Bağlam içinde arama
yig* didi
5
isabet
5 cümle/beyitte
1,9
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
4
farklı biçim
38 ms
arama süresi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 5 | 154,1 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Bağlamlar 1–5 / 5
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| DK III 26 | … n ısırdı aydur bunda minnet-ile almaḳdan ise anda babam yanında minnetsüz almaḳ | yigdür didi | atın ḳamçıladı yola girdi bazirganlar |
| DK III 44 | … üre big oġlı bamsı beyrek didükleri menem didi ḳız aydur ya ne maṣlaḥata geldüŋ | yigit didi | beyrek aydur pay piçen bigüŋ bir |
| DK III 124 | … ezem saŋa ḳarṭaş direm ḳarṭaşumdan yig başuma iş geldi yoldaş direm yoldaşumdan | yig didi | |
| DK X 31 | … renüŋ başın kesem irkek siŋegi üzerüme ḳondurmayam murad vir murad al andan git | yigidüm didi | oġlan aydur |
| DK X 57 | … uŋuz kim yigit senüŋ babaŋ kim alp er erden adın yaşurmaḳ 'ayıb olur aduŋ nedür | yigit didi | bir daḫı ṣoylamış aydur |