Bağlam içinde arama
yetmez
7
isabet
7 cümle/beyitte
2,6
milyonda
tüm derleme göre
2
eserde geçiyor
1
farklı biçim
25 ms
arama süresi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 4 | 54,4 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 3 | 1,2 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →Bağlamlar 1–7 / 7
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| KB 16 | anıŋ oḳşaġı yoḳ azu meŋzegi / neteglikke | yetmez | ḫalayıḳ ögi |
| KB 2001 | toḍumsuz bolur ol közi suḳ kişi / közi suḳḳa | yetmez | bu dünya aşı |
| KB 4389 | tükel işte aşnu tusulur bilig / kinilse bilig işke | yetmez | elig |
| KB 6406 | olar barça muŋluġ bu kün eḍgüke / eligleri | yetmez | yigü keḍgüke |
| EÇS VI 101b | … dinin korkak ve muhannes olduğun bildirirsin. Bu iki Türk âdemlerin gönderdiğin | yetmez | mi idi. İmdi tezkirem vusûlünde eğer küffâr-ı hâksâr gelirse ihtimâm-ı tâm edüp … |
| EÇS VII 177b | … rdan doğan atlar yüz yıl yaşap, anın kulunları zor atlar olurlar kim bir at ana | yetmez | ve düşman ursa ölmez at olur. |
| EÇS X Y143b | … d [ve] Dimyât semtinden Mısır'a aslâ bir habbe gelmez ve mahsûlleri anlara dahi | yetmez | , zîrâ anların mahsûlâtları şeker ve kınâ ve penbe ve ketân ve pirincdir, gılâl … |