Bağlam içinde arama
yimege
5
isabet
5 cümle/beyitte
1,9
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
1
farklı biçim
26 ms
arama süresi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 5 | 154,1 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →Bağlamlar 1–5 / 5
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| DK II 54 | böyle digeç ḳazan aydur oġul çoban ḳarnum açdur hiç nesneŋ var-mıdur | yimege | didi çoban aydur beli aġam ḳazan giceden bir ḳuzı pişürüp-dururam gel bu aġaç d … |
| DK VII 24 | … daş itdüŋ anuŋ-içün ol ḳal'ayı sen alımaduŋ diıniş yigenek yine aydur kese kese | yimege | yaḫnı yaḫşı segürdügine sürçmese yügrük yaḫşı dāyim geldüginde ṭursa devlet yaḫ … |
| DK VIII 15 | … er oldı oġlançuḳlar-ıla oynar oldı oġlançuḳlaruŋ kiminüŋ burnın kiminüŋ ḳulaġın | yimege | başladı el- ḥāṣılı ordı |
| DK VIII 18 | … medi süŋü-y-ile ṣançdılar ilmedi çoban çoluḳ ḳalmadı hep yidi oġuzdan daḫı adam | yimege | başladı oġuz yıġılup üzerine vardı depegöz görüp ḳaḳıdı bir aġacı yirinden ḳopa … |
| DK VIII 23 | … i ṣaldılar saŋa kesim virelüm dirler didi depegöz aydur günde altmış adam virüŋ | yimege | didi dede ḳorḳut aydur |