… îl ü gergerdân ve kepçe kuyruk hayvânları var imiş. Ammâ ba‘zı fedâyî ve tüvânâ
yigitler
bu Vârdân kal‘asından bu cânibe ubûr edüp kemîngâhlarda kemend-bendler ile ve h …
Ve bu Vârdân kal‘asının Nîl aşırısı garb cânibidir. Gâyet mahûf u muhâtara yerler imiş. Benî âdemden amâr yok bir çöl çölistân ve berr [ü] beyâbân sahrâ-yı hâmûn imiş. Fîli Y 398b kapup havâya götürür ukkâb kuşları ve fîl ü gergerdân ve kepçe kuyruk hayvânları var imiş. Ammâ ba‘zı fedâyî ve tüvânâ yigitler bu Vârdân kal‘asından bu cânibe ubûr edüp kemîngâhlarda kemend-bendler ile ve harbe ve gûnâ-gûn fendler ile pîl ü gergerdân ve gayrı hayvân sayd [u] şikâr ederlermiş.
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS X Y398a–Y398b ·
metinde göster ·
… ḳalın oġuzuŋ gelini ḳızı bezenen çaġda göksi gözel ḳaba ṭaġlara gün degende big
yigitler
cilasunlar bir
issin görüp 'oḳraduḳda ṣaḳalı uzun tat eri baŋladuḳda aḳlu ḳaralu seçilen çaġda ḳalın oġuzuŋ gelini ḳızı bezenen çaġda göksi gözel ḳaba ṭaġlara gün degende big yigitler cilasunlar bir
belürdi ol gün muḫannetler ṣapa yir gözetdi ol gün bir ḳıyamat ṣavaş oldı meyda …
ol gün cigerinde olan er yigitler belürdi ol gün muḫannetler ṣapa yir gözetdi ol gün bir ḳıyamat ṣavaş oldı meydan ṭolu baş oldı başlar kesildi ṭop kibi şahbaz şahbaz atlar
… ara yetsevüz öldürürüz anlar bize yetse öldürür didi uruz aydur baba içinde big
yigitler
oġul didi oġlan aydur yaġı diyü neye dirler ḳazan aydur oġul anuŋ-içün yaġı dirler ki biz anlara yetsevüz öldürürüz anlar bize yetse öldürür didi uruz aydur baba içinde big yigitler
… etürdiler bī-tekellüf kāfire at ṣaldılar ḳılıç urdılar ol gün cigerinde olan er
yigitler
belürdi
üzerine yıġnaḳ oldı aru ṣudan abdest aldılar iki rek'at namaz ḳıldılar adı görklü muḥammede ṣalavat getürdiler bī-tekellüf kāfire at ṣaldılar ḳılıç urdılar ol gün cigerinde olan er yigitler belürdi
… ümle ḳuşlar sulṭanı çal-ḳara kuş ḳanadı-y-ıla ṣaḳṣaġana kendüzin şaḳıdur-mı alp
yigitler
inen arı gölüŋ ördügin şaḳıyup alan ḳaba ümge dip yorır-iken ṭartup üzen ḳarınçuġı aç olsa ḳalkup uçan cümle ḳuşlar sulṭanı çal-ḳara kuş ḳanadı-y-ıla ṣaḳṣaġana kendüzin şaḳıdur-mı alp yigitler
… atlar ḳulunçuġın deper-mi olur aġayılda aġça ḳoyun ḳuzıçaġın süser-mi olur alp
yigitler
big yigitler görklüsine ḳıyar-mı olur yigidüm big yigidüm bu yaġınuŋ bir
ṭorumından döner-mi olur ḳara ḳoçda ḳażılıḳ atlar ḳulunçuġın deper-mi olur aġayılda aġça ḳoyun ḳuzıçaġın süser-mi olur alp yigitler big yigitler görklüsine ḳıyar-mı olur yigidüm big yigidüm bu yaġınuŋ bir
… uġın deper-mi olur aġayılda aġça ḳoyun ḳuzıçaġın süser-mi olur alp yigitler big
yigitler
görklüsine ḳıyar-mı olur yigidüm big yigidüm bu yaġınuŋ bir
ṭorumından döner-mi olur ḳara ḳoçda ḳażılıḳ atlar ḳulunçuġın deper-mi olur aġayılda aġça ḳoyun ḳuzıçaġın süser-mi olur alp yigitler big yigitler görklüsine ḳıyar-mı olur yigidüm big yigidüm bu yaġınuŋ bir
… aydur üç-yüz altmış altı alp ava binse ḳanlu geyik üzerine ġavġa ḳopsa ḳardaşlu
yigitler
ḳalḳar ḳopar olur
aġ ṣaḳallu men babaŋı aġlatmaġıl ḳarıçuḳ olmış anaŋı buzlatmaġıl didi oġlan burada ṣoylamış aydur üç-yüz altmış altı alp ava binse ḳanlu geyik üzerine ġavġa ḳopsa ḳardaşlu yigitler ḳalḳar ḳopar olur
