DK I 7
… birbirine ḳuyulan çaġda alar ṣabaḥ dirse ḫan ḳalḳubanı yirinden örü ṭurup ḳırḳ
yigidin
boyına alup bayındır
issini görüp coḳraduḳda aḳlu ḳaralu seçilen çaġda göksi gözel ḳaba ṭaġlara gün degende big yigitler cılasunlar birbirine ḳuyulan çaġda alar ṣabaḥ dirse ḫan ḳalḳubanı yirinden örü ṭurup ḳırḳ yigidin boyına alup bayındır
Dede Korkut Kitabı · DK I 7 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
DK I 34
oġlan taḫta çıḳdı babasınuŋ ḳırḳ
yigidin
aŋmaz oldı ol ḳırk yigit ḥased eylediler birbirine söylediler gelüŋ oġlanı baba …
oġlan taḫta çıḳdı babasınuŋ ḳırḳ yigidin aŋmaz oldı ol ḳırk yigit ḥased eylediler birbirine söylediler gelüŋ oġlanı babasına ḳovlayalum ola kim öldüre gine bizüm 'izzetümüz ḥörmetümüz anuŋ babası yanında ḫoş ola artuḳ ola didiler
Dede Korkut Kitabı · DK I 34 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
DK I 36
ḳopdı erçel ḳopdı ḳırḳ
yigidin
boyına aldı ḳalın oġuzuŋ üstine yöriyiş itdi ne yirde gözel ḳopdı-y-ise çeküp a …
ḳopdı erçel ḳopdı ḳırḳ yigidin boyına aldı ḳalın oġuzuŋ üstine yöriyiş itdi ne yirde gözel ḳopdı-y-ise çeküp aldı aġ ṣaḳallu ḳocanuŋ aġzın sögdi aġ pürçeklü ḳarınuŋ südin ṭartdı
Dede Korkut Kitabı · DK I 36 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
DK I 45
… yulan çaġda alar ṣabaḥ dirse ḫan yirinden örü ṭurdı oġlançuġın yanına alup ḳırḳ
yigidin
boyına ṣaldı ava çıḳdı av avladılar ḳuş ḳuşladılar ol ḳırḳ nāmerdim bir ḳaçı oġ …
birine ḳoyulan çaġda alar ṣabaḥ dirse ḫan yirinden örü ṭurdı oġlançuġın yanına alup ḳırḳ yigidin boyına ṣaldı ava çıḳdı av avladılar ḳuş ḳuşladılar ol ḳırḳ nāmerdim bir ḳaçı oġlanuŋ yanına geldi
Dede Korkut Kitabı · DK I 45 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
DK I 80
ḳırḳ
yigidin
boyına aldı babasınuŋ ardınça yortup gitdi ol nāmerdler daḫı bir yirde ḳonmışla …
ḳırḳ yigidin boyına aldı babasınuŋ ardınça yortup gitdi ol nāmerdler daḫı bir yirde ḳonmışlar-ıdı al şarabuŋ itisinden içerler-idi buġaç ḫan çapup yetdi ol ḳırḳ nāmerd daḫı bunı gördiler ayıtdılar
Dede Korkut Kitabı · DK I 80 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
DK I 81
gelüŋ varalum şol
yigidi
ṭutup getürelüm ikisini bir yirde kāfire yetürelüm didiler dirse ḫan aydur ḳırḳ …
gelüŋ varalum şol yigidi ṭutup getürelüm ikisini bir yirde kāfire yetürelüm didiler dirse ḫan aydur ḳırḳ yoldaşum aman taŋrınuŋ birligine yoḳdur güman menüm elümi şişüŋ ḳolça ḳopuzum elüme virüŋ ol yigidi
Dede Korkut Kitabı · DK I 81 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
DK I 81
… taŋrınuŋ birligine yoḳdur güman menüm elümi şişüŋ ḳolça ḳopuzum elüme virüŋ ol
yigidi
gelüŋ varalum şol yigidi ṭutup getürelüm ikisini bir yirde kāfire yetürelüm didiler dirse ḫan aydur ḳırḳ yoldaşum aman taŋrınuŋ birligine yoḳdur güman menüm elümi şişüŋ ḳolça ḳopuzum elüme virüŋ ol yigidi
Dede Korkut Kitabı · DK I 81 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
DK I 90
biligi yitmiş ḳoca babam var ḳomaġum yoḳ ḳırḳ nāmerde didi ḳırḳ
yigidine
dülbend ṣaldı el eyledi ḳırḳ yigit bidevi atın oynatdı oġlanuŋ üzerine yıġnaḳ o …
biligi yitmiş ḳoca babam var ḳomaġum yoḳ ḳırḳ nāmerde didi ḳırḳ yigidine dülbend ṣaldı el eyledi ḳırḳ yigit bidevi atın oynatdı oġlanuŋ üzerine yıġnaḳ oldı oġlan ḳırḳ yigidin boyına aldı
Dede Korkut Kitabı · DK I 90 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
DK I 90
… el eyledi ḳırḳ yigit bidevi atın oynatdı oġlanuŋ üzerine yıġnaḳ oldı oġlan ḳırḳ
yigidin
boyına aldı
biligi yitmiş ḳoca babam var ḳomaġum yoḳ ḳırḳ nāmerde didi ḳırḳ yigidine dülbend ṣaldı el eyledi ḳırḳ yigit bidevi atın oynatdı oġlanuŋ üzerine yıġnaḳ oldı oġlan ḳırḳ yigidin boyına aldı
Dede Korkut Kitabı · DK I 90 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
DK II 8
üç yüz
yigid-ilen
oġlum uruz menüm ivüm üstine ṭursun didi koŋur atın çekdürdi buṭun bindi tepel …
üç yüz yigid-ilen oġlum uruz menüm ivüm üstine ṭursun didi koŋur atın çekdürdi buṭun bindi tepel ḳaşġa ayġırına ṭundar bindi gök bidevisin ṭutdurdı ḳazan bigüŋ ḳarındaşı ḳara göne bindi
Dede Korkut Kitabı · DK II 8 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
DK II 13
anası ḳara deve boynında aṣılu gitdi ḫan ḳazanuŋ oġlı uruz big üç yüz
yigid-ilen
eli baġlu boynı baġlu gitdi eylik ḳoca oġlı şaru ḳulmaş ḳazan bigüŋ ivi üzerine …
anası ḳara deve boynında aṣılu gitdi ḫan ḳazanuŋ oġlı uruz big üç yüz yigid-ilen eli baġlu boynı baġlu gitdi eylik ḳoca oġlı şaru ḳulmaş ḳazan bigüŋ ivi üzerine şehid oldı
Dede Korkut Kitabı · DK II 13 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
DK II 14
… ḳazanuŋ tavla tavla şahbaz atlarını binmişüz altun aḳçasını yaġmala- mışuz ḳırḳ
yigid-ilen
oġlı uruzı ṭutsaḳ itmişüz ḳaṭar ḳaṭar
ḳazanuŋ bu işlerden ḫaberi yoḳ kāfir aydur bigler ḳazanuŋ tavla tavla şahbaz atlarını binmişüz altun aḳçasını yaġmala- mışuz ḳırḳ yigid-ilen oġlı uruzı ṭutsaḳ itmişüz ḳaṭar ḳaṭar
Dede Korkut Kitabı · DK II 14 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
DK II 20
… ne bol aḳçasını biz yaġmalamışuz ḳaza beŋzer ḳızı gelini biz yesir itmişüz ḳırḳ
yigidi-ilen
ḳazanuŋ oġlını biz getürmişüz ḳırḳ ince billü ḳız-ıla ḳazanuŋ ḥalalını biz getü …
hazine bol aḳçasını biz yaġmalamışuz ḳaza beŋzer ḳızı gelini biz yesir itmişüz ḳırḳ yigidi-ilen ḳazanuŋ oġlını biz getürmişüz ḳırḳ ince billü ḳız-ıla ḳazanuŋ ḥalalını biz getürmişüz bere çoban ıraġuŋdan yaḳınuŋdan berü gelgil baş indürüp baġır
Dede Korkut Kitabı · DK II 20 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
DK II 83
olsun ḳırḳ
yigid-ilen
oġlum uruzı getürüp-durursm kuluŋ olsun tavla tavla şahbaz atlarum getürüp-duru …
olsun ḳırḳ yigid-ilen oġlum uruzı getürüp-durursm kuluŋ olsun tavla tavla şahbaz atlarum getürüp-durursın saŋa binit olsun ḳaṭar ḳaṭar develerüm getürüp-durursın saŋa yüklet olsun ḳarıçuḳ anamı getürüp-durursın mere kāfir
Dede Korkut Kitabı · DK II 83 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
DK II 85
ḳırḳ
yigid-ilen
oġluŋ uruzı getürmişüz bizümdür tavla tavla şahbaz atlaruŋ ḳaṭar ḳaṭar develerü …
ḳırḳ yigid-ilen oġluŋ uruzı getürmişüz bizümdür tavla tavla şahbaz atlaruŋ ḳaṭar ḳaṭar develerüŋ getürmişüz bizümdür ḳarıçuḳ anaŋı getürmişüz bizümdür saŋa virmezüz yayḫan ḳeşiş oġlına virürüz yayḫan ḳeşiş oġlından oġlı ṭoġar
Dede Korkut Kitabı · DK II 85 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
DK II 92
… uran gelüben ḳazanuŋ ḳızın erlik-ile alan oġuzuŋ aḳ ṣaḳallu ḳocaları görende ol
yigidi
taḫsin leyen al maḫmūzī şalvarlu atı baḥri ḫotazlu ḳara göne oġlı ḳara budaḳ ça …
yaylu ḳapçaḳ melike ḳan ḳuṣduran gelüben ḳazanuŋ ḳızın erlik-ile alan oġuzuŋ aḳ ṣaḳallu ḳocaları görende ol yigidi taḫsin leyen al maḫmūzī şalvarlu atı baḥri ḫotazlu ḳara göne oġlı ḳara budaḳ çapar
Dede Korkut Kitabı · DK II 92 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
DK III 17
… imirze ḫub yigit ḳırḳ yigit-ilen ṣaġında ve ṣolında oṭururlar oġuzuŋ bir yaḫşı
yigidi
bazirganuŋ ulusı ṭutıldı kiçisi ḳaçaraḳ oġuza geldi baḳdı gördi oġuzuŋ uçında bir ala ṣayvan dikilmiş bir imirze ḫub yigit ḳırḳ yigit-ilen ṣaġında ve ṣolında oṭururlar oġuzuŋ bir yaḫşı yigidi
Dede Korkut Kitabı · DK III 17 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
DK III 116
… l virüp sevdügüm banı çiçek yalançı oġlı yaltaçuġa varur olmış böyle digeç ḳırḳ
yigidi
ḳaba ṣaruḳların götürdiler yire çaldılar bögürü bögürü aġlaşdılar
ḳızı gelini aġ çıḳarmış ḳara geymiş göz açuban gördügüm köŋül virüp sevdügüm banı çiçek yalançı oġlı yaltaçuġa varur olmış böyle digeç ḳırḳ yigidi ḳaba ṣaruḳların götürdiler yire çaldılar bögürü bögürü aġlaşdılar
Dede Korkut Kitabı · DK III 116 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
DK III 201
ḥiṣara yorıyış itdiler beyrek otuz ṭoḳuz
yigidinüŋ
üzerine geldi anları ṣaġ ve esen gördi allaha şükür eyledi kāfirüŋ kilisesin yı …
ḥiṣara yorıyış itdiler beyrek otuz ṭoḳuz yigidinüŋ üzerine geldi anları ṣaġ ve esen gördi allaha şükür eyledi kāfirüŋ kilisesin yıḳdılar yirine mescid yapdılar keşişlerin öldürdiler baŋ baŋlatdılar 'aziz taŋrı adına ḳudbe oḳıtdılar
Dede Korkut Kitabı · DK III 201 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
DK IV 17
ḳırḳ ala gözlü
yigidin
uruz boyına aldı ḳazan oġlını alup ḳara ṭaġlar üzerine ava çıḳdı av avladı ḳuş …
ḳırḳ ala gözlü yigidin uruz boyına aldı ḳazan oġlını alup ḳara ṭaġlar üzerine ava çıḳdı av avladı ḳuş ḳuşladı ṣıġın geyik yıḳdı gök alaŋ görklü çemene çadır tikdi bir
Dede Korkut Kitabı · DK IV 17 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
DK IV 34
… oġul ay oġul yaġıya girüp baş kesmedüŋ adam öldürüp ḳan dökmedüŋ ala gözlü ḳırḳ
yigidi
senüŋ-içün didi ḳazan burada ṣoylamış görelüm ḫanum ne ṣoylamış ḳazan aydur oġul oġul ay oġul yaġıya girüp baş kesmedüŋ adam öldürüp ḳan dökmedüŋ ala gözlü ḳırḳ yigidi
Dede Korkut Kitabı · DK IV 34 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
DK IV 42
… anuŋ bidevi atın oḫladılar at yıḫıldı kāfirler uruzuŋ üzerine çoḫdı uruzuŋ ḳırḳ
yigidi
ya ḳara ḳazuŋ içine şāhin girdi kāfirüŋ uçını baṣdı ṭaġıtdı azġun dinlü kāfir buŋaldı oḫa girdi ḳovulan kimse oġlanuŋ bidevi atın oḫladılar at yıḫıldı kāfirler uruzuŋ üzerine çoḫdı uruzuŋ ḳırḳ yigidi
Dede Korkut Kitabı · DK IV 42 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
DK IV 43
… ḫudur derin olsa baturur yayanuŋ umudı olmaz ṣaġın ṣolın uruzuŋ çevürdiler ḳırḳ
yigidin
şehid itdiler
atdan indi ala ḳalḳan baġını ḳıṣa dügdiler ḳılıç ṣıyırdılar uruzuŋ üzerine çoḳ ṣavaşdılar ḳalabalık ḳorḫudur derin olsa baturur yayanuŋ umudı olmaz ṣaġın ṣolın uruzuŋ çevürdiler ḳırḳ yigidin şehid itdiler
Dede Korkut Kitabı · DK IV 43 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
DK IV 71
oġlanuŋ ala gözlü ḳırḳ
yigidi
ḳırılmış bidevi atı oġlanuŋ oḫlanmış yaṭur leş arasında oġlançuġı leşin bulmadı …
oġlanuŋ ala gözlü ḳırḳ yigidi ḳırılmış bidevi atı oġlanuŋ oḫlanmış yaṭur leş arasında oġlançuġı leşin bulmadı altunluça ḳamçısın buldı yaḳin bildi kim oġlı kāfire ṭutsaḳdur aġladı
Dede Korkut Kitabı · DK IV 71 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
DK V 46
yigidi
sevüp varsam bile yatsam ala yılan olup meni ṣoḳsun senüŋ ol muḫannet anaŋ baba …
yigidi sevüp varsam bile yatsam ala yılan olup meni ṣoḳsun senüŋ ol muḫannet anaŋ babaŋ bir canda ne var ki saŋa ḳıyamamışlar 'arş ṭanıġ olsun kürsi ṭanıġ olsun yir
Dede Korkut Kitabı · DK V 46 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
DK VI 7
ḳırḳ
yigidin
yanına aldı iç oġuzı gördi ḳız bulımadı ḳayıtdı girü döndi ivlerine gel-di baba …
ḳırḳ yigidin yanına aldı iç oġuzı gördi ḳız bulımadı ḳayıtdı girü döndi ivlerine gel-di babası aydur oġul ḳız bulduŋ-mı ḳan ṭuralı aydur yıḳılsun oġuz illeri maŋa yarar ḳız bulımadum baba didi
Dede Korkut Kitabı · DK VI 7 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
DK VI 15
… ḳoca giderek geldi oġuza çıḳdı ḳan ṭuralıya ḫaber oldı babaŋ geldi didiler ḳırḳ
yigid-ile
babasına ḳarşu vardı elin öpdi aydur canum baba maŋa yarar kız bulduŋ-mı aydur
ḳaŋlı ḳoca giderek geldi oġuza çıḳdı ḳan ṭuralıya ḫaber oldı babaŋ geldi didiler ḳırḳ yigid-ile babasına ḳarşu vardı elin öpdi aydur canum baba maŋa yarar kız bulduŋ-mı aydur
Dede Korkut Kitabı · DK VI 15 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
DK VI 26
… ŋ açuḳ olsun ṣaġ esen varup gelesin didiler atasınuŋ anasınuŋ ellerin öpdi ḳırḳ
yigidin
yanına bıraḳdı yidi gün yidi gice yortdılar kāfirüŋ serḥaddına irdiler
gördiler ki nāmus içün beklemez ayıtdılar oġul uġuruŋ açuḳ olsun ṣaġ esen varup gelesin didiler atasınuŋ anasınuŋ ellerin öpdi ḳırḳ yigidin yanına bıraḳdı yidi gün yidi gice yortdılar kāfirüŋ serḥaddına irdiler
Dede Korkut Kitabı · DK VI 26 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
DK VI 34
elinde hüneri var ise didi tekür aydur bu
yigidi
anadan ṭoġma ṣoyuŋ ṣoydılar ḳan ṭuralı altunlu ince keten bizini biline ṣardı ḳ …
elinde hüneri var ise didi tekür aydur bu yigidi anadan ṭoġma ṣoyuŋ ṣoydılar ḳan ṭuralı altunlu ince keten bizini biline ṣardı ḳan ṭuralıyı alup meydana getürdiler
Dede Korkut Kitabı · DK VI 34 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
DK VI 37
… di buynuzı-y-ıla bir mermer ṭaşı yoġurdı peynir kibi ditdi kāfirler aydur şimdi
yigidi
atar yıḳar serer pırtar yıḳılsun
elinde helāḳ ola didi bu maḥalda demür zencir-ile buġayı getürdiler buġa dizin çökdi buynuzı-y-ıla bir mermer ṭaşı yoġurdı peynir kibi ditdi kāfirler aydur şimdi yigidi atar yıḳar serer pırtar yıḳılsun
Dede Korkut Kitabı · DK VI 37 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
DK VI 38
… nolur didiler bunı işidiçek ḳırḳ yigit aġlaşdılar ḳan ṭuralı ṣaġına baḳdı ḳırḳ
yigidin
aġlar gördi ṣolına baḳdı eyle gördi
oġuz illeri ḳırḳ yigit bir big oġlı-y-ıla bir ḳızdan ötüri ölmek nolur didiler bunı işidiçek ḳırḳ yigit aġlaşdılar ḳan ṭuralı ṣaġına baḳdı ḳırḳ yigidin aġlar gördi ṣolına baḳdı eyle gördi
Dede Korkut Kitabı · DK VI 38 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
DK VI 53
ḳızı getürüŋ virüŋ bu
yigidi
gözüm gördi köŋlüm sevdi gerek ṭursun gerek gitsün didi yine ḳartaşı oġlı aydur …
ḳızı getürüŋ virüŋ bu yigidi gözüm gördi köŋlüm sevdi gerek ṭursun gerek gitsün didi yine ḳartaşı oġlı aydur canavarlar serhengi devedür anuŋ-ıla daḫı oyunın oynasun didi andan ṣoŋra ḳızı virevüz didi
Dede Korkut Kitabı · DK VI 53 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
DK VI 67
dikmege gerek olur didi tekür aydur vallah bu
yigidi
gözüm gördi köŋlüm sevdi didi ḳırḳ yirde otaḳ dikdürdi ḳırḳ yirde ḳızıl ala ger …
dikmege gerek olur didi tekür aydur vallah bu yigidi gözüm gördi köŋlüm sevdi didi ḳırḳ yirde otaḳ dikdürdi ḳırḳ yirde ḳızıl ala gerdek dikdürdi ḳan ṭuralı-y-ıla ḳızı getürüp gerdege ḳoydılar
Dede Korkut Kitabı · DK VI 67 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
DK VI 68
ozan geldi yilteme çaldı oġuz
yigidinüŋ
öykeni ḳabardı ḳılıcın çıḳardı yiri çaldı kertdi ayıtdı-kim yir kibi kertileyin …
ozan geldi yilteme çaldı oġuz yigidinüŋ öykeni ḳabardı ḳılıcın çıḳardı yiri çaldı kertdi ayıtdı-kim yir kibi kertileyin ṭopraḳ kibi ṣavrılayın ḳılıcuma ṭoġranayın oḫuma sançılayın oġlum ṭoġmasun ṭoġar-ise on güne varmasun
Dede Korkut Kitabı · DK VI 68 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
DK IX 43
atası-y-ıla anası-y-ıla geldi görişdi ellerin öpdi üç yüz
yigidi
yanına bıraḳdı meydana vardı al ayġır ḳaçan-kim yaġı ḳoḫusın alsa ayaġın yire d …
atası-y-ıla anası-y-ıla geldi görişdi ellerin öpdi üç yüz yigidi yanına bıraḳdı meydana vardı al ayġır ḳaçan-kim yaġı ḳoḫusın alsa ayaġın yire döger-idi tozı göge çıḳar-ıdı kāfirler aydur bu at begilüŋdür
Dede Korkut Kitabı · DK IX 43 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
DK IX 56
… polad uz ḳılıcın kuvvet virdi ḳarġu ṭalı süŋüsin himmet virdi yanındaġı üç-yüz
yigidin
maŋa yoldaşlıġa ḳoşdı men begilüŋ oġlıyam mere kāfir berü gelgil dögişelüm didi …
ḳara polad uz ḳılıcın kuvvet virdi ḳarġu ṭalı süŋüsin himmet virdi yanındaġı üç-yüz yigidin maŋa yoldaşlıġa ḳoşdı men begilüŋ oġlıyam mere kāfir berü gelgil dögişelüm didi kāfir tekür aydur
Dede Korkut Kitabı · DK IX 56 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
DK X 44
hepümüz ḳırar didiler tekür aydur ya niçe eylemek gerek varuŋ ol ṭutsaḳ
yigidi
çıḳaruŋ getürün depegen götini süsegen yırtar at virüŋ toŋ virüŋ didi geldiler …
hepümüz ḳırar didiler tekür aydur ya niçe eylemek gerek varuŋ ol ṭutsaḳ yigidi çıḳaruŋ getürün depegen götini süsegen yırtar at virüŋ toŋ virüŋ didi geldiler egrege ayıtdılar yigit saŋa tekür
Dede Korkut Kitabı · DK X 44 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala