yigitsin
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 10 | 308,3 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →- yigitsin10
Bağlamlar 1–10 / 10
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| DK VI 88 | … rada ṣoylamış görelüm ḫanum ne ṣoylamış aydur ḳalḳubanı yirinden ṭuran yigit ne | yigitsin | yilisi ḳara ḳażılıḳ atına binen yigit ne yigitsin ġafillüçe başlar |
| DK VI 88 | … ubanı yirinden ṭuran yigit ne yigitsin yilisi ḳara ḳażılıḳ atına binen yigit ne | yigitsin | ġafillüçe başlar |
| DK VI 89 | kesen destursuzça menüm yaġıma giren yigit ne | yigitsin | destursuzça yaġıya girmek bizüm ilde 'ayıb olur mere yorı ṭoġan ḳuş oluban uçay … |
| DK VI 90 | yüzine tökeyin-mi ḳara başuŋ terkiye aṣayın-mı mere ḳażası yetmiş yigit ne | yigitsin | ḳayıda döngil didi selcen ḫatun burada ṣoylamış görelüm ḫanum ne ṣoylamış aydur … |
| DK X 52 | … ḳarusından ḳollaruŋı baġlatmaġıl aġ saḳallu babaŋı ḳarıçuḳ anaŋı aġlatmaġıl ne | yigitsin | ḳalın oġuz ilinden gelen yigit yaradan ḥaḳḳı-y-içün ṭurı gelgil dört yanuŋı kāf … |
| DK XI 56 | … rada ṣoylamış görelüm ḫanum ne ṣoylamış aydur ḳalḳubanı yirinden ṭuran yigit ne | yigitsin | egni bek demür ṭonın geyen yigit ne yigitsin aduŋ nedür yigit digil maŋa didi |
| DK XI 56 | … ḳalḳubanı yirinden ṭuran yigit ne yigitsin egni bek demür ṭonın geyen yigit ne | yigitsin | aduŋ nedür yigit digil maŋa didi |
| DK XI 62 | ḳazan burada ṣoylamış aydur alar taŋ-ıla yirinden ṭuran yigit ne | yigitsin | bidevi atın oynadı gelen yigit ne yigitsin er erden adın yaşurmaḳ 'ayıb olur ad … |
| DK XI 62 | … alar taŋ-ıla yirinden ṭuran yigit ne yigitsin bidevi atın oynadı gelen yigit ne | yigitsin | er erden adın yaşurmaḳ 'ayıb olur aduŋ nedür yigit digil maŋa didi |
| DK XI 65 | … da gine ṣoyladı aydur ḳalḳubanı yirinden ṭurı gelen ḳażılıḳ atın buṭun binen ne | yigitsin | aduŋ nedür |