İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

yerni

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
16
isabet
16 cümle/beyitte
5,9
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
1
farklı biçim
34 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası16420,0

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–16 / 16

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“yerni” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 30/62a1–3 65 taŋrı indürdi bulıt--dın suw tirgüzdi anıŋ birle yerni ölmişinde kiḍin bütünlükin kim anıŋ içinde belgüler ol boḍunḳa eştürler
KuT Ku. T. 31/16a1–2 40 her-ayine biz miras alur-miz yerni ol kim anıŋ içinde / üze turur hem bizke yanalar
KuT Ku. T. 31/37a1–2 4 indürmek andın kim törütti yerni yüksek köklerni
KuT Ku. T. 31/49b2 53 ol kim ḳıldı sizke yerni bėşik hem kigürdi sizlerni anıŋ içinde yollar hem ıḍtı kökdin suw çıḳardımız an …
KuT Ku. T. 33/69a2 … ḍtı yellerni ḳoparur bulıtnı sürdimiz anı ölmiş ėl tapa tirgüzür-miz anıŋ birle yerni ölmişde kiḍin mundaġuḳ ḫalḳnıŋ tirilmeki
KuT Ku. T. 34/57b2 27 törütmedimiz kökni taḳı yerni ol hem iki aranı batılın ol turur anlarnıŋ sėzigi kim tandılar ḳatıġlıḳ anlarḳa …
KuT Ku. T. 34/61b1–2 36 musaḫḫar ḳıldımız aŋar yelni yorıyur anıŋ fermanı birle yumşaḳ nė yerni kim tilese
KuT Ku. T. 34/79a3 5 törütti köklerni taḳı yerni sezasınça kivürür tünni kündüz üze kivürür kündüzni tün üze musaḫḫar ḳıldı kün …
KuT Ku. T. 35/21a2 74 ayġaylar: şüḳr taŋrıḳa ol taŋrı rast ḳıldı bizke vaʿdesini miras bėrdi bizke yerni ornayur-miz uştmah içinde nė yerde tilese-miz nėme körklüg ʿamellerniŋ yanutı
KuT Ku. T. 35/60b2 64 ol taŋrı kim ḳıldı sizke yerni amrulġu yer yime kökni ḳopardı yime bezedi sizlerni körklüg ḳıldı süretleriŋizn …
KuT Ku. T. 35/76a1 9 ayġıl: sizler mü tanar sizler ol taŋrıḳa kim törütti yerni iki kün içre ḳılur sizler aŋar teŋ tuşlar ol ʿalemluġlar iḍisi turur
KuT Ku. T. 36/39b2–3 10 ol kim ḳıldı sizke yerni töşek ḳıldı sizke anıŋ içinde yollar köngey sizler tėp
KuT Ku. T. 36/40a1–3 11 ol kim ıḍtı kökdin suw endaze birle tirgüzdümiz anıŋ birle ölüg yerni mundaġuḳ çıḳarlur sizler
KuT Ku. T. 36/90a3 … n kün barmaḳı kelmeki içre ol kim ıḍtı taŋrı kökdin ruzidin tirgüzdi anıŋ birle yerni ölmişde kiḍin yellerni ewürmek içinde nişanlar turur uḳġan boḍunḳa
KuT Ku. T. 37/2b1 33 körmezler mü ol taŋrı ol kim törütti köklerni hem yerni armadı olarnı törütmek birle küçlüg uġan tirgürmek üze ölüglerni ari ol ḳamuġ n …
KuT Ku. T. 37/70a2 7 yerni kerdimiz anı kemiştimiz anıŋ içinde basruḳlarnı ündürdümiz anıŋ içinde ḳamuġ cü …