İçeriğe geç

Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.

Bağlam içinde arama

yerdin

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

14

isabet

14 cümle/beyitte

5,2

milyonda

tüm derleme göre

2

eserde geçiyor

1

farklı biçim

37 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	13	341,3
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	1	0,4

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

yerdin14

Bağlamlar 1–14 / 14

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“yerdin” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 26/18a1	… çaḳa tegi eger bolsa sizler igligler azu sefer üze azu kelse biregü sizdin aşaḳ	yerdin	azu yavuḳsa sizler uraġutlarḳa bulmasa sizler suw teyemmüm ḳılıŋlar arıġ topraḳ …
KuT Ku. T. 27/20b3	… arınıŋlar eger bolsa sizler igligler azu sefer üze azu kelse biregü sizdin aşaḳ	yerdin	azu yavuḳsa siz uraġutlarḳa hergiz bulmasa suw teyemmüm ḳılıŋlar topraḳ birle a …
KuT Ku. T. 27/42a1	… azu asılġalar azu kesilgeler eligleri hem aḍaḳları ḫilafınça azu yoḳḳılınġalar	yerdin	ol olarḳa ḫorluḳ dünya içre yana olarḳa aḫiret içre ḳın uluġ
KuT Ku. T. 30/3a3	… arlıḳ taŋrıdın anda aşnu ol kim teŋde keçtiŋiz yusuf işi içinde tepremez men bu	yerdin	destur bėrginçeke tegi maŋa atam azu hükm ḳılsa taŋrı maŋa ol hükm ḳılıġlılarda …
KuT Ku. T. 31/7a3	11 çıḳtı öz boḍnı ʿibadet ḳılġu	yerdin	işaret ḳıldı olarḳa kim tesbih ḳılıŋlar tėp erte hem kėçe
KuT Ku. T. 33/32b2	9 baḳmazlar mu ol kim utrularında turur ol kim soŋlarında turur kökdin hem	yerdin	eger tilese-miz ıyġay erdimiz olarnı yer ḳoḍı azu tüşürgetimiz olar üze pare bu …
KuT Ku. T. 33/44b3	24 ayġıl: [kim] ruzi bėrür sizke kökdin	yerdin	ayġıl: taŋrı. biz azu siz köni yol üze azu yolsuzluḳ içre belgülüg
KuT Ku. T. 33/62a3	52 ayġa[y]lar: bütümiz aŋar neçük olarḳa ḳayra iman taḳı tevbe ıraḳ	yerdin
KuT Ku. T. 33/62a3	53 bütünlükin tandılar aŋar munda burun atarlar belgüsüz ıraḳ	yerdin
KuT Ku. T. 33/65a2	… niʿmetini siziŋ üze nek törütgen bar mu taŋrıda aḍın ruzi bėrse sizke kökdin ve	yerdin	taŋrı yoḳ meger ol neçük ewrülür sizler
KuT Ku. T. 33/80b1	… aḳlarıŋıznı anlar kim oḳır sizler taŋrıda aḍın körkitiŋler maŋa nėni törüttiler	yer--din	azu olar ortaḳ mu kökler içinde azu bėrdimiz olarḳa bitig olar belgülüg hüccet …
KuT Ku. T. 37/81a1–2	41 ḳulaḳ tutġıl ol kün ündeyür ündegüçi yaḳın	yerdin	yawuḳ
KuT Ku. T. 38/87a3	12 taŋrı ol kim törütti yėti kökni	yerdin	olar teg ol iner iş anlarnıŋ ara bilse sizler kim taŋrı ḳamuġ neŋ üze uġan ol k …
EÇS IV 216a	… îkatü'l-hâl meşhûr meseldir kim bir Kürde su‘âl etmişler. "Sen pâdişâh olsan ne	yerdin	", demişler. "Soğan cücüğü yerdim", demiş. Hakkâ ki Kürdler soğanı sevip "Pıvaz …