yiş*
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 3 | 40,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 3 | 1,2 |
| Kül Tigin Yazıtı | 2 | 1.018,3 |
| Bilge Kagan Yazıtı | 1 | 405,5 |
| Irk Bitig | 1 | 771,0 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →Bağlamlar 1–10 / 10
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| KT D 24 | ıduḳ ötük(e)n : | y[iş | bod(u)n b(a)rd(ı)g : ėlg(e)rü : b(a)r(ı)gma] b(a)rd(ı)g : ḳuurıġ(a)ru : b(a)r(ı … |
| KT K 2 | ol (a)mtı : (a)ń[(ı)g yoḳ : t]ürük : ḳ(a)ġ(a)n : ötük(e)n | [yiş | : ol(u)rs(a)r : ėl]te : [buŋ] yoḳ : |
| BK K 6 | ö[tük(e)n | y]iş | : ol(u)rs(a)r : b(e)ngü [ėl tuta ol(u)rt(a)ç]ı s(e)n: |
| IB 17 | … rdė (a)r(ı)p oŋuup turu k(a)lmiş. t(ė)ŋri küçiŋė / t(a)g üzė yol sub körüp(ė)n, | yiş | üzė y(a)ş ot körüp(ė)n yorıyu b(a)- / rıp(a)n sub içip(ė)n yaş yip(ė)n ölümda o … |
| KB 2959 | tapuġ ḳılmaḳ emgek ḳatıġ iş bolur / munı bilse begler tapuġ | yiş | ḳılur |
| KB 4675 | boġuzuġ küḍez tutçı igsiz yorı / ḳılur ig kişiniŋ yüzini | yişin | |
| KB 6481 | müsülman ḳarıştı için et | yişür | / tükel inçke tegdi bu kafir yatur |
| EÇS V 38b | … lar âmâde olmada, beri tarafda Paşa kâmil 15 sâ‘at hâk-i Bender'de gidüp nehr-i | Yişnevic'i | atlar ile ayakdan geçüp, |
| EÇS V 38b | Menzil-i karye-i Sihare: Bender nâhiyesi kurâsıdır, ammâ nehr-i | Yişnevic | , İskerled ve Boğdan dağlarından gelüp bu mahalde nehr-i Turla'ya mahlût olur. B … |
| EÇS VII 105a | Karye-i Boboj, andan karye-i Sihara: Nehr-i | Yişinoç | kenârında ma‘mûr köylerdir. Bu nehir dahi Leh vilâyetinde[n] berü gelüp nehr-i … |