Bağlam içinde arama

yind*

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

120

isabet

117 cümle/beyitte

44,5

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

26 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Abhidharma (Shogaito)	118	2.969,9
Atebetü’l-Hakâyık	2	725,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 120

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“yind*” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
AH 101–104	bilig birle ‘alim yoḳar yoḳladı biligsizlik erni çökerdi ḳoḍı bilig	yind	usanma bil ol haḳ rėsul bilig çinde erse siz arḳaŋ tidi
AH 417–420	uvut yitti	yindip	bulunmaz yıḍı halal yigli ḳanı körünmez boḍı halal kendü ḳayda bu kün ḳanı kim …
Abh .Sho. 27–29	問ne üçün	yindem	söz-lep uġuş-lar bölüki tėp.
Abh .Sho.158		yindem	ögmiş erser tŋri burḫan-ıġ.
Abh .Sho. 267	ḳaltı	yindem	bilge bilig ök erür.
Abh .Sho. 498–502	inçip bu şasdr	yindem	erür üçün tŋri burḫan yrlıḳamış anın amtı yükünmiş erür tŋri burḫan-ḳa yükünmem …
Abh .Sho. 551		yindem	burḫan adı ködrülmiş-niŋ erür tėp.
Abh .Sho. 552	問ne üçün iki vibakdi üz-e yördi tėp答 birök	yindem	üçünç vibakdi üz-e yörmiş erser.
Abh .Sho. 565–566		yindem	burḫan adı ködrülmiş-niŋ erksinmek bilge biliglig küçi erür tėp問birök yindem nı …
Abh .Sho. 565–566	yindem burḫan adı ködrülmiş-niŋ erksinmek bilge biliglig küçi erür tėp問birök	yindem	nıŋ samaz üz-e yörser tek uḳulup öz-ke asıġ ḳılmaḳ-lıġ edgü-si.
Abh .Sho. 573		yindem	nıŋ samaz üz-e yördi tėp答birök lıġ samaz üz-e yörser.
Abh .Sho. 582	tarġarmaḳ	yindem	turup tŋri burḫan-ta nıŋ samaz yörüg büdüp viyakiran yaŋıŋa ėyin bolur.
Abh .Sho. 583	inçip öŋ -tünki padak-ta	yindem	uḳulup öz-ke asıġ ḳılmaḳ-ı.
Abh .Sho. 608		yindem	burḫan adı ködrülmiş-ler ök bulu yrlıḳap birdemlig yöründek-in.
Abh .Sho. 617		yindem	burḫan-lar oḳ yalaŋuz tuyar-lar.
Abh .Sho. 621–624		yindem	vaçirapam dyan-ta oḳ tarġarġuluḳ bolur.
Abh .Sho. 635–638	唯仏世尊	yindem	burḫan adi ködrülmiş-ler ök üç asankė kalp-lar-ta turḳaru bışrunmış üçün bilge …
Abh .Sho. 635–638	… -nıŋ ėligi ḫan-ı tėdmiş biligsiz niz-vanı küç-in kösün-in alḳu barça ḳunup alır	yindem	anın adı oḳ ḳalır.
Abh .Sho. 652–655	… emek tėgüçi savıġ munı saḳınmış-ıŋız kergek tėp問爲復世尊azu yene adı ködrülmiş-ler	yindem	vaçrapam dyan-ta tarġarmaḳ üz-e ök mü kirsiz bilmemek-ig.
Abh .Sho. 718		yindem	burḫan adı ködrülmiş-ler ök uyur-lar üçün birdemleti arıdġalı.
Abh .Sho. 719–721	anın söz -lemiş ol kirlig birle yene kirsiz iki türlüg bilmemek-ler-niŋ	yindem	burḫan adı ködrülmiş-ler ök bulu yrlıḳayur-lar birdemlig yörün -tekin tėp此言断者mu …
Abh .Sho. 748–751	kirsiz bilmemekig anılayu oḳ tarġar -maduḳ üçün	yindem	burḫan adı ködrülmiş-ler ök alḳu adḳanġu-lar-taḳı alḳu bölük-ler-teki ḳaraŋġu ḳ …
Abh .Sho. 785	anın	yindem	söz-lep tarġarmış-ın iki türlüg bilmemek-ler-ig söz-lememiş ol adın niz-vanı-la …
Abh .Sho. 786–787	… e küsemiş üçün bildürgeli tarġarmış-ın alḳu niz-vanı-lar -niŋ töz-in tüpin anın	yindem	söz-lemiş ol.
Abh .Sho. 805	kirsiz bilmemekig bir	yindem	tarġarmamaḳ üz-e burḫan-lar birle büdün adırılur.
Abh .Sho. 806	anı üçün	yindem	ögüp adı ködrülmiş-niŋ biligsiz -ig tarġarmaḳ-lıġ edgü-sin söz-lemememiş ol.
Abh .Sho. 822	birök	yindem	tarġarsar bir-in nedegin bolur adaġalı boşġud-suz tėp答yörüg töz-inçe erser yara …
Abh .Sho. 893–894		yindem	burḫan-lar oḳ yalŋuz tanuḳlayur-lar üçün故契經説anın sudur-ta yrlıḳamış ol.
Abh .Sho. 937–940	neŋ adın bilge bilig-niŋ adḳanġu uġuş-ı ermez :	yindem	tükel bilge bilig-ke ök bilgülük erür tėp : 如是多種分別munı munçulayu üküş türlüg ad …
Abh .Sho. 1046–1058	ne üçün vasubandu baḫşı söz-ledi	yindem	öz-ke asıġ ḳılmaḳ-ın oḳ tėp答云andaġ oḳ ol bodistv-lar-nıŋ bışrunmış yorıḳ-ı bilg …
Abh .Sho. 1151	anın	yindem	söz-lemiş ol üçegü-ni tarġarmaḳ -ıġ tėp.
Abh .Sho. 1163–1165	alḳu niz-vanı-lar-ta	yindem	bir-in tarġarmasar bular yme ök umaz-lar üŋeli öŋi üdrülgeli ünmemiş üçün sansa …
Abh .Sho. 1331–1332	vasubandu baḫşı şlok-ta (neŋ) t(e)k	yindem	sav teŋinçe söz-lep inçip tükedmiş ermez.
Abh .Sho. 1386–1388	… ta ulatı niz-vanı-lar-ın yügerü turġur-madaçı 如何空言nedegin yoḳ ḳuruġ sav teŋinçe	yindem	nom nomalaḳ üz-e.
Abh .Sho. 1411		yindem	erür köni nom nomlamaḳ (oḳ) neŋ adın edgü-ler-i ermez.
Abh .Sho. 1449		yindem	ödkemek eriglemek üz-eki tilgen ök tėmin çk uyur tarġarġalı niz-vanı-lar-ıġ.
Abh .Sho. 1451	birök	yindem	ridi bögülenmek köŋül aymaḳ iki tilgen-ler ök boldı erser.
Abh .Sho. 1456–1457		yindem	ödlemek üz-eki tilgen ök tėmin ök uyur tarġarġalı niz-vanı-lar-ıġ inçip bulduru …
Abh .Sho. 1597–1600	yėg adruḳ tėp yörüg’ol munda (neŋ)	yindem	bilge bilig-niŋ yumdaru adı bolur ermez abidarim tėp munı birleki bėş yükmek-ni …
Abh .Sho. 1626–1629	ol öŋ-süz-te	yindem	tört yükmek bolur üçün tėp答yörüg töz-indeki-çe erser andaġ ermez munda tek söz- …
Abh .Sho. 1647–1650	… çün bilge bilig-niŋ seçe tükel bolup üçegü adın köŋül-teki nom-ta ulatı-lar-nıŋ	yindem	bolup andaġ iş küdük üz-eki-si bolmaz körmek üz-eki yügerü uḳmaḳ-ı.
Abh .Sho. 1750–1751	tördegü-nüŋ ḳonşı-sında	yindem	tükel-lig bolur tört yükmek-lerke anda bolmaz üçün dyan-a sanvar諸論者alḳu şasdr-l …
Abh .Sho. 1801–1804	… l-i ėyin vinay-ıġ avant-lıġ-ın tıldaġ-lıġ(-ın) yrlıḳamış erser yme abidarim bir	yindem	uḳıdur üçün nom-nuŋ töz-in anın abidarim-nıŋ yörügi üküş erür tėp 大衆賢説ayaġ-ḳa t …
Abh .Sho. 1811–1816	… uyur üçün tudġalı öz töz-in anın adı bolur nom tėp ḳayu yėg yörüglüg nom erser	yindem	erür nirvan ḳayu nom belgülüg nom erser yumdaru tört türlüg tüz-ün-ler kėrtü-si …
Abh .Sho. 1827–1829	… bu) bilge bilig uyur üçün tuşġarġalı yėg yörüglüg nom-ḳa yėg yörüglüg nom erser	yindem	erür nirvan ikinti (bu) bilge bilig uyur üçün tuşġarġalı nom belgülüg nom-ḳa no …
Abh .Sho. 1848–1849	ne üçün	yindem	söz-ledi nirvan-ıġ bolur yėg yörüglüg tėp答vasubandu baḫşı tek uḳıdmış ol nirvan …
Abh .Sho. 2050–2051	anın bilmiş kergek niz-vanı tarġardaçı erser	yindem	erür nom adırtlamaḳ munda taş öŋi yoḳ yėg adruḳ al aldaġ tėp.
Abh .Sho. 2229		yindem	abidarim aġılıḳ-ıġ yörüg-i ėyin saŋgit ḳılmış ol.
Abh .Sho. 2241–2243	azu yene bu şasdr mu ol所以不應bu tıldaġ-ın tegimlig ermez bir	yindem	adḳanıp söz-legeli yörüg ėyin saŋgit ḳılmış-ı erser odġuraḳ erür abidarim tėp.
Abh .Sho. 2270	adı ködrüşmış	yindem	uḳıdmış ol tayanıŋlar pradimokş-ḳa tėp.