İçeriğe geç

Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.

Bağlam içinde arama

yiŋ*

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

11

isabet

11 cümle/beyitte

4,1

milyonda

tüm derleme göre

3

eserde geçiyor

6

farklı biçim

31 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Dede Korkut Kitabı	8	246,6
Kutadgu Bilig	2	27,2
Uigurica I-IV	1	158,4

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–11 / 11

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“yiŋ*” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
U II, T. III M. 225-21.-2	… r .. aġıġ as-lıġ-lar .. sül as-lıġ-lar .. yar as-lıġ-lar .. lisip as-lıġ-lar ..	yiŋ	as-lıġ-lar .. ḳusuġ as--lıġ-lar .. ötmis-ig yėteçi-ler .. arıġ-sız as-lıġ-lar . …
KB 3541	köŋül birse ḳurtġa bolur bir turı / yaḳa	yiŋ	tutar künde kesmez urı
KB 5974	ḳadaşını kördi uzatu yatur / çögesin töşenmiş	yiŋin	yastanur
DK I 58	alayın azġun dinlü kāfire ben varayım paralanup ḳażılıḳ atumdan inmeyinçe	yiŋüm-ile	alça ḳanum silmeyinçe ḳol bud olup yir üstine düşmeyinçe yaluŋuz oġul yollarınd …
DK II 52	yayuŋ virgil maŋa kāfire men varayın yeŋiden ṭoġanın öldüreyin	yiŋüm-ile	alnum ḳanın ben sileyin ölür-isem senüŋ uġruŋa ben öleyim allah ta'āla ḳor-ise …
DK III 179	didi banı çiçek ḳırmızı ḳaftanın geydi ellerin	yiŋine	çekdi gözükmesün diyü oyuna girdi ayıtdı mere delü ozan çal di ere varan ḳız me …
DK IV 15	siz	yiŋüz	içüŋüz ṣoḥbetüŋüz ṭaġıtmaŋuz men bu oġlanı alayın ava gideyin yidi günlik azuġ- …
DK IV 28	ṭonum saḳlar-idüm bu gün içün güni geldi	yiŋ	yaḳalar dikdüreyim senüŋ-içün başumda ḳunt ışuḳlar ṣaḳlar-idüm bu gün içün güni …
DK IV 62	leşker bol ḫazine alayın paralanup ḳażılıḳ atumdan inmeyinçe	yiŋüm-ile	alça ḳanum silmeyinçe ḳol buṭ olup yir yüzine düşmeyinçe yaluŋuz oġul ḫaberin a …
DK IX 21	… rişin boynına atdı buġa aḫmaşdı kendüyi bir yüce yirden atdı begil at cılavısın	yiŋemedi	bile uçdı ṣaġ uyluġı ḳayaya ṭoḳındı ṣındı begil örü ṭurdı aġladı aydur
DK IX 40	çapdurayım senüŋ içün egni bek demür ṭonuŋ maŋa virgil	yiŋ	yaḳalar dikdüreyim senüŋ-içün ḳara polad uz ḳılıcuŋ maŋa virgil ġafillüçe başla …