş işleser neŋ ada tuda bolġusı --- yoḳ yene ölügke
Sek Jut.Sek.T-1.312 (Ia) saḳınç saḳınurlar inçip kin yene ajuntaḳı ulaġ sapġ
Sek Jut.Sek.T-1.339 (IIc) tınlġlar ança ol ḳltı tırŋaḳ üzeki toraḳça yene kirtgünç koŋüli yoḳ
Sek Jut.Sek.T-1.352 (IIc) uluġ darni tigme erdemke tükellig erip içnip yene edremlerin baturup
Sek Jut.Sek.T-1.406 (IIc) titir ol oḳ tŋri yirinte yene alḳınçsız ünlüg burḫan belgürer
Sek Jut.Sek.T-1.414 (IId) ol oḳ tŋri yirinte yene yoḳ ḳuruġ ilig atlġ burḫan blgürer
Sek Jut.Sek.T-1.414–415 (Ia) adra atlġ bilig tŋri yirinten yene
Sek Jut.Sek.T-1.416 (Ia) komsü aġılḳ bitig tŋri yirinten yene
Sek Jut.Sek.T-1.453–454 (Ia) miŋ tümen yılḳatagi adasz tudasz bolur yene burḫan ḳutıŋa uruġ tarġ
Sek Jut.Sek.T-1.454–455 (IId) ------ kin yene burḫan ḳutın bolup nomluġ tilgen evirgey tip yrlıḳadı
KP VI-7–8 ayadaḳı yençü monçuḳ teg közdeki köŋülçe bėrdi
KB 1654 ḳutuldı ilig kitti emgekleri / boḍun asġı arttı yenip yükleri
KB 1926 hazine urunsa kümüş hem aġı / yaġı boynı yençse kiterse çoġı
KB 2016 ḳayu beg saḳ erse ilin bekledi / yaġı boynı yençti üze örkledi
KB 2022 bu saḳlıḳ bile sen yaġı boynı yenç / boḍunḳa törü ḳıl tiril kiŋrü inç
KB 2025 yaġı boynı yençmek tiler erse sen / ḳulaḳ köz kerek saḳ ḳılıp tursa sen
KB 2352 aŋar teŋlese ötrü itse işin / yaġı boynı yençse kiterse başın
KB 2708 ḳılıç alsa ersig eren işlese / yaġı boynı yençse üze iglese
KB 2945 bu yaŋlıġ kişi birle begler beḍür / yaġı boynı yençer kü çawın ıḍur