Bağlam içinde arama
yigidin
12
isabet
12 cümle/beyitte
4,4
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
1
farklı biçim
24 ms
arama süresi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 12 | 369,9 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →- yigidin12
Bağlamlar 1–12 / 12
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| DK I 7 | … birbirine ḳuyulan çaġda alar ṣabaḥ dirse ḫan ḳalḳubanı yirinden örü ṭurup ḳırḳ | yigidin | boyına alup bayındır |
| DK I 34 | oġlan taḫta çıḳdı babasınuŋ ḳırḳ | yigidin | aŋmaz oldı ol ḳırk yigit ḥased eylediler birbirine söylediler gelüŋ oġlanı baba … |
| DK I 36 | ḳopdı erçel ḳopdı ḳırḳ | yigidin | boyına aldı ḳalın oġuzuŋ üstine yöriyiş itdi ne yirde gözel ḳopdı-y-ise çeküp a … |
| DK I 45 | … yulan çaġda alar ṣabaḥ dirse ḫan yirinden örü ṭurdı oġlançuġın yanına alup ḳırḳ | yigidin | boyına ṣaldı ava çıḳdı av avladılar ḳuş ḳuşladılar ol ḳırḳ nāmerdim bir ḳaçı oġ … |
| DK I 80 | ḳırḳ | yigidin | boyına aldı babasınuŋ ardınça yortup gitdi ol nāmerdler daḫı bir yirde ḳonmışla … |
| DK I 90 | … el eyledi ḳırḳ yigit bidevi atın oynatdı oġlanuŋ üzerine yıġnaḳ oldı oġlan ḳırḳ | yigidin | boyına aldı |
| DK IV 17 | ḳırḳ ala gözlü | yigidin | uruz boyına aldı ḳazan oġlını alup ḳara ṭaġlar üzerine ava çıḳdı av avladı ḳuş … |
| DK IV 43 | … ḫudur derin olsa baturur yayanuŋ umudı olmaz ṣaġın ṣolın uruzuŋ çevürdiler ḳırḳ | yigidin | şehid itdiler |
| DK VI 7 | ḳırḳ | yigidin | yanına aldı iç oġuzı gördi ḳız bulımadı ḳayıtdı girü döndi ivlerine gel-di baba … |
| DK VI 26 | … ŋ açuḳ olsun ṣaġ esen varup gelesin didiler atasınuŋ anasınuŋ ellerin öpdi ḳırḳ | yigidin | yanına bıraḳdı yidi gün yidi gice yortdılar kāfirüŋ serḥaddına irdiler |
| DK VI 38 | … nolur didiler bunı işidiçek ḳırḳ yigit aġlaşdılar ḳan ṭuralı ṣaġına baḳdı ḳırḳ | yigidin | aġlar gördi ṣolına baḳdı eyle gördi |
| DK IX 56 | … polad uz ḳılıcın kuvvet virdi ḳarġu ṭalı süŋüsin himmet virdi yanındaġı üç-yüz | yigidin | maŋa yoldaşlıġa ḳoşdı men begilüŋ oġlıyam mere kāfir berü gelgil dögişelüm didi … |