yigli
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 13 | 176,7 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 1 | 362,6 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →- yigli14
Bağlamlar 1–14 / 14
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| KB 1236 | telim dünya | yigli | seniŋde oza / ḳodup bardı barça bu ınçıḳ üze |
| KB 2052 | negü tir eşitgil urup | yigli | er / urup al ay alp er yana erke bir |
| KB 3612 | şeker halva | yigli | ya arpa üyür / toḍup yatsa taŋda yana aç turur |
| KB 4672 | üküş | yigli | yalŋuḳ kör igçil bolur / sarıġ meŋzi ḳowdaḳ atı il bolur |
| KB 5228 | isizlik aġu ol yime bu aġu / aġu | yigli | bolmaz tiriglik yigü |
| KB 5261 | ḫaramḳa ḳatılma küḍez öz ḳatıġ / ḫaram | yigli | ornı tamu ol batıġ |
| KB 5277 | ay | yigli | içigli yawalıḳ bile / saḳışḳa anunġıl çıḳış yol tile |
| KB 5341 | taḳı bir ḳutu ol ḳarındaḳılar / biziŋde basa tirki | yigli | olar |
| KB 5349 | negü tir eşitgil ḫalal | yigli | er / saḳınuḳ başı çın ḫalal tigli er |
| KB 5350 | ḫalal | yigli | ḳılmaz bayatḳa yazuḳ / ḫalal yi ḫalal ḳıl yarınlıḳ azuḳ |
| KB 6333 | üküşlük ne asġı ölümde kiḍin / anı | yigli | sewnür seniŋde aḍın |
| KB 6457 | ḫalal yitti barça ḫaram üstedi / ḫaram | yigli | köŋlin ḳara kir tudı |
| KB 6634 | neçe dünya | yigli | ajun begleri / ölüm tuttı bardı közi telmire |
| AH 417–420 | uvut yitti yindip bulunmaz yıḍı halal | yigli | ḳanı körünmez boḍı halal kendü ḳayda bu kün ḳanı kim haramnı yiyürde haram tip … |