Bağlam içinde arama

yim*

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

385

isabet

359 cümle/beyitte

142,7

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

40+

farklı biçim

37 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	187	2.541,9
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	103	2.703,9
Dede Korkut Kitabı	39	1.202,2
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra	14	7.865,2
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	11	508,0
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	11	4,5
Atebetü’l-Hakâyık	7	2.538,1
DLT’deki Türkçe parçalar	4	1.378,8
Huastuanift	3	2.961,5
Sekiz Yükmek	2	433,9
Kül Tigin Yazıtı	1	509,2
TT I-X	1	392,5
Abhidharma (Shogaito)	1	25,2
Uygurca tövbe duası (Zieme)	1	3.311,3

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 385

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“yim*” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KT G 5	t(a)bġ(a)ç : bod(u)n : s(a)bı : süçig : (a)ġısi :	yimşaḳ	: (e)rm(i)ş :
Huast T. II D. 178 V.-2–5	yme jaidanta	[yi]mki[-i]	olurup . baça[ġ] baç[ap t(e)ŋri-i] burḫanḳa bir biligi[n] köŋ[ül]ta baru bir yı …
Huast T. II D. 178 V.-6–5	t(e)ŋrim yėti-i	yimki-i	tükedi-i oluru-u-h umadım(ı)z erser . bir a[iḳı-ı]h ç(a)ḫşap(a)taġ edgüti-i tük …
Huast T. II D. 178 V.-6–5	… ç(a)ḫşap(a)taġ edgüti-i tük[edi-i tutu-u] umadım(ı)z erser . çaidant[a] . . . .	yimki-i	paçaġ edgüti-i nomça-h törüçe oluru-u umadım(ı)z erser . Rückseite. / [bir yı …
TT T II Y 36.9.-184–186	beg er	yimin	yeyin saḳınsar sn tişiŋde tıtıġlıġ [.] yėrde ḳazḳuġ bekürü toḳayın tėser 27. ⟦T …
Mait Mai.Tek.006.07–13	… un) (sıŋar) ... maytrı burkan ... - / unlugta yatu ... arhant kutıŋa tegürü ...	(yi)me	/ - ...
Mait Mai.Tek.060.03–07	... ėlig beg ... türk körgülüg tag seŋirin	yimirgeli	üçün ulug toyın et-özin belgürtüp ıḳi yigirmi bire yėrde ötrü yadag baru yarlıḳ …
Mait Mai.Tek.089.49–61	… ėşidip ... ötrü tıtsı ... kırk tümen ... - / / tümen ... (teŋ)ri katunları ...	(yi)me	ikapuntraḳ ... erdeçi.. şazi katun ıḳi ... -t sanı teŋri katunları ... -i tümen …
Mait Mai.Tek.101.35–40	/ - ... -lmiş	yim	/ / - ... -miş amarı emitmiş kamıtmış yol / / - ... kışlıḳ aşlıḳ kaznaḳları alk …
Mait Mai.Tek.102.09	… ig oġuşların erür ... taḳıġu adaḳı osug--(lug ü)ç erdni tag seŋirlerin iti-... -	yim	/ ... ötüp ... isig ... üç ay küni adiştit üze t(uta) yarlıḳaduḳta ... tözün ma …
Mait Mai.Tek.104.26	… tser arpa evininçe burkan körkin yaratsar ... et-özlügler amarıları ... (b)içek	yim	/ / ? yançuḳ kor osġulug et-özlügler (a)marıları artçu bibat ... -um terlıḳ et- …
Mait Mai.Tek.109.05–09		yimrilmiş	v(i)rhar saŋram ... - / / ... -kın soḳup taraglag yėrinte tökerler ötrü tarımış …
Mait Mai.T-11.4a.14–21	… ür ad(ı)naġuġ emget-mek ezük [b]atut sözlemekin alḳu tarḳarur .. tŋri ḳatunınta	yimişlike	ögrünçüleyürçe yalŋ-uḳlar ara ögirer sewin[ü]r ..
Mait Mai.T-11.4b.09–17	… ü yrlı-[ḳar] .. anta ötrü on ay ertmiş-te … bosiwtn(ı)ŋ küçinte brḫmawati ḳatun	yimişlik	ta[pa] üŋü küsüşi bolup brḫmayu purohit-ḳa inçe tėp tėyür ..
Mait 5. Blatt fehlt	… r] çe- … … … -aġ kör- … … … -urlar … … … külçire … … … tapa k- … … muna bu- … …	yimişlik- te	titsida erigme tirilip yıġ[ılıp] tŋri m[eŋisin] meŋileyürler .. meniŋ yana aġla …
Mait Mai.T-11.6a.27	… … … … … -muz … … … … -lar … sizik … … … … -mış yalaŋuḳ … … … … [os]uġluġ subum	yimiş[likte]	[tŋri meŋisin] meŋileyür-ler ..
Sek Jut.Sek.T-1.117 (IIc)		yimegeyler	ḳamaġ ḳutlar waḫşiklar turḳaru küü küzetü tutġaylar ’eŋ
Sek Jut.Sek.T-1.327 (Ia)	bolup ötrü ḳop törlüg ı tarıġ	yimiş	ulatı bışarlar itilür
KİP 13–16	taḳı	yime	kim ḳayu tınlıġ ḳuanşi im (pusa)r atın uzun turḳaru a(tasar) tünle küntüz atayu …
KİP 17–24	taḳı	yime	miŋ tümen tınlıġlar altun kümüş erdni monçuḳ satıġsız erdniler tilegeli . . tal …
KİP 25–28	taḳı	yime	kim ḳayu tınlıġ beglerde aġır yazuḳluġ bolup tutup ölürgeli azu ḳınaġalı saḳıns …
KİP 29–33	taḳı	yime	birük bu üç miŋ uluġ miŋ yėr suvda tolu yavlaḳ yek içgek ėrser kėlip ol kişig ö …
KİP 34–39	kergek kim ol kişig ölürü usar . . azu adın ḳor yas ḳılu usar . . taḳı	yime	kim ḳayu tınlıġ beglerde aġır yazuḳluġun yazuḳsuzun yana yoḳıla kėlip ḳınlıḳta …
KİP 34–39	… l emgekinte ḳuanşi im pusar atın atasar ḳut ḳolu yalvara ötünser baġda buḳaġuda	yime	(ol) tınlıġ boşunur.
KİP 41–47	taḳı	yime	bu üç miŋ uluġ miŋ yėr suvda sansız tümen yaġı yavlaḳ ḳuvrap ol ḳalın yaġı yavl …
KİP 61–62	taḳı	yime	(kim) ḳayu tınlıġ amranmaḳ uvutsuz biligi küçlüg ėrser ḳuanşi im pusar atın ata …
KİP 72–73	kim tünle küntüz unıtmasar . . taḳı	yime	kim ḳayu tişi tınlıġ urı oġul tileser ḳuanşi im pusarḳa tapınu
KİP 76	birük ḳız tileser	yime	körkle ḳız kėlürür . .
KİP 82	taḳı	yime	alḳınçsız kögüzlüg bodisvt inçe biliŋ
KİP 96	taḳı	yime	alḳınçsız kögüzlüg bodisvt teŋri burḳanḳa inçe tėp ötüg ötünti
KİP 174	teŋri burḳan	yime	şlok taḳşutın inçe tėp kiginç yarlıḳadı
KİP 199	mėniŋ	yime	ḳararıġımın yarutı bėrzün
KuT Ku. T. 25/22a3	159	yime	yarlıḳamaḳlıḳ taŋrıdın yumşaḳlıḳ anlarḳa eger bolsa sen irig irig köŋüllüg tarı …
KuT Ku. T. 26/4a1	… üŋ kim yaraġı bolmasa sizdin artuḳluḳḳa nikah ḳılmaḳḳa azad müʾmine uraġutlarnı	yime	andın kim erklendi eligleriŋiz yinçke ḳızlarıŋızdın müʾmineler ol taŋrı bilgen …
KuT Ku. T. 26/4a1	… turı birle bėriŋler olarḳa terlerini eḍgülük birle küḍezgenler zina ḳılmaġanlar	yime	tutmaġlılar örtügli oynaş yana ḳaçan beglig bolsalar eger keldürseler bir yawuz …
KuT Ku. T. 26/17b1–3	… ılġaylar anlar kim tandı ḫilaf ḳıldılar yalavaçḳa eger teŋlesedi olar birle yer	yime	kizlemezler taŋrıḳa sözni
KuT Ku. T. 26/54b1	89 arzuladılar eger tansa sizler neteg kim tandılar bolsa sizler beraber teŋ	yime	tutmaŋlar olardın dostlar ançaḳa tegi kesilmeginçe taŋrı yolı içinde eger yüz e …
KuT Ku. T. 26/54b1	… çinde eger yüz ewürseler tutuŋ olarnı öldürüŋ olarnı az vaḳtda bulsa siz olarnı	yime	tutmaŋlar olardın dost hem yariçi
KuT Ku. T. 26/55b2	… ardın tursalar sizdin taḳı toḳuşmasalar siziŋ birle kemişseler sizke ėlleşmekni	yime	ḳılmadı taŋrı sizke olar üze yol
KuT Ku. T. 26/65b3	98 meger küçsüz erenlerdin uraġutlardın oġlanlardın yaraġ bulmazlar hileḳa	yime	könülmezler yolḳa
KuT Ku. T. 26/76a2	… a yazuḳnı ḫatanı azu yazuḳnı yana atsa anı bizarlıḳḳa çın-oḳ kötürdi uluġ yazuḳ	yime	belgülüg yazuḳ
KuT Ku. T. 26/86b3	128 eger uraġut ḳorḳsa cüftindin köŋül aġrıġıŋa azu yüz ewürmekke	yime	yazuḳ yoḳ ol iki üze kim yaraştursalar ol iki ara yaraşturmaḳ yaraşmaḳ eḍgü erü …
KuT Ku. T. 26/91a3	… ta ana üze bolsa yaġuḳlarḳa eger bolsa bay azu derviş taŋrı seza turur ol ikike	yime	uḍmaŋ ten tilekiŋe kim ʿadl ḳılsa siz eger ḳıştursa siz azu yüz ewürse siz ol t …
KuT Ku. T. 27/27b2	13	yime	sındurdılar bıçıġlarını yırattımız olarnı taḳı ḳıldımız köŋüllerini katıġ aḍnat …
KuT Ku. T. 27/37b3	… berini sezaça ançada ḳurban ḳıldılar ḳurban ḳılmaḳ pezirlendiler ikide birindin	yime	pezirlenmedi taḳı birindin aydı: öldürmek üçün sėni. aydı: bütünlükin pezirleyü …
KuT Ku. T. 27/46b2	… ėni anlar kim ėwişürler küfr içinde anlar kim ayurlar: büttümiz. aġızları birle	yime	bitmez köŋülleri anlardın kim cuhud boldılar üküş eşitgenler yalġannı üküş eşit …
KuT Ku. T. 27/46b2	… munı tutuŋlar eger bėrilmese siz saḳınıŋlar kimni tilese taŋrı anıŋ sınamaḳını	yime	erklig bolmaz sen aŋar taŋrıdın nerse bu ögür anlar kim tilemez taŋrı kim arıts …
KuT Ku. T. 27/54b3	49 Hükm ḳılġıl olar ara anıŋ birle kim ıḍtı taŋrı,	yime	uḍmaġıl olar tilekleriŋe saḳınġıl olardın kim fitne ḳılsalar saŋa amarıdın ol k …
KuT Ku. T. 28/1b1	… ür anlar kim boynaġuluḳ ḳıldılar boḍnındın: çıḳarġay- miz oḳ seni ey Şuʿayb hem	yime	anlarnı kim bittiler seniŋ birle ėlimizdin azu yaŋa sizler biziŋ dinimiz içiŋe. …
KuT Ku. T. 28/13b3	… lar: bizke bu. eger tegse olarḳa bir yawuzluḳ ėsiz fal toḳır erdiler musa birle	yime	anıŋ birlekiler bilgil kim anlarnıŋ falları taŋrı üskinde ançası bar üküşleri b …