Bağlam içinde arama

yili*

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

35 cümle/beyitte

14,1

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

32 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Dede Korkut Kitabı	22	678,2
Kutadgu Bilig	5	68,0
Atebetü’l-Hakâyık	5	1.812,9
Uigurica I-IV	3	475,3
Irk Bitig	1	771,0
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	1	46,2
DLT’deki Türkçe parçalar	1	344,7

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–38 / 38

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“yili*” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
IB 16	… )i. yėrin öp(ė)n yügürü b(a)rmiş. utru / yirdė ogrı sookuşup tutuup(a)n minmiş.	yiliŋė	kudursugıŋa t(ė)gi / y(a)grıp(a)n k(a)mş(a)yu umatın turur tėr.
U II, T. III M. 225-21.-2	… ar .. ḫan içteki-ler .. münçig as-lıġ--lar et as-lıġ-lar .. yaḳrı as-lıġ-lar ..	yilik	as-lıġ-lar .. toḳmıs-ıġ ḳundaçı-lar .. ėsig özüg ḳundaçı-lar .. yaḳıs as-lıġ--l …
U II, T. III, M. 182-9–27	… .. ḫan içteçi-ler .. münçig as-lıġ--lar .. et as-lıġ-lar .. yaḳrı as-lıġ-lar ..	yilik	as-lıġ-lar .. toḳmıs-ıġ ḳundaçılar .. ėsig özüg ḳundaçı-lar .. yaḳıs as-lıġ--la …
U II, T. III, M. 182-30	… . ḳan içteçi-ler .. münçig as-lıġ--lar .. et as-lıġ-lar ⟨…⟩ yaḳrı as-lıġ-lar ..	yilik	as-lıġ-lar . toḳurmıs-ıġ yėteçi--ler .. ėsig özüg ḫundaçı-lar .. yaḳıs as--lıġ- …
Mait Mai.Tek.007.57–62	anın amtı ... kop	yilik	tutuḳ ev (bark) (kod)up toyın dıntar bolalım (munılay)u keŋeşip olar yėme teŋri …
KB 63	IV. YARUḲ YAZ FASLIN ULUĠ BUĠRA HAN ÖGDİSİN AYUR / / toġardın ese keldi öŋdün	yili	/ ajun itgüke açtı uştmaḫ yolı
KB 71	saba	yili	ḳoptı ḳaranfil yıḍın / ajun barça bütrü yıpar burdı kin
KB 2198	arıġsız ḳılınçı vefasız cefa / neçe me yitürse şeker hem	yilig
KB 4267	tilese neŋiŋke tegürgey elig / tilese canıŋḳa yitürgey	yilig
KB 5681	yana turdı yundın namazın ḳılıp / atın mindi taġḳa yüz urdı	yilip
DLT I, 119	Oġlaḳ	yiliksiz	, oġlan biligsiz
AH 11–12	aya şek yolında	yiligli	oḍun kel ottın özüŋ yul ölümdin öŋe
AH 89–92	süŋekke	yilig	teg erenke bilig eren körki ‘aḳl ol süŋekniŋ yilig biligsiz yiligsiz süŋek teg …
AH 89–92	süŋekke yilig teg erenke bilig eren körki ‘aḳl ol süŋekniŋ	yilig	biligsiz yiligsiz süŋek teg ḫali yiligsiz süŋekke sunulmaz elig
AH 89–92	süŋekke yilig teg erenke bilig eren körki ‘aḳl ol süŋekniŋ yilig biligsiz	yiligsiz	süŋek teg ḫali yiligsiz süŋekke sunulmaz elig
AH 89–92	… erenke bilig eren körki ‘aḳl ol süŋekniŋ yilig biligsiz yiligsiz süŋek teg ḫali	yiligsiz	süŋekke sunulmaz elig
DK I 53	… açuban gördügüm köŋül virüp sevdügüm a dirse ḫan ḳalḳubanı yirüŋden örü ṭurduŋ	yilisi	ḳara ḳażılık atuŋ buṭun s bindüŋ göksi gözel ḳaba ṭaġa ava çıḳduŋ iki varduŋ bi …
DK II 93	… suzça bayındır ḫanuŋ yaġısın basan altmış biŋ kāfire ḳan ḳuṣduran aġ boz atınuŋ	yilisi	üzerinde ḳar
DK III 124	senüŋ	yiliçügüŋ	iki ḳoşa ḳardaşa beŋzer senüŋ ḳulaçuġuŋ eri muradına yetürür senüŋ arḫaçuġuŋ at …
DK IV 51	… köŋül virüp sevdügüm big yigidüm ḳazan ḳalḳubanı yirüŋden örü ṭurduŋ oġluŋ-ıla	yilisi	ḳara ḳażılıḳ atuŋ buṭun bindüŋ göksi gözel ḳaba ṭaġlar
DK IV 65	… ġul diyü buzlayayın-mı didi bir daḫı ṣoylamış ḳalḳubanı yirümden ṭuram dir-idüm	yilisi	ḳara ḳażılıḳ atuma binem dir-idüm ḳalın oġuz içine girem dir-idüm ala gözlü gel …
DK VI 16	… biserek-mi ister babası aydur oġul hüner gerek hüner didi ḳan ṭuralı aydur baba	yilisi	ḳara ḳażılıḳ atuma eyer
DK VI 40	sulṭanum ḳan ṭuralı ḳalḳubanı yirüŋden ṭurmaduŋ-mı	yilisi	ḳara ḳażılıḳ atuŋ binmedüŋ-mi arḳu mili ala taġı avlayuban ḳuşlayuban aşmaduŋ-m …
DK VI 56	ḳalḳubam ḳan ṭuralı yirüŋden ṭurı geldüŋ	yilisi	ḳara ḳażılıḳ atuŋ butun bindüŋ ala gözlü yigitlerüŋ yanuŋa alduŋ arḫu bili ala …
DK VI 88	… amış görelüm ḫanum ne ṣoylamış aydur ḳalḳubanı yirinden ṭuran yigit ne yigitsin	yilisi	ḳara ḳażılıḳ atına binen yigit ne yigitsin ġafillüçe başlar
DK VI 93	… dı giderek ḳan ṭuralınuŋ fikrine bu geldi-kim ḳalḳubanı selcen ḫatun ṭurduġuŋda	yilisi	ḳara ḳażılık atuŋ bindügüŋde babamuŋ aġ ban işigine düşdügüŋde oġuzuŋ ala gözlü …
DK VI 101	… ı burada ṣoylamış görelüm ḫanum ne ṣoylamış aydur ḳalḳubanı yirümden ṭurur idüm	yilisi	ḳara ḳażılıḳ atuma biner-idüm babamuŋ aġ ban ivinden çıḳar-idüm arḳu bili ala ṭ …
DK VI 102	… üm men seni ḳıyar-midüm didi ıraġından yaḳınından gelişdiler gizlü yaḳa ṭutuban	yilişdiler	ṭatlu damaġ virüben ṣorışdılar aġ boz atlar
DK VII 7		yilim	kibi yapışdı kāfirüŋ eŋsesine bir ḳılıç urdı zerre ḳadar kesdüremedi nevbet kāf …
DK VII 33	… a ṭonlu kāfire at deperem işümi sen oŋar didi haman-dem at ṣaldı yil kibi yetdi	yilim	kibi yapışdı ' kāfirüŋ çignine bir
DK VII 39	… ler ḥiṣara yorıyış itdiler yaġmaladılar babası-y-ıla yigenek gizlü yaḳa ṭutuban	yilişdiler	iki ḥasret bir birine bulışdılar issüz yirüŋ ḳurdı kibi ulışdılar taŋrıya şükür …
DK IX 17	aydur ḳalḳubanı yirümden ṭurı geldüm	yilisi	ḳara ḳażılıḳ atum buṭun bindüm arḳu bili ala ṭaġdan dünin aşdum aḳındılu görklü …
DK IX 22	… ilerini ṭartdı üzdi ḳaftanı altından ayaġın berk ṣardı var ḳuvveti-y-ile atınuŋ	yilisine	düşdi avçılardan ayru dülbendi boġazına kiçdi ordusı uçına geldi
DK IX 23	… oġlan burada ṣoylamış görelüm ḫanum ne ṣoylamış ḳalḳubanı yirüŋden ṭurı geldüŋ	yilisi	ḳara ḳażılıḳ atuŋ buṭun bindüŋ arḳurı yatan ala ṭaġlar
DK IX 36	ḳalḳubanı oġul yirüŋden ṭurı gelgil	yilisi	ḳara ḳażılıḳ atuŋ buṭun bingil arḳurı yatan ala ṭaġı dünin aşġıl aġ alınlu bayı …
DK IX 38	… sin ne aydursın baġrum-ıla yüregim ne ṭaġlarsın ḳalḳubanı yirümden ṭurmaġum yoḳ	yilisi	ḳara ḳażılıḳ atuma binmegüm
DK X 16	ḳalḳubanı ana yirümden ṭurdum	yilisi	ḳara ḳażılıḳ atuma buṭun bindüm arḳurı yatan ala ṭaġ etegine vardum ḳanlu oġuz …
DK X 50	… ne aldı ṣoylamış görelüm ḫanum ne ṣoylamış aydur ḳalḳubanı yirinden ṭuran yigit	yilisi	ḳara ḳażılıḳ atın buṭun binen arḳu bili ala ṭaġdan dünin aşan aḳındılu görklü ṣ …