İçeriğe geç

Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.

Bağlam içinde arama

yigidi

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

15

isabet

14 cümle/beyitte

5,6

milyonda

tüm derleme göre

1

eserde geçiyor

1

farklı biçim

61 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Dede Korkut Kitabı	15	462,4

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

yigidi15

Bağlamlar 1–15 / 15

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“yigidi” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
DK I 81	gelüŋ varalum şol	yigidi	ṭutup getürelüm ikisini bir yirde kāfire yetürelüm didiler dirse ḫan aydur ḳırḳ …
DK I 81	… taŋrınuŋ birligine yoḳdur güman menüm elümi şişüŋ ḳolça ḳopuzum elüme virüŋ ol	yigidi
DK II 92	… uran gelüben ḳazanuŋ ḳızın erlik-ile alan oġuzuŋ aḳ ṣaḳallu ḳocaları görende ol	yigidi	taḫsin leyen al maḫmūzī şalvarlu atı baḥri ḫotazlu ḳara göne oġlı ḳara budaḳ ça …
DK III 17	… imirze ḫub yigit ḳırḳ yigit-ilen ṣaġında ve ṣolında oṭururlar oġuzuŋ bir yaḫşı	yigidi
DK III 116	… l virüp sevdügüm banı çiçek yalançı oġlı yaltaçuġa varur olmış böyle digeç ḳırḳ	yigidi	ḳaba ṣaruḳların götürdiler yire çaldılar bögürü bögürü aġlaşdılar
DK IV 34	… oġul ay oġul yaġıya girüp baş kesmedüŋ adam öldürüp ḳan dökmedüŋ ala gözlü ḳırḳ	yigidi
DK IV 42	… anuŋ bidevi atın oḫladılar at yıḫıldı kāfirler uruzuŋ üzerine çoḫdı uruzuŋ ḳırḳ	yigidi
DK IV 71	oġlanuŋ ala gözlü ḳırḳ	yigidi	ḳırılmış bidevi atı oġlanuŋ oḫlanmış yaṭur leş arasında oġlançuġı leşin bulmadı …
DK V 46		yigidi	sevüp varsam bile yatsam ala yılan olup meni ṣoḳsun senüŋ ol muḫannet anaŋ baba …
DK VI 34	elinde hüneri var ise didi tekür aydur bu	yigidi	anadan ṭoġma ṣoyuŋ ṣoydılar ḳan ṭuralı altunlu ince keten bizini biline ṣardı ḳ …
DK VI 37	… di buynuzı-y-ıla bir mermer ṭaşı yoġurdı peynir kibi ditdi kāfirler aydur şimdi	yigidi	atar yıḳar serer pırtar yıḳılsun
DK VI 53	ḳızı getürüŋ virüŋ bu	yigidi	gözüm gördi köŋlüm sevdi gerek ṭursun gerek gitsün didi yine ḳartaşı oġlı aydur …
DK VI 67	dikmege gerek olur didi tekür aydur vallah bu	yigidi	gözüm gördi köŋlüm sevdi didi ḳırḳ yirde otaḳ dikdürdi ḳırḳ yirde ḳızıl ala ger …
DK IX 43	atası-y-ıla anası-y-ıla geldi görişdi ellerin öpdi üç yüz	yigidi	yanına bıraḳdı meydana vardı al ayġır ḳaçan-kim yaġı ḳoḫusın alsa ayaġın yire d …
DK X 44	hepümüz ḳırar didiler tekür aydur ya niçe eylemek gerek varuŋ ol ṭutsaḳ	yigidi	çıḳaruŋ getürün depegen götini süsegen yırtar at virüŋ toŋ virüŋ didi geldiler …