İçeriğe geç

Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.

Bağlam içinde arama

yerlerni

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

15

isabet

15 cümle/beyitte

5,6

milyonda

tüm derleme göre

1

eserde geçiyor

1

farklı biçim

30 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	15	393,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

yerlerni15

Bağlamlar 1–15 / 15

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“yerlerni” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 28/36b2	… kim urġıl tayaḳıŋnı taşḳa aḳtı andın on iki yul çın-oḳ bildi ḳamuġ kişiler içgü	yerlerni	kölike ḳıldımız olarnıŋ üze ürüŋ bulıtnı indürdimiz olarnıŋ üze yandaḳ şekerini …
KuT Ku. T. 29/27a1	… r sanı taŋrı üskinde on iki ay taŋrınıŋ kitabı içinde ol kün kim törütti kökler	yerlerni	andın tört ay haram ol ol din köni ol küç ḳılmaŋlar olar içinde özleriŋizke öld …
KuT Ku. T. 30/33a2–3	3 törütti köklerni	yerlerni	könilikin uluġ yüksek turur andın kim ortaḳ ḳatarlar
KuT Ku. T. 32/45a1–3	44 törütti taŋrı köklerni hem	yerlerni	könilikin bütünlükin anıŋ içinde belgü müʾminler yaʿni bitiglilerke
KuT Ku. T. 33/63b1	1 Şükr ol taŋrıḳa kökler törütgen hem	yerlerni	feriştelerni ḳılġan yalavaçlar ḳanatlar iḍisi ikirer ikirer üçer üçer törter tö …
KuT Ku. T. 33/81b2	41 ol taŋrı küḍezür köklerni	yerlerni	kitmekindin eger kitseler ikegü kim tutar ol ikini bir iḍide öŋin kim ol turur …
KuT Ku. T. 31/73a2	38 eger sorsa sen olarḳa kim törütti köklerni hem	yerlerni	ayurlar: taŋrı ayġıl: nė körer sen ol kim ündeyür sizler taŋrıda aḍın eger tile …
KuT Ku. T. 35/56b3	57 köklerni törütmek hem	yerlerni	uluġraḳ boḍunnı törütmekdin ançası bar boḍunnuŋ üküşi bilmezler
KuT Ku. T. 36/39a1	9 eger sorsa sen olarḳa kim törütti köklerni taḳı	yerlerni	ayurlar: törütti olarnı ʿaziz bilgen
KuT Ku. T. 36/84a2–3	38 törütmedimiz köklerni hem	yerlerni	ol kim bu iki ara erse oynaġlılar erip
KuT Ku. T. 36/99b3	22 törütti taŋrı köklerni	yerlerni	sezasınça yanut bėrilgey ḳamuġ et-öz anı kim ḳazġandı olar küç ḳılınmazlar
KuT Ku. T. 37/1b2–3	3 törütmedimiz [kökler]ni hem	yerlerni	ol iki ara turur meger seza atanmış …
KuT Ku. T. 37/67b1–2	18 ol taŋrı bilür örtügli köklerni hem	yerlerni	ol taŋrı körgen nė kim ḳılsa sizler
KuT Ku. T. 37/79b2	38 çın-oḳ törüttümiz köklerni	yerlerni	ol iki ara altı kün içinde tegmedi bizke armaḳdın
KuT Ku. T. 38/66b2	3 törütti köklerni ve	yerlerni	könilik birle suret ḳıldı sizni körklüg ḳıldı suretleriŋizni aŋar turur yanış