TT T II Y 36. 12.-14–15
ḳadır ḳatġı ḳadıġ sav yögerü klti üsküŋde .
yil
üze yil tikilep yiltirdi .
ḳadır ḳatġı ḳadıġ sav yögerü klti üsküŋde . yil üze yil tikilep yiltirdi .
TT I-X · T II Y 36. 12.-14–15 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
TT T II Y 36. 12.-14–15
ḳadır ḳatġı ḳadıġ sav yögerü klti üsküŋde . yil üze
yil
tikilep yiltirdi .
ḳadır ḳatġı ḳadıġ sav yögerü klti üsküŋde . yil üze yil tikilep yiltirdi .
TT I-X · T II Y 36. 12.-14–15 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Sek Jut.Sek.T-1.89–90 (IIc)
başı kün erkligi ay erkligi
yil
erkligi
başı kün erkligi ay erkligi yil erkligi
Sekiz Yükmek · Jut.Sek.T-1.89–90 (IIc) ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Sek Jut.Sek.T-1.90 (Ia)
yorıġlı
yil
erkligen yorıġlı özüt erkligin
yorıġlı yil erkligen yorıġlı özüt erkligin
Sekiz Yükmek · Jut.Sek.T-1.90 (Ia) ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 143
üçi ot üçi suw üçi boldı
yil
/ üçi boldı topraḳ ajun boldı il
üçi ot üçi suw üçi boldı yil üçi boldı topraḳ ajun boldı il
Kutadgu Bilig · KB 143 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 693
tiriglik tidüküŋ bu
yil
teg keçer / ḳaçar tutsa bolmaz anı kim bulur
tiriglik tidüküŋ bu yil teg keçer ḳaçar tutsa bolmaz anı kim bulur
Kutadgu Bilig · KB 693 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 1175
tüpi
yil
keçer teg tiriglik keçip / asıġsız ulır men özümke açıp
tüpi yil keçer teg tiriglik keçip asıġsız ulır men özümke açıp
Kutadgu Bilig · KB 1175 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 1202
tüşün ol bu dünya keligli keçer / yigen
yil
büke teg yir erken açar
tüşün ol bu dünya keligli keçer yigen yil büke teg yir erken açar
Kutadgu Bilig · KB 1202 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 1274
ınanma tiriglikke
yil
teg keçer / usanma bu dünyadın öz terk köçer
ınanma tiriglikke yil teg keçer usanma bu dünyadın öz terk köçer
Kutadgu Bilig · KB 1274 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 1439
keçürmiş tirig ik tüpi boldı
yil
/ bu ḳalmış tiriglik neçe birge il
keçürmiş tirig ik tüpi boldı yil bu ḳalmış tiriglik neçe birge il
Kutadgu Bilig · KB 1439 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 2097
ḳara borçı boldı neŋi boldı
yil
/ begi borçı bolsa ḳaçan turġa il
ḳara borçı boldı neŋi boldı yil begi borçı bolsa ḳaçan turġa il
Kutadgu Bilig · KB 2097 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 3725
ḳoḍısı yaġız yir yaşıl suw bile / örüsi süzük
yil
üze ot ula
ḳoḍısı yaġız yir yaşıl suw bile örüsi süzük yil üze ot ula
Kutadgu Bilig · KB 3725 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 3796
tüpi
yil
keçer teg tiriglik keçip / oḍundum men emdi küyer men açıp
tüpi yil keçer teg tiriglik keçip oḍundum men emdi küyer men açıp
Kutadgu Bilig · KB 3796 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 4302
tüpi
yil
turur söz köŋül aġrıtur / köŋül aġrısa er sini yawrıtur
tüpi yil turur söz köŋül aġrıtur köŋül aġrısa er sini yawrıtur
Kutadgu Bilig · KB 4302 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 4361
LIII. MU‘AZZİMLER BİRLE ḲATILMAḲNI AYUR / / bularda basa keldi afsunçılar / bu
yil
yeklig igke bu ol emçiler
LIII. MU‘AZZİMLER BİRLE ḲATILMAḲNI AYUR bularda basa keldi afsunçılar bu yil yeklig igke bu ol emçiler
Kutadgu Bilig · KB 4361 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 4362
bularḳa yime ök ḳatılġu kerek / bu
yil
yeklig igke oḳıġu kerek
bularḳa yime ök ḳatılġu kerek bu yil yeklig igke oḳıġu kerek
Kutadgu Bilig · KB 4362 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 4758
tüpi
yil
turur bu ajun kör oġul / kölike turur kör ḳarara yoḳ ol
tüpi yil turur bu ajun kör oġul kölike turur kör ḳarara yoḳ ol
Kutadgu Bilig · KB 4758 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 5091
tüpi
yil
turur bu tiriglik küni / ınançsız turur ḳut keçürgey sini
tüpi yil turur bu tiriglik küni ınançsız turur ḳut keçürgey sini
Kutadgu Bilig · KB 5091 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 5314
tüpi
yil
turur dünya yaġmur sapa / kelir çoġlayur az öçer terk üni
tüpi yil turur dünya yaġmur sapa kelir çoġlayur az öçer terk üni
Kutadgu Bilig · KB 5314 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 6388
körü barsa dünya ḳılınçı teŋi / yigen
yil
büke teg bu ḳılḳı yaŋı
körü barsa dünya ḳılınçı teŋi yigen yil büke teg bu ḳılḳı yaŋı
Kutadgu Bilig · KB 6388 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 6521
… YİGİTLİKKE AÇIP AWUÇĠALIḲIN AYUR / / yorıġlı bulıt teg yigitlikni ıḍtım / tüpi
yil
keçer teg tiriglik tükettim
I. YİGİTLİKKE AÇIP AWUÇĠALIḲIN AYUR yorıġlı bulıt teg yigitlikni ıḍtım tüpi yil keçer teg tiriglik tükettim
Kutadgu Bilig · KB 6521 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 6554
keçer dünya keçti tüpi
yil
keçer teg / keçer dünyaḳa öz usalın basıttım
keçer dünya keçti tüpi yil keçer teg keçer dünyaḳa öz usalın basıttım
Kutadgu Bilig · KB 6554 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
AH 193–196
bėḳasız erür bu ajun lėzzėti keçer
yil
keçer teg mėze müddėti yigit ḳoca bolur yaŋı eskirür ḳavi erse ḳamlur ḳaçar ḳuv …
bėḳasız erür bu ajun lėzzėti keçer yil keçer teg mėze müddėti yigit ḳoca bolur yaŋı eskirür ḳavi erse ḳamlur ḳaçar ḳuvvėti
Atebetü’l-Hakâyık · AH 193–196 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
EÇS VII 151a
Nehr-i Abın, andan nehr-i Habil, andan nehr-i
Yil
, andan nehr-i Aburgan: Bu dörd aded âb-ı hayâtları atlar ile renc-i anâlar çeke …
Nehr-i Abın, andan nehr-i Habil, andan nehr-i Yil, andan nehr-i Aburgan: Bu dörd aded âb-ı hayâtları atlar ile renc-i anâlar çekerek ubûr etdik. Bunlar dahi Abaza'nın Obur dağlarından hurûc edüp bu Jana-i sağîr hâkinden geçüp nehr-i Kuban'a karışırlar. Ammâ bu nehirlerin kimin ayaklap geçdik. Ve ikisine ağaç cisirler binâ olunup geçildi. Çoşkun akar âb-ı hayâtlardır. Andan yine taraf-ı şarka (---) sâ‘atde,
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS VII 151a ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
DK VII 6
… l tekür ḳal'adan ṭaşra çıḳdı meydana girdi er diledi ḳażılık ḳoca gördüginleyin
yil
kibi yetdi
altmış batman gürz ṣalar-ıdı ḳatı möhkem yay çeker-idi ḳażılık ḳoca ḳal'aya yetdüginleyin cenge başladı pes ol tekür ḳal'adan ṭaşra çıḳdı meydana girdi er diledi ḳażılık ḳoca gördüginleyin yil kibi yetdi
Dede Korkut Kitabı · DK VII 6 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
DK VII 22
didüm burada ṭayım maŋa ṣoyladı aydur yildügümde
yil
yetmez-idi yidi urġunum yeŋi bayıruŋ ḳurdına beŋzer-idi yigitlerüm yidi kişi-y- …
didüm burada ṭayım maŋa ṣoyladı aydur yildügümde yil yetmez-idi yidi urġunum yeŋi bayıruŋ ḳurdına beŋzer-idi yigitlerüm yidi kişi-y-ile ḳurılur-ıdı menüm yayum ḳayın ṭalı bilügümden ṣom altunlu menüm oḫum yil esdi
Dede Korkut Kitabı · DK VII 22 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
DK VII 22
… kişi-y-ile ḳurılur-ıdı menüm yayum ḳayın ṭalı bilügümden ṣom altunlu menüm oḫum
yil
esdi
didüm burada ṭayım maŋa ṣoyladı aydur yildügümde yil yetmez-idi yidi urġunum yeŋi bayıruŋ ḳurdına beŋzer-idi yigitlerüm yidi kişi-y-ile ḳurılur-ıdı menüm yayum ḳayın ṭalı bilügümden ṣom altunlu menüm oḫum yil esdi
Dede Korkut Kitabı · DK VII 22 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
DK VII 33
… eded senden ḳara ṭonlu kāfire at deperem işümi sen oŋar didi haman-dem at ṣaldı
yil
kibi yetdi yilim kibi yapışdı ' kāfirüŋ çignine bir
taŋrı birligüŋe ṣıġındum çalabum ḳādir taŋrı meded senden ḳara ṭonlu kāfire at deperem işümi sen oŋar didi haman-dem at ṣaldı yil kibi yetdi yilim kibi yapışdı ' kāfirüŋ çignine bir
Dede Korkut Kitabı · DK VII 33 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala