İçeriğe geç

Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.

Bağlam içinde arama

yetim*

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

15

isabet

15 cümle/beyitte

5,6

milyonda

tüm derleme göre

4

eserde geçiyor

10

farklı biçim

31 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	6	81,6
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	4	105,0
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	4	1,6
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	1	46,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–15 / 15

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“yetim*” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Mait 2a-9	anın amtı alḳu tınlġlar meniŋ	yetim	ermezler . .
KuT Ku. T. 26/13b1	… iŋler taŋrıḳa artuḳ ḳılmaŋlar aŋa nerseni ata anaḳa eḍgülük ḳılıŋlar yaġuḳlarḳa	yetimlerḳa	çıġaylarḳa yaġuḳ ḳoŋşıḳa yat tam koŋşıḳa yandaḳı ėşke yol oġlıŋa ol kim erklend …
KuT Ku. T. 26/85a3	… izler kim nikah ḳılsa siz olarnı zaʿifler oġlanlardın kim aḍaḳın turu bėrse siz	yetimlerke	könilik birle anı kim ḳılsa siz yaḫşıdın bütünlükin taŋrı erür anı bilgen
KuT 8	41 ... taŋrıḳa ol bėşde biri hem yalavaçḳa hem yaġuḳluḳ iḍisiŋe	yetimlerke	çıġaylarḳa hem yol oġlıḳa eger biter erse siz taŋrıḳa ol kim ıḍtımız ḳulumız üz …
KuT Ku. T. 38/21a3	… taŋrı yalavaçı üze uluş boḍunlarındın iḍike ol hem yalavaçḳa hem yaġuklarḳa hem	yetimlerke	çıġaylarḳa yol oġlıŋa bolmasun tezginmek baylar ara sizdin nė kim keldürse sizk …
KB 1487	munu men atası ölür men bu kün / kiçig ḳaldı oġlum	yetim	ögsüzün
KB 2473	ögi keḍ kerek köŋli alçaḳ amul / çıġay tul	yetimke	baġırsaḳ köŋül
KB 2498	çıġay tul	yetim	ḳıssa birse ötüg / anı barça tıŋlap ötünse ötüg
KB 4144	özüŋ bolsa ḫacib orunç almaġu / çıġay tul	yetimler	sözin tıŋlaġu
KB 5302	çıġay tul	yetimig	baḳa tur körü / bularıġ küḍezse bolur çın törü
KB 6487	çıġay tul	yetimig	suyurḳaġlı yoḳ / ajun tegşürüldi taŋırkaġlı yoḳ
EÇS II 280b	Bu kal‘anın altı, serâpâ mağaralar ile müzeyyen olup ibret-nümâ gâr-ı	yetimânlar	vardır. Hatta Celâlî Karayazıcı ve Kara Sa‘îd asrında cümle a‘yân-ı vilâyet cem …
EÇS III 57a	… âbât makûlesi hayvânât sığar. Ve niçe bin Urbân ve Ekrâd kavimleri konar, gâr-ı	yetimânelerdir	, ammâ mağara-yı makâm-ı Hazret-i Halîl İbrâhîm ibn Âzer bir gâr-ı münevverdir. …
EÇS V 19b	… minden Dok‘âd nâm bir Ferhâd-kâr binâ etmişdir kim ibtidâ kân-ı mekânları gâr-ı	yetimânlardı	kim hâlâ gârlarında âdem gâ’ib olur.
EÇS V 33b	… âhîce sayd [u] şikâra ve bâğ u bâğçelerde zevk u safâlar ederken niçe yüz gulâm	yetimleri	sünnet edüp kimin birer ağaya ve kimin üstâda ve kimin hocaya verüp birer kat h …